Ah, dirrty (dirrty)Filthy (filthy) 아, 신나게 Nasty (Christina), you nasty (yeah) 예에~~ Too dirrty to clean my act up 너무 신나서 내 행동을 주체할수 없어 If you ain't dirrty 오늘 밤 신나게 놀 생각이 없다면 You ain't here to party (woo!) 너는 이 파티에 올 자격이 없어!! Ladies (move) Gentlemen (move) 이봐, 신사 숙녀들! 모두들 길을 좀 비켜! Somebody ring the alarm 누구 화재경보 좀 울려줄 사람 없나? Ring the alarm (and I'm throwin' elbows) 인파들 사이로 좀 비켜가게 말야 Ring the alarm (and I'm throwin' elbows) 인파들 사이로 좀 비켜가게 말야 Ring the alarm (and I'm throwin' elbows) 인파들 사이로 좀 비켜가게 말야 Ring the alarm (and I'm throwin' elbows) 인파들 사이로 좀 비켜가게 말야 Oh, I'm overdue 음, 이제 한숨 좀 돌리자.. Give me some room I'm comin through 너무도 지쳤어, 내게 놀 시간을 좀 줘 Paid my dues In the mood 일은 다 했고, 내 기분은 지금 최고조야 Me and the girls gonna shake the room 그래서 친구들과 함께 이 곳이 떠나가게 놀아 보려고 해 DJ's spinning (show your hands) DJ가 노래를 틀어주네(이봐, 어디 손 좀 보여줘봐) Let's get dirrty (that's my jam) Let's get dirrty?그래, 내가 듣고 싶던 그 노래야 I need that, uh, to get me off 나 이제 저 음악에 좀 빠져들어 볼래 Sweat until my clothes come off 옷이 젖어서 흘러내릴 정도로 땀 흘리며 춤추고싶어 It's explosive, speakers are pumping (oh) 이 터질것만 같은 분위기..스피커에서 음악이 쾅쾅울려 Still jumping, six in the morning 사람들은 아직도 춤을 추네 새벽 6시가 다 됐는데 Table dancing, glasses are mashing (oh) 테이블 위에서 춤추고 유리잔들이 깨지고 있어 No question, time for some action 하긴, 지금은 뭔가를 하는데 생각을 시간은 아니지 Temperature's up (can you feel it) 너도 이런 열기가 느껴지니?(이곳의 뜨거운 분위기 말야) About to erupt 이제 맘껏 맘속에 있던 무언가를 내뿜어 보자 우리 Gonna get my girls Get your boys 여기 있는 내 친구들과 함께 Gonna make some noise 클럽이 떠나가도록 신나게 놀아보자고!! Wanna get rowdy 조금 험하게 놀아보고 싶어 Gonna get a little unruly 몸도 자유롭게 놀려 주면서 말야 Get it fired up in a hurry 자 이제 곧 분위기가 더 뜨거워지겠지? Wanna get dirrty 좀 더 화끈하게, 그렇게 한 번 놀아볼래 It's about time that I came to start the party 지금이 파티를 시작할때니까 말야 Sweat dripping over my body 몸에서 땀이 뚝뚝 떨어져 Dancing getting just a little naughty 춤을 춰봐, 조금 더 색다르게 말야 So ladies, fellas Drop your cups 이봐 아가씨, 컵을 떨어뜨려 It's about time for my arrival 이제 그렇게 놀때가 온거야 Ah, heat is up 와, 분위기가 장난이 아닌걸 So ladies, fellas 이봐 친구들 Body's hot Front to back 앞뒤 사람들과 몸을 밀착한 채로 Now move your ass 엉덩이를 움직이며 춤 한번 춰보자고! I like that 좋아, 그래 아주 맘에 들었어! Tight hip huggers (low for sure) 서로의 몸을 꼭 껴안은 채로 Shake a little somethin' (on the floor) 한번 신나게 몸을 흔들어봐 I need that, uh, to get me off 나 이제 저 음악에 푹 빠져볼래 Sweat until my clothes come off 춤 한번 춰볼까? 