00:30:00 아이가 카드를 쓰면 위치를 알 수 있어요00:30:04 00:30:05 우리 아이는 카드 쓸 줄 몰라요00:30:07 00:30:10 됐다!00:30:12 00:30:16 - '시드릭' - 네?00:30:18 00:30:18 - 여기서 돈 세지 마 - 죄송합니다00:30:21 00:30:22 저 꼬마를 잘 지켜보도록 해00:30:26 00:30:27 여기 봐요!00:30:28 00:30:33 편히 지내고00:30:35 00:30:36 아빠께 꼭 전해라 오시는데로00:30:39 00:30:39 이리 오셔서 서명 하셔야된다고00:30:42 00:30:42 - 도움 고마워요 - 가방 들어드릴까요?00:30:45 00:30:50 왼쪽으로00:30:51 00:30:52 '하버트 후버'도 묵었었죠00:30:55 00:30:55 청소부 아저씨?00:30:56 00:30:57 아니, 대통령이었죠00:30:59 00:31:04 특실입니다00:31:07 00:31:15 정말 멋지네!00:31:17 00:31:22 저 큰 침대에서 자다니!00:31:25 00:31:32 으리으리하고 운동장 같군00:31:35 00:31:41 끝내주는군!00:31:42 00:31:44 피터 맥칼리스터00:31:45 00:31:46 이봐요00:31:47 00:31:50 열쇠를 넣어 둘까요? 아니면 갖고 있겠어요?00:31:53 00:31:54 이리 주세요00:31:55 00:31:58 맘에 듭니까?00:32:00 00:32:00 - 방 온도는? - 좋아요00:32:03 00:32:03 - TV 켤 줄 알아요? - 매일 끼고 살아요00:32:07 00:32:08 그럼...00:32:09 00:32:13 미안해요00:32:14 00:32:20 아직 많이 남았어요00:32:22 00:32:24 감사합니다00:32:26 00:32:53 여기서 다이빙해도 될까요?00:32:56 00:32:57 응00:32:58 00:32:58 고맙습니다00:32:59 00:33:13 맙소사!00:33:14 00:33:15 벤티레이터 파리 미끼00:33:18 00:33:18 머트빌 학살 추악한 천사00:33:21 00:33:36 이게 진짜 휴가야00:33:38 00:33:39 거기 서!00:33:41 00:33:41 나예요, '쟈니'!00:33:43 00:33:43 알고 있었어00:33:45 00:33:45 당신 냄새를 이미 맡았지00:33:48 00:33:49 - 2개만 할까요? - 3개 해줘요00:33:53 00:33:53 - 당신이 좋아하는 향이에요 - 고마워요00:33:57 00:33:58 어제 밤에도 여기 왔었지?00:34:00 00:34:01 아니, 클럽에서 노래했어요00:34:03 00:34:03 당신 동생하고 키스했어00:34:06 00:34:06 넌 여기서 내 동생과 놀아났어00:34:10 00:34:10 - 말도 안돼는 소리 - 아는군00:34:12 00:34:12 넌 남자라면 환장을 하잖아!00:34:15 00:34:15 스누피, 알, 레오00:34:18 00:34:18 모이, 첵스, 보니 밥, 클리프00:34:22 00:34:22 더 댈 수도 있어00:34:24 00:34:24 오해예요00:34:26 00:34:26 좋아00:34:27 00:34:27 난 너를 믿지만00:34:29 00:34:29 내 총은 그렇지 못해00:34:31 00:34:32 쟈니!00:34:33 00:34:34 내 맘속엔 당신뿐이에요00:34:35 00:34:36 무릎 꿇고 사랑한다고 말해00:34:38 00:34:39 달에 맹세할 수 있어요00:34:41 00:34:42 그정도론 안돼00:34:43 00:34:44 내 사랑은 누구도 건널 수 없는 바다같아요00:34:49 00:34:51 속는 셈치고 널 믿어보겠다00:34:54 00:34:55 널 풀어줄테니00:34:57 00:34:57 셋을 셀 동안 너의 더럽고00:35:01 00:35:01 가증스럽고00:35:02 00:35:03 비천한 몸뚱이를 끌고 사라져!00:35:06 00:35:07 그녀는 스파이야00:35:09 00:35:09 하나!00:35:10 00:35:11 둘!00:35:12 00:35:21 셋!00:35:22 00:35:23 즐거운 성탄절이다00:35:25 00:35:27 새해 복 많이 받아라00:35:29 00:36:02 청소하겠습니다00:36:03 00:37:24 당장 꺼져 엉덩이를 차기 전에!00:37:28 00:37:32 잘한다, 프랭크00:37:35 00:37:43 돌고래 빌라00:37:46 00:37:51 에로 영화00:37:53 00:38:11 우리 신혼여행 땐 더 했었지00:38:14 00:38:29 롭 맥칼리스터 뉴욕 95번가 5100:38:31 00:38:31 '롭'아저씨가 여기 사네!00:38:32 00:38:33 파리에서 오셨나 연락해 봐야지00:38:36 00:38:36 선물을 잘 챙겨 주셨지00:38:39 00:39:38 주무세요, 엄마00:39:40 00:39:45 잘 자라, 케빈00:39:47 11
나 홀로 집에 II - Home Alone II - 04
위치를 알 수 있어요
00:30:04
00:30:05 우리 아이는
카드 쓸 줄 몰라요
00:30:07
00:30:10 됐다!
