2005년에 출판된 나오키상 작가·카쿠다 미츠요 / 일러스트레이터·마츠오 테고 원작의 단편집 「presents 」(후타바샤 발행)은 발매 이래 스테디셀러(Steady Seller)가 되어 많은 여성들의 마음에 따뜻한 노스탤지어(향수)를 선물해 주었습니다. 여성이 일생동안 연인, 부모, 친구, 아이로부터 받는 여러가지 선물. 그 선물을 테마로 그린 12편의 단편집. 그 중의 1편인「아이 카기」가 12월 9일 공개,「섬게전병」이 2007년 3월 공개 예정과 연속으로 영화화가 결정했습니다.
「아이 카기」크리스마스 직전에 8년간의 사랑에 종지부를 찍은 커플의 이야기. 주연에 07년 2월에 「버블로 GO!! 타임 머신은 드럼식」(전국 토호계열)의 공개를 앞에 두고 있는 히로스에 료코. 그 연인역에 「편지」「NANA2」등 화제의 영화에 출연이 잇따르는 타마야마 테츠지. 26세의 나이끼리· 첫공동 출연으로 카쿠다 월드의 주인공들을 매력적으로 연기합니다. 게다가 「JJ」의 인기 레귤러 모델·아리무라 미키나, 연극 유닛「TEAM NACS」의 멤버로서 인기를 얻은 安田? 등 주목의 캐스트의 공동 출연도 볼 만한 곳.
호화 캐스트도 찬동!! 시부야 파르코와의 코라보레이쇼에 의해,
「21시 부터의 새로운 데이트 무비」가 탄생!! 부담없이 양질의 영화를- .
시부야 파르코와의 코라보레이션에 의해 통상 심야 흥행으로서 불리는 영화의 시간을 「21시부터의 새로운 데이트 무비」의 제안으로서 연작해 나가는 이 프로젝트. 선물 시즌의 크리스마스나 발렌타인, 화이트 데이 캠페인과 연동하는 것으로 통상의 미니극장 작품으로 이야기할 수 없는 상승효과도 전망한 코라보레이션이라고 하는 것으로, 대작에 질린 관객들에게 새로운 영화의 스타일을 전달합니다. 그리고 이 새로운 영화의 시도에 전국 공개 메이저 영화나 드라마의 주연급의 캐리어를 가지는 히로스에 료코와 타마야마 테츠지가 찬동해 새로운 여성 감독으로서 주목되는 휴우가 아사코가 연출을 담당한다. 이미, 제 3탄을 계획중으로 차세대 신예 감독이나 캐스트를 발굴해 나가는 장소로써도 눈을 뗄 수 없다.
일본 영화계 주목되는 여성 감독·후유가 아사코가, 따뜻하고 안타까운 러브 스토리를 그린다!!
본작을 촉촉한 아름다운 영상으로 그리는 것은 장편 각본「SEESAW」로 산단스·NHK 국제 영상 작가상 일본 부문2003 우수상 수상, DVD「대정전의 밤에 나이트·온·크리스마스」에 감독을 맡은 신진 감독·후유가 아사코.「흔들린다」의 니시카와 미와, 「갈매기 식당」의 荻上直子에 의해 계속되는 일본 영화계 주목의 여성 감독이 따뜻하고 안타까운 러브 스토리를 그려냅니다.
편집 프로덕션에서 일하는 유카리(히로스에 료코)와 프리 카메라맨 히로아키 (타마야마 테츠지). 가난도 다망도 병도 싸움도 넘어 20세 무렵부터 8 년간 교제를 해 온 두 사람. 「좋아하는 사람이 생겼다」라며, 어느날 히로아키로부터 갑작스런 이별을 전해들었던 유카리. 「우리들의 선은 사귀지 않는다. 아마, 이대로 자꾸자꾸 떨어져 갈 뿐이라고 생각한다.」―. 무엇이 일어나던지 쭉 함께라고 생각했는데. 8년만에 맞이한 아무 예정도 없는 주말, 유카리는 히로아키로부터의 마지막 선물을 눈치챈다-.그것은-.
유카리역 / 히로스에 료코
1980년 7월 18일, 코치현 태생.
