Many people will walk in and out of your life, But only true friends will leave footprints in your heart. 많은 사람들이 우리 삶에 들어오기도 하고 나가기도 한다. 하지만 진정한 친구만이 당신의 가슴에 자국을 남길 것이다.
To handle yourself, use your head; To handle others, use your heart. 자신을 다루기 위해서는 머리를 사용하고, 남을 다룰때는 가슴을 사용하라.
Anger is only one letter short of danger. Anger(화남)은 Danger(위험)에서 한자가 없는 것이다.
If someone betrays once, it is his fault; If he betrays you twice, it is your fault. 누군가가 당신을 배신했다면 그것은 그의 잘못이다. 그가 두번 당신을 배신했다면 그것은 당신의 잘못이다.
Great minds discuss ideas; Average minds discuss events; Small minds discuss people. 대인은 생각(ideas)을 논하고, 중인은 사건(events)을 논하고, 소인은 사람(people)을 논한다.
He who loses money, loses much; He who loses a friend, loses much more; He who loses faith, loses all. 재물을 잃으면 많은 것을 잃은 것이고, 친구를 잃으면 더 많은 것을 잃은것이고, 믿음을 잃으면 모든 것을 잃은 것이다.
Beautiful young people are accidents of nature, But beautiful old people are works of arts. 젊고 아름다운 사람들은 자연의 사고(accidents)이고, 고령의 아름다운 사람들은 예술품이다.
Learn from the mistakes of others, You can't live long enough to make them all yourself. 다른 사람들의 실수에서 배워라. 당신이 다 할 수 있을만큼 오래 살 수 없다.
Friends, you and me... You brought another friend... and we started our group... our circle of friends... and like a circle... there is no beginning or end...... 당신과 나는 친구... 당신은 다른 친구를 데려오고 우린 그룹을 만들고, 친구 그룹을 만든다. 그룹은 원처럼 시작과 끝이 없다.
Yesterday is history, Tomorrow is mystery, Today is a gift. 어제는 역사의 한 페이지이고, 내일은 미지의 세계이며, 오늘은 선물이다.
Give people more than they expect and do so cheerfully. 그들이 기대하는 것보다 더 많이 주고 즐거운 마음으로 줘라.
Don't believe all you hear, spend all you have, or sleep all you'd like. 듣는 말을 다 믿지 말고, 갖은 재산을 다 쓰지 말고, 자고 싶은 만큼 다 자지말라.
When you say, "I'm sorry." look the person in the eye. "미안하다"고 말할 때 눈을 쳐다봐라.
When someone asks you a question you don't want answer, smile and ask, "Why do you want to know?" 대답하고 싶지 않은 질문을 해오면 웃으면서 " 왜 알고 싶으세요? " 하고 되물어라.
When you realize you've made a mistake, take immediate steps to correct it. 실수를 했다 싶으면 즉각 고쳐라.
Marry someone you love to talk to. As you get older, conversation will be one of the principal elements of your relationship. 얘기하고 싶은 사람과 결혼해라. 나이가 들수록 대화가 가장 중요한 것중의 하나가 된다.
Remember that silence is sometimes the best answer. 침묵이 가장 좋은 답변인 것을 기억하라.
Read more books, and watch less TV. 책을 더 많이 보고 TV를 덜 보아라.
To Realize the Value of ONE YEAR, Ask a Student who Failed a Grade. 일년의 가치를 알려면, 시험에 떨어져 유급한 학생에게 물어봐라.
To Realize the Value of ONE MONTH, Ask a Mother who Gave Birth to a Premature Baby. 한달의 가치를 알려면, 미숙아를 출산한 엄마에게 물어봐라.
To Realize the Value of ONE WEEK, Ask the Editor of a Weekly Newspaper. 일주의 가치를 알려면, 주간지 편집장에게 물어봐라.
To Realize the Value of ONE HOUR, Ask the Lovers who are Waiting to Meet. 한 시간의 가치를 알려면, 만나려고 기다리는 연인들에게 물어봐라.
To Realize the Value of ONE MINUTE, Ask a Person who Missed the Plane or the Train. 일분의 가치를 알려면, 비행기나 기차를 놓친 사람에게 물어봐라.
To Realize the Value of ONE SECOND, Ask a Person who Just Avoided an Accident. 일초의 가치를 알려면, 사고를 모면한 사람에게 물어봐라.
To Realize the Value of ONE MILLI-SECOND, Ask a Person who won a Silver Medal in the Olympics. 천분의 일초의 가치를 알려면, 올림픽 경기에서 은메달을 딴 사람에게 물어봐라.
You can make it, if you believe you can do it. 할 수 있습니다. 할 수 있다고 믿는다면
You can make it, if you do not avoid challenge. 할 수 있습니다. 도전을 피하지 않는다면
You can make it, if you trust yourself. 할 수 있습니다. 여러분 자신을 믿는다면
You can make it, if you do not stop doing it. 할 수 있습니다. 도전을 중단하지 않는다면
You can make it, if you can put up with this pain. 할 수 있습니다. 고통을 견뎌낼 수 있다면
You can make it, if you do not desert your hope. 할 수 있습니다. 희망을 버리지 않는다면
You can make it. You can make it for sure. 할 수 있습니다. 여러분은 할 수 있습니다.