땀으로 흠뻑 젖을때 까지 Let's get open, cause a commotion (ooh oh) 맘을 좀더 열고 분위기에 몸을 맏겨, 까짓 사건 한번 일으켜 보자고 We're still going, eight in the morning 겨우 아침 8시밖에 안된거 알지? There's no stopping, we keep it popping (oh) 아무것도 우릴 막을수 없어, 우린 계속 춤추고 있을꺼야 Hot rocking, everyone's talking 좀 더 격정적으로 춤추고~사람들이 이렇게 얘기하네 Give all you got (give it to me) 네 모든걸 내게 줘 Just hit the spot 그래, 아주 좋아... Gonna get my girls Get your boys 여기 내 친구들이 모두 있으니까 Gonna make some noise 어디 한번 신나게 놀아보자고!! Rowdy 험하게 Gonna get a little unruly 조금 험하게 놀아보고 싶어 Get it fired up in a hurry 자 이제 곧 분위기가 더 뜨거워지겠지? Wanna get dirrty 좀 더 화끈하게 It's about time that I came to start the party 지금이 파티를 시작할때니까 말야 Ooh sweat dripping over my body 오우 몸에서 땀이 뚝뚝 떨어져 Dancing getting just a little naughty 춤을 춰봐, 조금 더 색다르게 말야 Wanna get dirrty (oh, oh) 좀 더 화끈하게 It's about time for my arrival 지금이 그렇게 놀때가 온거야 Here it comes, 야 저기 누가온다 it's the one You've been waiting on 그래, 네가 기다리던 사람이네 Get up, get it up 어디 한번 그 앨 가져봐 Yup, that's what's up 요우 무슨 일이야 Giving just what you want To the maximum 네가 최고로 사랑하는 최고의 것을 그애에게 주라고 Uh oh, here we go (here we go) 그래 바로 그거야 You can tell when the music Starts to drop 음악이 끝나고 어디로 가면 좋을까 That's when we take it To the parking lot 좀 은밀한 곳도 좋을거 같애 And I bet you somebody's Gonna call the cops 누가 너희들을 보고 경찰을 부를지도 모르겠지? Uh oh's, here we go's (here we go) 그래도 뭐 어때, 아무 상관도 하지마 Ohh ooh ohh, yeah yeah... 예에~ Wanna get rowdy (rowdy, yeah) 화끈하게 Gonna get a little unruly (ruly) 좀 더 화끈하게 Get it fired up in a hurry (hurry) 이제 곧 분위기가 더 뜨거워지겠지? Wanna get dirrty 화끈하게 It's about time that I came to start the party (party) 지금이 파티를 시작할 때니까 말야 Sweat dripping over my body (body) 몸에서 땀이 뚝뚝 떨어져 Dancing getting just a little naughty 춤을 춰봐. 조금 더 색다르게 말야 Wanna get dirrty 좀 더 화끈하게 놀구싶어 It's about time for my arrival 이제 그렇게 놀때가 온거야 Rowdy 신나게 Gonna get a little unruly(Ooh oh) 좀 더 신나게 Get it fired up in a hurry(Ooh oh) 이제 곧 분위기가 더 뜨거워지겠지? Wanna get dirrty 화끈하게 It's about time that I came to start the party 지금이 파티를 시작할 때니까 말야 Ooh sweat dripping over my body 오우 몸에서 땀이 뚝뚝 떨어져 Dancing getting just a little naughty 춤을 춰봐 조금 더 색다르게 말야 Wanna get dirrty 좀 더 화끈하게 놀고 싶어 It's about time for my arrival 이제 그렇게 놀때가 온거야 Rowdy 험하게 Gonna get a little unruly 조금 험하게 놀아보고 싶어 Wanna get dirrty 화끈하게 It's about time that I came to start the party 지금이 파티를 시작할때니까 말야 Sweat dripping over my body 몸에서 땀이 뚝뚝 떨어져 Wanna get dirrty 화끈하게 It's about time for my arrival 지금이 파티를 시작할때니까 말야 Uh, what 오우
Christina Aguilera _ Dirty
Christina Aguilera _ Dirty
Ah, dirrty (dirrty)Filthy (filthy)
아, 신나게
Nasty (Christina), you nasty (yeah)
예에~~
Too dirrty to clean my act up
너무 신나서 내 행동을 주체할수 없어
If you ain't dirrty
오늘 밤 신나게 놀 생각이 없다면
You ain't here to party (woo!)