영화 데뷔는 97년 「20세기 노스텔지어」. 그 후,「철도원(?道員)」(99),「비밀」(99), 「WASABI」(01 프랑스·02 일본), 「Jam Films」(02), 「연애사진」(03), 「하나와 앨리스」 (04) 등 수많은 작품에 출연. 제21회 일본 아카데미상 신인 배우상 수상을 시작해 수 많은 영화상 신인상을 수상 하는 등, 일본 영화에 빠뜨릴 수 없는 존재이며, 26세의 나이에 착실한 여배우 캐리어를 쌓아 올리고 있다. 영화 뿐만 아니라 TV 드라마, CM 등 에서도 활약.「도쿄 타워~오칸과 나와 가끔, 오톤」(CX), 「머나먼 약속~50년를 넘긴 운명의 사랑~」 (CX)
이 11월에 방송. 최신작으로서「버블로GO!! 타임 머신은 드럼식」내년 2월 공개 예정.
「멋진 스토리가 선물같은 영화가 되고, 많은 여러분에게 전달 되었으면…. 귀여운 영화가 되면 좋을거라 생각합니다. 새로운 영화의 즐기는 방법으로 저도 기대하고 있습니다.」
(히로스에 료코)
히로아키역 / 타마야마 테츠지
1980년 4월 7일, 쿄토부 태생.
「ROCKERS」(03),「CASSHERN」(04),「천국의 책방~련화」(04),「역경 나인」(05),「NANA」(05),「체케랏쵸!!」(06),「이혼 변호사」(CX),「이혼 변호사Ⅱ ~핸섬 우먼~」(CX),「브라더☆비트」(TBS),「누구보다 마마를 사랑」(TBS) 등 영화, 텔레비전, CM 등에서 활약하는 실력파 배우. 영화「편지」를 시작해「NANA2」가 12월,「후리지아」가 07년 봄 공개와 출연작이 잇달아 공개 예정.
「부담없이 볼 수 있으면 좋겠네요. 데이트 하고 있을 때, 시간이 비었을 때 등 보고 애정이 깊어져 줄 수 있으면. 마음이 뭉클하게 되는 작품이 되면 좋겠다고 생각합니다.」
(타마야마 테츠지)
미카역 / 有村?樹
1986년 2월 26일, 토치기현 태생.
패션 잡지「JJ」의 표지를 장식하는 인기 레귤러 모델. 그녀 앞머리카락은＜실수방스＞로서 「JJ」지상에서 특집된 이래, 많은 독자에게 영향을 미칠 정도의 인기를 얻었다.「소악마인 여자가 되는 방법」(후지텔레비), 무대「꿈 속」 등에 출연. 본작이 영화 데뷔작이 된다.
미용사역 / 야스다 ?
1973 년12 월8 일, 홋카이도부 태생.
홋카이 학원 대학 연극 연구회 재적중에 동료 5명이서 극단 유닛 「TEAM NACS」을 결성. 홋카이도에서 대인기가 된 TV프로 「수요일 어떻습니까」 등 텔레비전, 라디오, 잡지의 칼럼등에서 폭넓게 활약중. 영화「man-hole」(01)에서 주연으로 연기해 06년에는 NHK 목요일 시대극 「지로장 짊어져 후지」, 대하드라마 「공명의 갈림길」, 가을에는 무대 「바쿠의 요람」에도 출연했다. 내년 3월에는 TEAM NACS 최신작의 무대 「HONOR」가 대기하고 있어 영화「코코로의 별」이 내년 가을 공개 예정이다.
06,11,26 Presents, 合い鍵 (12월 9일 개봉) 히로스에 료코, 타마야마 테츠지
*공식홈페이지 : http://www.presents-movie.jp/index.html
CINEQUINTO (상영관) : http://www.cinequinto.com
나오키상 작가·카쿠다 미츠요 소설의, 연속 영화화 제 1탄!
히로스에 료코·타마야마 테츠지 주연!!