삶에 관한 명언
Many people will walk in and out of your life, But only true friends will leave footprints in your heart.
많은 사람들이 우리 삶에 들어오기도 하고 나가기도 한다. 하지만 진정한 친구만이 당신의 가슴에 자국을 남길 것이다.
To handle yourself, use your head; To handle others, use your heart.
자신을 다루기 위해서는 머리를 사용하고, 남을 다룰때는 가슴을 사용하라.
Anger is only one letter short of danger.
Anger(화남)은 Danger(위험)에서 한자가 없는 것이다.
If someone betrays once, it is his fault; If he betrays you twice, it is your fault.
누군가가 당신을 배신했다면 그것은 그의 잘못이다. 그가 두번 당신을 배신했다면 그것은 당신의 잘못이다.
Great minds discuss ideas; Average minds discuss events; Small minds discuss people.
대인은 생각(ideas)을 논하고, 중인은 사건(events)을 논하고, 소인은 사람(people)을 논한다.
He who loses money, loses much; He who loses a friend, loses much more; He who loses faith, loses all.
재물을 잃으면 많은 것을 잃은 것이고, 친구를 잃으면 더 많은 것을 잃은것이고, 믿음을 잃으면 모든 것을 잃은 것이다.
Beautiful young people are accidents of nature, But beautiful old people are works of arts.
젊고 아름다운 사람들은 자연의 사고(accidents)이고, 고령의 아름다운 사람들은 예술품이다.
Learn from the mistakes of others, You can't live long enough to make them all yourself.
다른 사람들의 실수에서 배워라. 당신이 다 할 수 있을만큼 오래 살 수 없다.
Friends, you and me... You brought another friend... and we started our group... our circle of friends... and like a circle... there is no beginning or end......
당신과 나는 친구... 당신은 다른 친구를 데려오고 우린 그룹을 만들고,
친구 그룹을 만든다. 그룹은 원처럼 시작과 끝이 없다.
Yesterday is history, Tomorrow is mystery, Today is a gift.
어제는 역사의 한 페이지이고, 내일은 미지의 세계이며, 오늘은 선물이다.
Give people more than they expect and do so cheerfully.
그들이 기대하는 것보다 더 많이 주고 즐거운 마음으로 줘라.
Don't believe all you hear, spend all you have, or sleep all you'd like.
듣는 말을 다 믿지 말고, 갖은 재산을 다 쓰지 말고, 자고 싶은 만큼 다 자지말라.
When you say, "I'm sorry." look the person in the eye.
"미안하다"고 말할 때 눈을 쳐다봐라.
When someone asks you a question you don't want answer, smile and ask, "Why do you want to know?"
대답하고 싶지 않은 질문을 해오면 웃으면서 " 왜 알고 싶으세요? " 하고 되물어라.
When you realize you've made a mistake, take immediate steps to correct it.
실수를 했다 싶으면 즉각 고쳐라.
Marry someone you love to talk to. As you get older, conversation will be one of the principal elements of your relationship.
얘기하고 싶은 사람과 결혼해라. 나이가 들수록 대화가 가장 중요한 것중의 하나가 된다.
Remember that silence is sometimes the best answer.
침묵이 가장 좋은 답변인 것을 기억하라.
Read more books, and watch less TV.
책을 더 많이 보고 TV를 덜 보아라.
To Realize the Value of ONE YEAR, Ask a Student who Failed a Grade.
일년의 가치를 알려면, 시험에 떨어져 유급한 학생에게 물어봐라.
To Realize the Value of ONE MONTH, Ask a Mother who Gave Birth to a Premature Baby.
한달의 가치를 알려면, 미숙아를 출산한 엄마에게 물어봐라.
To Realize the Value of ONE WEEK, Ask the Editor of a Weekly Newspaper.
일주의 가치를 알려면, 주간지 편집장에게 물어봐라.
To Realize the Value of ONE HOUR, Ask the Lovers who are Waiting to Meet.
한 시간의 가치를 알려면, 만나려고 기다리는 연인들에게 물어봐라.
To Realize the Value of ONE MINUTE, Ask a Person who Missed the Plane or the Train.
일분의 가치를 알려면, 비행기나 기차를 놓친 사람에게 물어봐라.
To Realize the Value of ONE SECOND, Ask a Person who Just Avoided an Accident.
일초의 가치를 알려면, 사고를 모면한 사람에게 물어봐라.
To Realize the Value of ONE MILLI-SECOND, Ask a Person who won a Silver Medal in the Olympics.
천분의 일초의 가치를 알려면, 올림픽 경기에서 은메달을 딴 사람에게 물어봐라.
You can make it, if you believe you can do it.
할 수 있습니다. 할 수 있다고 믿는다면
You can make it, if you do not avoid challenge.
할 수 있습니다. 도전을 피하지 않는다면
You can make it, if you trust yourself.
할 수 있습니다. 여러분 자신을 믿는다면
You can make it, if you do not stop doing it.
할 수 있습니다. 도전을 중단하지 않는다면
You can make it, if you can put up with this pain.
할 수 있습니다. 고통을 견뎌낼 수 있다면
You can make it, if you do not desert your hope.
할 수 있습니다. 희망을 버리지 않는다면
You can make it. You can make it for sure.
할 수 있습니다. 여러분은 할 수 있습니다.
-출처- http://blog.naver.com/empereur/100030854985