고독

                              -엘라 휠러 윌콕스-
 
웃어라 그러면 온 세상이 함께 웃으리라.
울어라, 그러면 그대 혼자 울게 되리라.
왜냐 하면  이 늙고도 슬픈 지구는 그 자신의 고민으로도 가득해
어디선가 웃음을 빌어와야 하므로
노래하라 그러면 동산이 답하리라.
한숨을 쉬어라 그러면 허공으로 흩어져 버리니
돌아오는 메아리는 즐겁게 들릴지라도
실은 근심으로 떨리고 잇으니
기뻐하라, 그러면 사람들이 그댈 찾아오리라.
슬퍼하라, 그러면 사람들은 발길을 돌리리니
그들은 그대 온전한 기쁨을 가득 원하나
그대 슬픔은 바라지 않는다.
즐거워하라. 그러면 친구들이 몰려오지만
슬퍼하라. 그러면 그들은 사라진다.

그대의 달콤한 포도주를 거절할 사람은 아무도 없으나
인생의 쓴 잔은 그대 혼자 마셔야 하느니.
잔치를 베풀라, 그러면 그대 잔치 마당은 사람들로 넘치리라.
단식하며 세상을 멀리하라, 그러면 사람들은 비켜 지나가리니,
성공해서 베풀라, 그러면 살아가는 데 도움을 얻을 것이나
아무도 그대의 죽음을 도와줄 수는 없다.
기쁨의 마당에는 당당하고도 긴 행렬을 위한 고독이 잇다.
그러나 고통의 좁은 복도를 지나서
하나하나 모든 것을 쌓아 두어야만 들어갈수 있으리.