사랑의 추억과 안타까운 이별이 마음에 따뜻하게 스며드는 주옥의 러브 스토리
2005년에 출판된 나오키상 작가·카쿠다 미츠요 / 일러스트레이터·마츠오 테고 원작의 단편집 「presents 」(후타바샤 발행)은 발매 이래 스테디셀러(Steady Seller)가 되어 많은 여성들의 마음에 따뜻한 노스탤지어(향수)를 선물해 주었습니다. 여성이 일생동안 연인, 부모, 친구, 아이로부터 받는 여러가지 선물. 그 선물을 테마로 그린 12편의 단편집. 그 중의 1편인「아이 카기」가 12월 9일 공개,「섬게전병」이 2007년 3월 공개 예정과 연속으로 영화화가 결정했습니다.
「아이 카기」크리스마스 직전에 8년간의 사랑에 종지부를 찍은 커플의 이야기. 주연에 07년 2월에 「버블로 GO!! 타임 머신은 드럼식」(전국 토호계열)의 공개를 앞에 두고 있는 히로스에 료코. 그 연인역에 「편지」「NANA2」등 화제의 영화에 출연이 잇따르는 타마야마 테츠지. 26세의 나이끼리· 첫공동 출연으로 카쿠다 월드의 주인공들을 매력적으로 연기합니다. 게다가 「JJ」의 인기 레귤러 모델·아리무라 미키나, 연극 유닛「TEAM NACS」의 멤버로서 인기를 얻은 安田? 등 주목의 캐스트의 공동 출연도 볼 만한 곳.
호화 캐스트도 찬동!! 시부야 파르코와의 코라보레이쇼에 의해,
「21시 부터의 새로운 데이트 무비」가 탄생!! 부담없이 양질의 영화를- .
시부야 파르코와의 코라보레이션에 의해 통상 심야 흥행으로서 불리는 영화의 시간을 「21시부터의 새로운 데이트 무비」의 제안으로서 연작해 나가는 이 프로젝트. 선물 시즌의 크리스마스나 발렌타인, 화이트 데이 캠페인과 연동하는 것으로 통상의 미니극장 작품으로 이야기할 수 없는 상승효과도 전망한 코라보레이션이라고 하는 것으로, 대작에 질린 관객들에게 새로운 영화의 스타일을 전달합니다. 그리고 이 새로운 영화의 시도에 전국 공개 메이저 영화나 드라마의 주연급의 캐리어를 가지는 히로스에 료코와 타마야마 테츠지가 찬동해 새로운 여성 감독으로서 주목되는 휴우가 아사코가 연출을 담당한다. 이미, 제 3탄을 계획중으로 차세대 신예 감독이나 캐스트를 발굴해 나가는 장소로써도 눈을 뗄 수 없다.
일본 영화계 주목되는 여성 감독·후유가 아사코가, 따뜻하고 안타까운 러브 스토리를 그린다!!
본작을 촉촉한 아름다운 영상으로 그리는 것은 장편 각본「SEESAW」로 산단스·NHK 국제 영상 작가상 일본 부문2003 우수상 수상, DVD「대정전의 밤에 나이트·온·크리스마스」에 감독을 맡은 신진 감독·후유가 아사코.「흔들린다」의 니시카와 미와, 「갈매기 식당」의 荻上直子에 의해 계속되는 일본 영화계 주목의 여성 감독이 따뜻하고 안타까운 러브 스토리를 그려냅니다.
편집 프로덕션에서 일하는 유카리(히로스에 료코)와 프리 카메라맨 히로아키 (타마야마 테츠지). 가난도 다망도 병도 싸움도 넘어 20세 무렵부터 8 년간 교제를 해 온 두 사람. 「좋아하는 사람이 생겼다」라며, 어느날 히로아키로부터 갑작스런 이별을 전해들었던 유카리. 「우리들의 선은 사귀지 않는다. 아마, 이대로 자꾸자꾸 떨어져 갈 뿐이라고 생각한다.」―. 무엇이 일어나던지 쭉 함께라고 생각했는데. 8년만에 맞이한 아무 예정도 없는 주말, 유카리는 히로아키로부터의 마지막 선물을 눈치챈다-.그것은-.
유카리역 / 히로스에 료코
1980년 7월 18일, 코치현 태생.
