00:20:00 행복한 기분!00:20:03 00:20:12 셀 수조차 없는 돈이야!00:20:15 00:20:15 이런 걸 두고 왜 그토록 고생했는지 몰라00:20:19 00:20:33 우리 같은 탈옥수가 이렇게00:20:36 00:20:36 돈에 묻혀 있을 줄은 상상도 못하겠지00:20:41 00:20:45 그 놈이야!00:20:46 00:20:48 사진을 찍었어!00:20:49 00:20:49 내 머리 괜찮아?00:20:51 00:20:57 - 던칸씨 귀하 - 됐어. 던지면 되는거야00:21:00 00:21:01 또 다시 악몽이 시작됐어00:21:03 00:21:13 빨리 돈을 챙겨!00:21:15 00:21:22 내가 처치할게!00:21:23 00:21:43 끔찍하군00:21:44 00:21:48 - 발목을 삐었어 - 어디 갔지?00:21:50 00:21:50 이봐요! 웃어요!00:21:53 00:21:55 빨리! 빨리!00:21:57 00:21:57 - 도와줘 - 부축해 줄게00:21:59 00:21:59 내게 기대00:22:00 00:22:28 택시!00:22:29 00:22:35 타임스 광장으로!00:22:36 00:22:58 어디 갔지?00:23:00 00:23:01 여기 있다! 잡아 봐!00:23:02 00:23:05 죽여버리겠어!00:23:06 00:23:06 서두르지마00:23:08 00:23:08 지난 번 놈을 얕봤다가 톡톡히 당했잖아00:23:12 00:23:12 이번엔 안될걸00:23:14 00:23:14 여긴 놈의 집이 아냐 함정은 없을거야00:23:18 00:23:19 나도 생각 좀 하자00:23:21 00:23:23 고맙군00:23:24 00:23:26 얘야!00:23:27 00:23:27 네?00:23:28 00:23:29 널 잡는다고 생각하니 아주 가슴이 뛴다00:23:32 00:23:33 너하나 잡는 것쯤이야 식은 죽 먹기지00:23:36 00:23:36 알겠니?00:23:38 00:23:38 하지만 바쁜 몸이라 제안을 하나 하겠다00:23:42 00:23:42 카메라만 넘겨주면 우린 가겠다00:23:46 00:23:47 우릴 만날일도 없을거야00:23:51 00:23:51 약속해요?00:23:52 00:23:53 가슴에 손을 얹고 맹세하마00:23:56 00:23:57 그래!00:23:59 00:24:04 착하지00:24:05 00:24:06 이리 줘00:24:07 00:24:16 직구 성공!00:24:17 00:24:23 이게 몇 개로 보여?00:24:25 00:24:27 여덟 개?00:24:29 00:24:32 또 던질 거야? 해 봐00:24:36 00:24:36 그러지 마!00:24:38 00:24:42 그게 통하지 않을 때 넌 끝장이야00:24:45 00:24:56 더 던져볼래?00:24:58 00:25:00 됐어 벽돌이 다 떨어졌어00:25:03 00:25:10 뭐?00:25:11 00:25:13 왜?00:25:14 00:25:21 아무리 던져도 나를 맞추진 못 할걸00:25:25 00:25:25 이쪽으로 가, 난 뒤로갈게00:25:27 00:28:07 내가 왔다!00:28:09 00:29:01 이런수가 있을 줄 모를거다00:29:04 00:29:30 웬 구멍!00:29:32 2
나 홀로 집에 II - Home Alone II - 09
00:20:03
00:20:12 셀 수조차 없는 돈이야!
00:20:15
00:20:15 이런 걸 두고 왜 그토록
고생했는지 몰라
00:20:19
00:20:33 우리 같은 탈옥수가
이렇게
00:20:36
00:20:36 돈에 묻혀 있을 줄은
상상도 못하겠지
00:20:41
00:20:45 그 놈이야!
00:20:46
00:20:48 사진을 찍었어!
00:20:49
00:20:49 내 머리 괜찮아?
00:20:51
00:20:57 - 던칸씨 귀하
- 됐어. 던지면 되는거야
00:21:00
00:21:01 또 다시 악몽이 시작됐어
00:21:03
00:21:13 빨리 돈을 챙겨!
00:21:15
00:21:22 내가 처치할게!
00:21:23
00:21:43 끔찍하군
00:21:44
00:21:48 - 발목을 삐었어
- 어디 갔지?
00:21:50
00:21:50 이봐요! 웃어요!
00:21:53
00:21:55 빨리! 빨리!
00:21:57
00:21:57 - 도와줘
- 부축해 줄게
00:21:59
00:21:59 내게 기대
00:22:00
00:22:28 택시!
00:22:29
00:22:35 타임스 광장으로!
00:22:36
00:22:58 어디 갔지?
00:23:00
00:23:01 여기 있다! 잡아 봐!
00:23:02
00:23:05 죽여버리겠어!
00:23:06
00:23:06 서두르지마
00:23:08
00:23:08 지난 번 놈을 얕봤다가
톡톡히 당했잖아
00:23:12
00:23:12 이번엔 안될걸
00:23:14
00:23:14 여긴 놈의 집이 아냐
함정은 없을거야
00:23:18
00:23:19 나도 생각 좀 하자
00:23:21
00:23:23 고맙군
00:23:24
00:23:26 얘야!
00:23:27
00:23:27 네?
00:23:28
00:23:29 널 잡는다고 생각하니
아주 가슴이 뛴다
00:23:32
00:23:33 너하나 잡는 것쯤이야
식은 죽 먹기지
00:23:36
00:23:36 알겠니?
00:23:38
00:23:38 하지만 바쁜 몸이라
제안을 하나 하겠다
00:23:42
00:23:42 카메라만 넘겨주면
우린 가겠다
00:23:46
00:23:47 우릴 만날일도 없을거야
00:23:51
00:23:51 약속해요?
00:23:52
00:23:53 가슴에 손을 얹고
맹세하마
00:23:56
00:23:57 그래!
00:23:59
00:24:04 착하지
00:24:05
00:24:06 이리 줘
00:24:07
00:24:16 직구 성공!
00:24:17
00:24:23 이게 몇 개로 보여?
00:24:25
00:24:27 여덟 개?
00:24:29
00:24:32 또 던질 거야? 해 봐
00:24:36
00:24:36 그러지 마!
00:24:38
00:24:42 그게 통하지 않을 때
넌 끝장이야
00:24:45
00:24:56 더 던져볼래?
00:24:58
00:25:00 됐어
벽돌이 다 떨어졌어
00:25:03
00:25:10 뭐?
00:25:11
00:25:13 왜?
00:25:14
00:25:21 아무리 던져도
나를 맞추진 못 할걸
00:25:25
00:25:25 이쪽으로 가, 난 뒤로갈게
00:25:27
00:28:07 내가 왔다!
00:28:09
00:29:01 이런수가 있을 줄
모를거다
00:29:04
00:29:30 웬 구멍!
00:29:32