Gilbert.grape.1994

저 사람들 좀 봐. 행복해 보이지?
그런데 갑자기 이 세상 하직할 수도 있는거야.
좀 가혹한 말 같지만..
그래서 인생이 즐거운 거 아니겠어?

안돼! 넌 못 올라가! 집에 가자니까!
누가 널 때리거나 건드리면 어떻게 하라 했니?
형한테 말하라고 했지?
내가 니 형이니까 누구도 널 때리지 못해!

난 외모는 중요하지 않다고 봐. 그건 오래가지 않으니까
얼굴은 주름살 투성이에 머리는 하얗게 되겠지. 안 그래?

해 지는 걸 보고 있으면, 색깔이 천천히 변하는 게 보여.
난 하늘을 좋아해. 끝없이 넓잖아?

넌 이제 어른이야. 목욕도 혼자 할 수 있을거야. 할 수있지?
응. 다 큰 아인 혼자 목욕한다!

어렸을 때 부모님이 이혼하여서
떠돌며 사는게 내 인생인가봐. 어머니때문에..

어머니는 집에서 못 빠져 나오셔.
무슨 말이야?
TV에서 고래 본 적 있니? 우리 어머니가 고래 같지.

어떻게 된 건지 설명좀 해 봐라.

목욕은 오빠 담당이야!
18살 애를 넘기는 게 그렇게 큰 짐이니?
어디에 정신을 놓고 다니니 길버트?

길버트. 자네는 어떤 보험도 안 들었더군.
내일 일은 모르는 걸세.
만약 불상사가 생기면 가족들은 어찌 되겠나?

네가 바라는 게 뭐야?
엄마가 에어로빅이라도 배우러 다니셨음 좋겠구
엘렌은 철이 들었으면 좋겠고 어니에겐 새 두뇌가 있었으면 해.
너 자신을 위해서는? 다른 사람 말고..
난 그냥 좋은 사람이 되고 싶어.
난.. 더 이상은 못하겠어.

어니야, 넌 목욕을 해야 해! 생일이잖아.
이걸 또 어떻게 만들어?
케익도 없이 무슨 생일파티야?

어니가 케익을 먹었어! / 그게 얼만줄 알아?
목욕해! 어서 옷 벗어!

엄마는 아직도 충격에서 벗어나지 못하셨어..
아버지가 한 마디 말도 없이 갑자기..
그러다 목을 맨 채.. 발견되었지
한 때 굉장한 미인이셨는데.
아무도 아버지의 속마음을 알 수 없었어.
웃거나 미소짓게 하려 해도..
그 때도 이미 세상분 같지 않았어.

길버트.. 네 행동은 정말이지.. 니 동생을 때리고..
그렇게 사라져 버려? 그런 짓 싫어하는 것 알잖니.
네가 나갔을 때 난 견딜 수 없다고 생각했다.
하지만 돌아왔구나. 왜지? 왜 돌아왔어?
모르겠어요. 어쨌든 돌아왔잖아요
동생 파티에 와 주었구나..

길버트.. 너희들 고생을 미처 몰랐단다.
내가 얼마나 큰 짐이 되었는지..
엄마, 그런 말씀 마세요.
나도 알아. 네가 이 엄마를 부끄러워한다는 거.
그렇지 않아요..
이렇게 될 줄은 나도 몰랐어.
엄마는 놀림감이 아녜요!

길버트.. 넌 기사야.

나의 갑옷 입은 기사. 무슨 말인지 알겠니?

이제 우린 어디든지 떠날 수 있다..