[고스트바둑왕 2기Op- I''ll be the one]

황유선2006.12.16
조회33

고스트바둑왕

2기 OP (I'll be the one)


この瞳(め) 君(きみ)の瞳(め)に 映(うつ)る どんなモノも
[코노메 키미노메니 우쯔루 도은나모노모]
이 눈에 너의 눈에 비치는 어떤 것이든


見極(みきわ)めて見(み)せるよ 眞實(しんじつ)を
[미키와메테미세루요 시음지쯔오]
끝까지 밝혀내고야 말겠어 그 속에 담긴 진실을


僕達(ぼくたち)は この時代(じだい)に

どれだけの夢(ゆめ) 抱(かか)えて
[보쿠따치와 고노지다이니 도레다케노 유메 카카에테]
우리들은 이 시대에 얼마나 큰 꿈을 품고 있길래


なみだして 迷(まよ)いながら それに 賭(か)けてみてるの?
[나미다시테 마요이나가라 소레니 카케테미테루노?]
울면서 방황하면서도 꿈에 (모든 걸) 걸고 있는 걸까?


僕(ぼく)は それでも 人(ひと)に ひけとらぬような
[보쿠와 소레데모 히토니 히케토라누요오나]
그렇지만 나는 다른 사람에게 기가 죽어있지 않도록


決(き)め手(て) 見(み)つけ 夢(ゆめ)を 手(て)にするだろう
[키메테 미쯔케 유메오 테니스루다로오]
승부수를 찾아내서 꿈을 이뤄가겠지


この瞳(め) 君(きみ)の瞳(め)に 映(ゆつ)るどんなモノも
[코노메 키미노메니 우쯔루 도은나모노모]
이 눈에 너의 눈에 비치는 어떤 것이든


見極(みきわ)めて見(み)せるよ 眞實(しんじつ)だけ
[미키와메테미세루요 시음지쯔다케]
끝까지 밝혀내고야 말겠어 진실만은


たとえ 現實(げんじつ)が きつく 埋(う)もれそうでも
[타토에 게응지쯔가 키쯔쿠 우모레소오데모]
비록 현실이 고되고 묻혀버릴 듯해도


こんな 場所(ばしょ)で 終(お)わる 僕(ぼく)じゃない
[코은나 바쇼데 오와루 보쿠쟈나이]
이런 데에서 끝날 내가 아니야

 

 

 

  ∩▶◀∩☆  

  ( ㉨ )ノ 〃담아가실땐 "흔적" 남겨주세요〃
 ★ ━━━━━+Variety Is The Spice Of Life +