너는 이 파티에 올 자격이 없어!!
Ladies (move) Gentlemen (move)
이봐, 신사 숙녀들! 모두들 길을 좀 비켜!
Somebody ring the alarm
누구 화재경보 좀 울려줄 사람 없나?
Ring the alarm (and I'm throwin' elbows)
인파들 사이로 좀 비켜가게 말야
Ring the alarm (and I'm throwin' elbows)
인파들 사이로 좀 비켜가게 말야
Ring the alarm (and I'm throwin' elbows)
인파들 사이로 좀 비켜가게 말야
Ring the alarm (and I'm throwin' elbows)
인파들 사이로 좀 비켜가게 말야
Oh, I'm overdue
음, 이제 한숨 좀 돌리자..
Give me some room I'm comin through
너무도 지쳤어, 내게 놀 시간을 좀 줘
Paid my dues In the mood
일은 다 했고, 내 기분은 지금 최고조야
Me and the girls gonna shake the room
그래서 친구들과 함께 이 곳이 떠나가게 놀아 보려고 해
DJ's spinning (show your hands)
DJ가 노래를 틀어주네(이봐, 어디 손 좀 보여줘봐)
Let's get dirrty (that's my jam)
Let's get dirrty?그래, 내가 듣고 싶던 그 노래야
I need that, uh, to get me off
나 이제 저 음악에 좀 빠져들어 볼래
Sweat until my clothes come off
옷이 젖어서 흘러내릴 정도로 땀 흘리며 춤추고싶어
It's explosive, speakers are pumping (oh)
이 터질것만 같은 분위기..스피커에서 음악이 쾅쾅울려
Still jumping, six in the morning
사람들은 아직도 춤을 추네 새벽 6시가 다 됐는데
Table dancing, glasses are mashing (oh)
테이블 위에서 춤추고 유리잔들이 깨지고 있어
No question, time for some action
하긴, 지금은 뭔가를 하는데 생각을 시간은 아니지
Temperature's up (can you feel it)
너도 이런 열기가 느껴지니?(이곳의 뜨거운 분위기 말야)
About to erupt
이제 맘껏 맘속에 있던 무언가를 내뿜어 보자 우리
Gonna get my girls Get your boys
여기 있는 내 친구들과 함께
Gonna make some noise
클럽이 떠나가도록 신나게 놀아보자고!!
Wanna get rowdy
조금 험하게 놀아보고 싶어
Gonna get a little unruly
몸도 자유롭게 놀려 주면서 말야
Get it fired up in a hurry
자 이제 곧 분위기가 더 뜨거워지겠지?
Wanna get dirrty
좀 더 화끈하게, 그렇게 한 번 놀아볼래
It's about time that I came to start the party
지금이 파티를 시작할때니까 말야
Sweat dripping over my body
몸에서 땀이 뚝뚝 떨어져
Dancing getting just a little naughty
춤을 춰봐, 조금 더 색다르게 말야
So ladies, fellas Drop your cups
이봐 아가씨, 컵을 떨어뜨려
It's about time for my arrival
이제 그렇게 놀때가 온거야
Ah, heat is up
와, 분위기가 장난이 아닌걸
So ladies, fellas
이봐 친구들
Body's hot Front to back
앞뒤 사람들과 몸을 밀착한 채로
Now move your ass
엉덩이를 움직이며 춤 한번 춰보자고!
I like that
좋아, 그래 아주 맘에 들었어!
Tight hip huggers (low for sure)
서로의 몸을 꼭 껴안은 채로
Shake a little somethin' (on the floor)
한번 신나게 몸을 흔들어봐
I need that, uh, to get me off
나 이제 저 음악에 푹 빠져볼래
Sweat until my clothes come off
춤 한번 춰볼까? 땀으로 흠뻑 젖을때 까지
Let's get open, cause a commotion (ooh oh)
맘을 좀더 열고 분위기에 몸을 맏겨, 까짓 사건 한번 일으켜 보자고
We're still going, eight in the morning
겨우 아침 8시밖에 안된거 알지?
