노자 도덕경 2 - 비어있어야 쓰인다

비어있어야 쓰인다

서른 개의 바퀴살이 모여 바퀴 하나를 만들면

그 한 가운데에 빈 구멍이 생기기에

짐을 싣고 굴러가는 수레바퀴로 쓸 수가 있다.

흙을 빚어 그릇을 만들면 그 안쪽이 비어있음으로

물건을 담는데 쓰이고

문과 창을 내어 방을 만들면 텅 빈 그 공간이

거처하는 방으로 쓰이는 것이다

그러므로 이롭게 쓰이는 모든 것은

빈 데가 있기 때문이다

있음(有)이 이롭게 쓰이는 것은

없음(無)이 있기에 그러하니

사람들아 이롭게 쓰이고 싶으면

미리 미리 마음을 텅 비워두어야 한다.

노자 도덕경.