To try and count your tears, w

To try and count your tears,

would be like standing in the rain.
너의 눈물을 세어 보려고 하지만, 빗속에 서 있는 기분이야

The weather's been bad,

for that I'll gladly take the blame.
날씨가 좋지 않았던 것에 대해 비난을 달게 받을게

Now our two separate lives will

never ever be the same,
이제 우리의 두 부분으로 나누어진

삶은 다시는 예전처럼 되지 않겠지만

But I hope that you can forgive someday.
네가 언젠가 나를 용서해줬으면 좋겠어