00:30:12
00:30:16 - '시드릭'
- 네?
00:30:18
00:30:18 - 여기서 돈 세지 마
- 죄송합니다
00:30:21
00:30:22 저 꼬마를
잘 지켜보도록 해
00:30:26
00:30:27 여기 봐요!
00:30:28
00:30:33 편히 지내고
00:30:35
00:30:36 아빠께 꼭 전해라
오시는데로
00:30:39
00:30:39 이리 오셔서
서명 하셔야된다고
00:30:42
00:30:42 - 도움 고마워요
- 가방 들어드릴까요?
00:30:45
00:30:50 왼쪽으로
00:30:51
00:30:52 '하버트 후버'도
묵었었죠
00:30:55
00:30:55 청소부 아저씨?
00:30:56
00:30:57 아니, 대통령이었죠
00:30:59
00:31:04 특실입니다
00:31:07
00:31:15 정말 멋지네!
00:31:17
00:31:22 저 큰 침대에서 자다니!
00:31:25
00:31:32 으리으리하고
운동장 같군
00:31:35
00:31:41 끝내주는군!
00:31:42
00:31:44 피터 맥칼리스터
00:31:45
00:31:46 이봐요
00:31:47
00:31:50 열쇠를 넣어 둘까요?
아니면 갖고 있겠어요?
00:31:53
00:31:54 이리 주세요
00:31:55
00:31:58 맘에 듭니까?
00:32:00
00:32:00 - 방 온도는?
- 좋아요
00:32:03
00:32:03 - TV 켤 줄 알아요?
- 매일 끼고 살아요
00:32:07
00:32:08 그럼...
00:32:09
00:32:13 미안해요
00:32:14
00:32:20 아직 많이 남았어요
00:32:22
00:32:24 감사합니다
00:32:26
00:32:53 여기서 다이빙해도
될까요?
00:32:56
00:32:57 응
00:32:58
00:32:58 고맙습니다
00:32:59
00:33:13 맙소사!
00:33:14
00:33:15 벤티레이터
파리 미끼
00:33:18
00:33:18 머트빌 학살
추악한 천사
00:33:21
00:33:36 이게 진짜 휴가야
00:33:38
00:33:39 거기 서!
00:33:41
00:33:41 나예요, '쟈니'!
00:33:43
00:33:43 알고 있었어
00:33:45
00:33:45 당신 냄새를 이미 맡았지
00:33:48
00:33:49 - 2개만 할까요?
- 3개 해줘요
00:33:53
00:33:53 - 당신이 좋아하는 향이에요
- 고마워요
00:33:57
00:33:58 어제 밤에도 여기 왔었지?
00:34:00
00:34:01 아니, 클럽에서 노래했어요
00:34:03
00:34:03 당신 동생하고 키스했어
00:34:06
00:34:06 넌 여기서 내 동생과
놀아났어
00:34:10
00:34:10 - 말도 안돼는 소리
- 아는군
00:34:12
00:34:12 넌 남자라면
환장을 하잖아!
00:34:15
00:34:15 스누피, 알, 레오
00:34:18
00:34:18 모이, 첵스, 보니 밥,
클리프
00:34:22
00:34:22 더 댈 수도 있어
00:34:24
00:34:24 오해예요
00:34:26
00:34:26 좋아
00:34:27
00:34:27 난 너를 믿지만
00:34:29
00:34:29 내 총은 그렇지 못해
00:34:31
00:34:32 쟈니!
00:34:33
00:34:34 내 맘속엔 당신뿐이에요
00:34:35
00:34:36 무릎 꿇고
사랑한다고 말해
00:34:38
00:34:39 달에 맹세할 수 있어요
00:34:41
00:34:42 그정도론 안돼
00:34:43
00:34:44 내 사랑은 누구도
건널 수 없는 바다같아요
00:34:49
00:34:51 속는 셈치고 널 믿어보겠다
00:34:54
00:34:55 널 풀어줄테니
00:34:57
00:34:57 셋을 셀 동안
너의 더럽고
00:35:01
00:35:01 가증스럽고
00:35:02
00:35:03 비천한 몸뚱이를 끌고
사라져!
00:35:06
00:35:07 그녀는 스파이야
00:35:09
00:35:09 하나!
00:35:10
00:35:11 둘!
00:35:12
00:35:21 셋!
00:35:22
00:35:23 즐거운 성탄절이다
00:35:25
00:35:27 새해 복 많이 받아라
00:35:29
00:36:02 청소하겠습니다
00:36:03
00:37:24 당장 꺼져
엉덩이를 차기 전에!
00:37:28
00:37:32 잘한다, 프랭크
00:37:35
00:37:43 돌고래 빌라
00:37:46
00:37:51 에로 영화
00:37:53
00:38:11 우리 신혼여행 땐
더 했었지
00:38:14
00:38:29 롭 맥칼리스터
뉴욕 95번가 51
00:38:31
00:38:31 '롭'아저씨가
여기 사네!
00:38:32
00:38:33 파리에서 오셨나
연락해 봐야지
00:38:36
00:38:36 선물을 잘 챙겨 주셨지
00:38:39
00:39:38 주무세요, 엄마
00:39:40
00:39:45 잘 자라, 케빈
00:39:47