[동영상]-일본어-당신은 사랑받기위해..

우효정2006.12.10
조회73
<EMBED id=KSyzp7_rZyk$ name=KSyzp7_rZyk$ pluginspage=http://www.macromedia.com/go/getflashplayer align=middle src=http://controller.tvpot.media.daum.net/mflvPlayer.swf?vid=KSyzp7_rZyk$ width=402 height=324 type=application/x-shockwave-flash quality="high" bgcolor="#ffffff" swLiveConnect="true" allowScriptAccess="always">

 

일본의 가스펠 TV(최근에 돈 모엔 일본공연도 소개한 곳)에 나온 마츠모토 유카의 노래.

 

きみは愛されるため生まれた

키미와아이사레루타메우마레따

너는 사랑받기 위해 태어났다

 

きみの生涯は愛で満ちている

키미노쇼-가이와아이데미치테이루

삶은 사랑으로 가득하다(넘치다,충만하다)

 

きみは愛されるため生まれた

키미와 아이사레루타메우마레타

너는 사랑받기 위해 태어났다

 

きみの生涯は愛で満ちている

키미노쇼-가이와아이데미치테이루

삶은 사랑으로 가득하다(넘치다,충만하다)

 

永遠の神の愛は われらの出会いの中で実を結ぶ

에이엔노카미노아이와 와레라노 데아이노나카데미오무스부

영원한 하나님의 사랑은 우리의 만남속에 열매를 맺고

 

きみの存在が 私にはどれほど大きな喜びでしょう

키미노손자이가 와타시니와도레호도오오키나요로코비데쇼-

너의 존재가 나에겐 얼마나 큰 기쁨인지

 

きみは愛されるため生まれた 今もその愛受けている

키미와아이사레루타메우마레타 이마모소노아이우케테이루

너는 사랑받기 위해 태어났다 지금도 그 사랑 받고 있다

 

きみは愛されるため生まれた 今もその愛受けている

키미와아이사레루타메우마레타 이마모소노아이우케테이루

너는 사랑받기 위해 태어났다 지금도 그 사랑 받고 있다