There's no stopping, we keep it popping (oh)
아무것도 우릴 막을수 없어, 우린 계속 춤추고 있을꺼야
Hot rocking, everyone's talking
좀 더 격정적으로 춤추고~사람들이 이렇게 얘기하네
Give all you got (give it to me)
네 모든걸 내게 줘
Just hit the spot
그래, 아주 좋아...
Gonna get my girls Get your boys
여기 내 친구들이 모두 있으니까
Gonna make some noise
어디 한번 신나게 놀아보자고!!
Rowdy
험하게
Gonna get a little unruly
조금 험하게 놀아보고 싶어
Get it fired up in a hurry
자 이제 곧 분위기가 더 뜨거워지겠지?
Wanna get dirrty
좀 더 화끈하게
It's about time that I came to start the party
지금이 파티를 시작할때니까 말야
Ooh sweat dripping over my body
오우 몸에서 땀이 뚝뚝 떨어져
Dancing getting just a little naughty
춤을 춰봐, 조금 더 색다르게 말야
Wanna get dirrty (oh, oh)
좀 더 화끈하게
It's about time for my arrival
지금이 그렇게 놀때가 온거야
Here it comes,
야 저기 누가온다
it's the one You've been waiting on
그래, 네가 기다리던 사람이네
Get up, get it up
어디 한번 그 앨 가져봐
Yup, that's what's up
요우 무슨 일이야
Giving just what you want To the maximum
네가 최고로 사랑하는 최고의 것을 그애에게 주라고
Uh oh, here we go (here we go)
그래 바로 그거야
You can tell when the music Starts to drop
음악이 끝나고 어디로 가면 좋을까
That's when we take it To the parking lot
좀 은밀한 곳도 좋을거 같애
And I bet you somebody's Gonna call the cops
누가 너희들을 보고 경찰을 부를지도 모르겠지?
Uh oh's, here we go's (here we go)
그래도 뭐 어때, 아무 상관도 하지마
Ohh ooh ohh, yeah yeah...
예에~
Wanna get rowdy (rowdy, yeah)
화끈하게
Gonna get a little unruly (ruly)
좀 더 화끈하게
Get it fired up in a hurry (hurry)
이제 곧 분위기가 더 뜨거워지겠지?
Wanna get dirrty
화끈하게
It's about time that I came to start the party (party)
지금이 파티를 시작할 때니까 말야
Sweat dripping over my body (body)
몸에서 땀이 뚝뚝 떨어져
Dancing getting just a little naughty
춤을 춰봐. 조금 더 색다르게 말야
Wanna get dirrty
좀 더 화끈하게 놀구싶어
It's about time for my arrival
이제 그렇게 놀때가 온거야
Rowdy
신나게
Gonna get a little unruly(Ooh oh)
좀 더 신나게
Get it fired up in a hurry(Ooh oh)
이제 곧 분위기가 더 뜨거워지겠지?
Wanna get dirrty
화끈하게
It's about time that I came to start the party
지금이 파티를 시작할 때니까 말야
Ooh sweat dripping over my body
오우 몸에서 땀이 뚝뚝 떨어져
Dancing getting just a little naughty
춤을 춰봐 조금 더 색다르게 말야
Wanna get dirrty
좀 더 화끈하게 놀고 싶어
It's about time for my arrival
이제 그렇게 놀때가 온거야
Rowdy
험하게
Gonna get a little unruly
조금 험하게 놀아보고 싶어
Wanna get dirrty
화끈하게
It's about time that I came to start the party
지금이 파티를 시작할때니까 말야
Sweat dripping over my body
몸에서 땀이 뚝뚝 떨어져
Wanna get dirrty
화끈하게
It's about time for my arrival
지금이 파티를 시작할때니까 말야
Uh, what
오우
============================================================