[Live] BoA - Winter love

송미나2006.11.19
조회113

061027 Live in Pop Jam

 

冬の妖精たちが 輝き舞い降りてくる
후유노요-세이타치가카가야키마이오리테쿠루
겨울의 요정들이 빛을 내며 춤추며 내려와요

何もすることないから 笑顔の写真、くちづけた
나니모스루코토나이카라에가오노샤신, 쿠치즈케타
아무것도 할 일 없어서 웃고 있는 사진에 입을 맞췄어요

約束した映画の長い列に二人してもう並ぶ事はないの
야쿠소쿠시타에-가노나가이레츠니후타리시테모-나라부코토와나이노
약속한 영화의 긴 줄에 이제 두 사람이 같이 서는 일은 없어요

だけど心はそばにいるから
다케도코코로와소바니이루카라
하지만 마음은 곁에 있으니까

友達にも miss you  もう2度と戻れない
토모다치니모 miss you 모-니도토모도레나이
친구로도 miss you 이제 두 번 다시 돌아갈 수 없어요


あなたが好きで会いたくて
아나타가스키데아이타쿠테
당신이 좋아서, 만나고 싶어서

キスが100億の雪を伝うの
키스가햐쿠오쿠노유키오츠타우노
키스가 백억개의 눈을 전하네요

どこかで偶然にめぐり逢える日まで
도코카데구-젠니메구리아에루히마데
어디선가 우연히 만나는 날까지

忘れなくても BABY 好きでもいいですか?
와스레나쿠테모 BABY 스키데모이이데스카?
잊지 않아도 BABY 좋아해도 되나요?

ずっと忘れない
즛토와스레나이
영원히 잊지 않아요

あなたが好きで会いたくて
아나타가스키데아이타쿠테
당신이 좋아서, 만나고 싶어서

キスが100億の雪を伝うの
키스가햐쿠오쿠노유키오츠타우노
키스가 백억개의 눈을 전하네요

どこかで偶然にめぐり逢える日まで
도코카데구-젠니메구리아에루히마데
어디선가 우연히 만나는 날까지

忘れなくても BABY 好きでもいいですか?
와스레나쿠테모 BABY 스키데모이이데스카?
잊지 않아도 BABY 좋아해도 되나요?

ずっと忘れない
즛토와스레나이
영원히 잊지 않아요

 

 

------------------------------------------

 

 

BoA의 21번째 싱글.

 

 

버얼써 ? ;