I Believe

I Believe

I Believe 그댄 곁에 없지만 이대로 이별은 아니겠죠

I Believe 나에게 오는길은 조금 멀리 돌아 올 뿐이겠죠
모두 지나간 그 기억속에서 내가 나를 아프게 하면 눈물을 만들죠

I believe, although your not next to me, we are just not parting like this
I believe, the pathway to me, is only a little bit longer
Through all the past memories, I make myself hurt and bring myself to tears

나만큼 울지 않기를 그대만은 눈물없이 날 편하게 떠나주기를
언젠가 다시 돌아올 그대라는 걸 알기에 난 믿고있기에
기다릴께요 난 그대여야만 하죠

For you to not cry as much as me,

Please leave me without shedding a tear and with ease
With the belief, knowing that you will return one day,
I will wait by longing for you.

I Believe 내가 아파할까봐 그대는 울지도 못했겠죠
I Believe 흐르는 내 눈물이 그댈다시 내게 돌려주겠죠
자꾸 멈추는 내 눈길속에서 그대 모습들이 떠올라 눈물을 만들죠

I believe, you can’t even cry because your worried I might get hurt
I believe, the tears that I am shedding will bring you back to me again
Through the sudden visions of you I see when my eyes stop to scan around,

tears start to well

나만큼 울지 않기를 그대만은 눈물없이 날 편하게 떠나주기를
언젠가 다시 돌아올 그대라는 걸 알기에 난 믿고있기에
기다릴께요 난 그대여야만 하죠

For you to not cry as much as me,

Please leave me without shedding a tear and with ease
With the belief, knowing that you will return one day,
I will wait by longing for you.

나 그대알기전 이 세상도 이렇게 눈부셨는지
그 하늘 아래서 이젠 눈물로 남겨졌지만

 이자릴 난 지킬께요

I wonder whether my eyes were blinded even before I met you
Below this sky, although there are only remains of tears,

I will keep guarding this place

그대안 이유만으로 나에게는 기다림조차 충분히 행복하겠죠
사랑한 이유만으로 또 하루가 지나가고 오는길 잊어도
기다릴게요 난 그대여야만 하죠

Waiting for you brings me happiness,

knowing that the only reason is because of you
For the reason I love you,

another day has gone by and although I may have lost my way,

I will still wait for you

I am longing for you