영화 데뷔는 97년 「20세기 노스텔지어」. 그 후,「철도원(?道員)」(99),「비밀」(99), 「WASABI」(01 프랑스·02 일본), 「Jam Films」(02), 「연애사진」(03), 「하나와 앨리스」 (04) 등 수많은 작품에 출연. 제21회 일본 아카데미상 신인 배우상 수상을 시작해 수 많은 영화상 신인상을 수상 하는 등, 일본 영화에 빠뜨릴 수 없는 존재이며, 26세의 나이에 착실한 여배우 캐리어를 쌓아 올리고 있다. 영화 뿐만 아니라 TV 드라마, CM 등 에서도 활약.「도쿄 타워~오칸과 나와 가끔, 오톤」(CX), 「머나먼 약속~50년를 넘긴 운명의 사랑~」 (CX)
이 11월에 방송. 최신작으로서「버블로GO!! 타임 머신은 드럼식」내년 2월 공개 예정.
「멋진 스토리가 선물같은 영화가 되고, 많은 여러분에게 전달 되었으면…. 귀여운 영화가 되면 좋을거라 생각합니다. 새로운 영화의 즐기는 방법으로 저도 기대하고 있습니다.」
(히로스에 료코)
히로아키역 / 타마야마 테츠지
1980년 4월 7일, 쿄토부 태생.
「ROCKERS」(03),「CASSHERN」(04),「천국의 책방~련화」(04),「역경 나인」(05),「NANA」(05),「체케랏쵸!!」(06),「이혼 변호사」(CX),「이혼 변호사Ⅱ ~핸섬 우먼~」(CX),「브라더☆비트」(TBS),「누구보다 마마를 사랑」(TBS) 등 영화, 텔레비전, CM 등에서 활약하는 실력파 배우. 영화「편지」를 시작해「NANA2」가 12월,「후리지아」가 07년 봄 공개와 출연작이 잇달아 공개 예정.
「부담없이 볼 수 있으면 좋겠네요. 데이트 하고 있을 때, 시간이 비었을 때 등 보고 애정이 깊어져 줄 수 있으면. 마음이 뭉클하게 되는 작품이 되면 좋겠다고 생각합니다.」
(타마야마 테츠지)
미카역 / 有村?樹
1986년 2월 26일, 토치기현 태생.
패션 잡지「JJ」의 표지를 장식하는 인기 레귤러 모델. 그녀 앞머리카락은＜실수방스＞로서 「JJ」지상에서 특집된 이래, 많은 독자에게 영향을 미칠 정도의 인기를 얻었다.「소악마인 여자가 되는 방법」(후지텔레비), 무대「꿈 속」 등에 출연. 본작이 영화 데뷔작이 된다.
미용사역 / 야스다 ?1973 년12 월8 일, 홋카이도부 태생.
홋카이 학원 대학 연극 연구회 재적중에 동료 5명이서 극단 유닛 「TEAM NACS」을 결성. 홋카이도에서 대인기가 된 TV프로 「수요일 어떻습니까」 등 텔레비전, 라디오, 잡지의 칼럼등에서 폭넓게 활약중. 영화「man-hole」(01)에서 주연으로 연기해 06년에는 NHK 목요일 시대극 「지로장 짊어져 후지」, 대하드라마 「공명의 갈림길」, 가을에는 무대 「바쿠의 요람」에도 출연했다. 내년 3월에는 TEAM NACS 최신작의 무대 「HONOR」가 대기하고 있어 영화「코코로의 별」이 내년 가을 공개 예정이다.
웨이터역 / ?山明大
1988 년1 월31 일, 미야기현 태생.
04년에 쥬논보이 심사원 특별상 수상.「레가타~너와 함께한 영원~」(텔레비 아사히) 그럼 보트 부원으로서 출연.「행복한 식탁」(07년 설날 공개 예정) 공개가 대기하고 있는 주목의 신진 배우.
학생 커플남역 / 川口 ?
1982 년1 월9 일 태생.
「벌? 트와 클로버-」(06),「태양의 노래」(06),「레가타~너와 함께한 영원~」 (텔레비 아사히) 등 영화, 드라마등에서 활약중의 신진 배우.
학생 커플녀역 / 이케다 카오리
1984 년2 월27 일 태생.
「꽃보다 남자」(TBS), 「슬로우 댄스」(후지텔레비), 파이자제약 「바이신」CM , 맥도날드 「아침 맥편」CM 등 드라마,TV, CM 등에서 활약중의 신진 여배우.
*출처: http://www.presents-movie.jp
번역 : 인조이재팬 사이트 번역 이용