00:10:00 00:10:01 없어 00:10:03 00:10:03 갖고 싶었지만 00:10:05 00:10:06 애인이 나를 배신했어 00:10:09 00:10:10 난 가슴이 메어졌지 00:10:11 00:10:12 그 후 사랑의 기회가 올 때마다 00:10:15 00:10:16 난 도망쳤어 00:10:18 00:10:18 인간을 불신하면서 00:10:20 00:10:21 그건 어리석은 생각이에요 00:10:25 00:10:25 더 이상 상처받기 싫어 00:10:28 00:10:28 사람은 간사해 00:10:31 00:10:31 필요가 없으면 상대를 잊어버리지 00:10:35 00:10:36 바빠서겠죠 00:10:38 00:10:38 잊은 게 아니라 잠시 생각을 못했겠죠 00:10:42 00:10:42 그건 잊은게 아녜요 00:10:46 00:10:46 만약 머리와 몸이 떨어져 있었다면 00:10:48 00:10:49 매일 머리를 찾았을 거예요 00:10:50 00:10:51 사람을 믿으면 상처받을 거야 00:10:55 00:10:55 이해해요 00:10:56 00:10:56 롤러 스케이트가 있었죠 00:10:59 00:10:59 부서질까 겁이 나서 00:11:01 00:11:02 상자에 깊이 감춰뒀어요 00:11:04 00:11:06 결국 작아서 못 신었어요 2번밖에 못 탄 채 00:11:10 00:11:12 인간의 마음과 스케이트는 달라 00:11:15 00:11:16 결국 같은 거예요 00:11:18 00:11:19 상처가 두려워 사랑을 피하고 00:11:22 00:11:22 마음을 닫으면 내 스케이트 꼴이 돼요 00:11:26 00:11:26 결과가 좋지 않을수도 있어요 00:11:30 00:11:30 도전해 봐요 잃을 건 없어요 00:11:33 00:11:34 일리가 있구나 00:11:36 00:11:36 실패를 두려워하면 사랑을 못해요 00:11:41 00:11:41 그걸 극복해야 돼요 00:11:43 00:11:45 고맙구나 00:11:46 00:11:48 나는 2년 동안 00:11:50 00:11:51 아무하고도 말을 안했어 00:11:54 00:11:54 그래도 괜찮아요 00:11:56 00:11:56 얘기도 재미있어요 00:11:59 00:11:59 자주 얘기하세요 00:12:01 00:12:01 비둘기만 뒤집어 쓰지 말구요 00:12:05 00:12:08 사람들이 못 오게 일부러 그랬어 00:12:11 00:12:12 혼자면 좋을 줄 알았는데 00:12:14 00:12:14 혼자 있으니까 따분해요 00:12:17 00:12:17 사람들과 싸우더라도 00:12:20 00:12:20 여럿이 같이 있고 싶어요 00:12:23 00:12:24 넌 성탄이브에 왜 혼자니? 00:12:27 00:12:27 무슨일이 있었니? 00:12:29 00:12:30 네 00:12:31 00:12:31 잘못됐구나? 00:12:32 00:12:32 복잡해요 00:12:34 00:12:36 착한일을 하면 나쁜짓 한것도 용서가 돼 00:12:40 00:12:40 그러기엔 시간이 늦었어요 00:12:43 00:12:43 나쁜 짓을 용서받긴 틀렸어요 00:12:46 00:12:47 오늘은 성탄절이야, 늦지 않았어 00:12:50 00:12:50 - 그럴까요? - 물론이지 00:12:53 00:12:53 남을 위해 무슨일을 할 것인가 생각하고 00:12:57 00:12:57 이를 실천하면 돼 00:12:59 00:12:59 마음의 별을 따라가면 돼 00:13:02 00:13:04 그래요 00:13:05 00:13:06 더 늦기전에 해 보겠어요 00:13:09 00:13:16 못 만나더라도 잘 되길 빌게요 00:13:19 00:13:20 고맙구나 00:13:21 00:13:22 새들에게도 말해줘요 00:13:23 00:13:24 그래 00:13:25 00:13:33 즐거운 성탄 00:13:34 00:13:35 즐거운 성탄 00:13:36 00:13:36 누군가 믿고 싶을땐 절 생각하세요 00:13:39 00:13:40 아줌마를 잊지 않을게요 00:13:42 00:13:43 지킬 수 없는 약속은 하지마 00:13:45 00:14:10 성 앤 어린이 전용병원 00:14:14 00:14:44 금고에 있는 모든 돈을 00:14:46 00:14:46 던칸씨는 어린이 병원에 기부할거야 00:14:50 00:14:50 오늘 밤 우린, 던칸 장난감 가게를 털거야 00:14:54 00:14:54 어린이 가슴에 슬픔을 안겨 주는건 못 참아 00:14:59 00:15:47 호호호 작전 00:15:52 00:16:30 가연성 액체 00:16:33 00:16:54 등유용 석유 00:16:56 00:17:20 무료로 방을 제공하겠습니다 00:17:23 00:17:24 전망이 아주 좋은 방이죠 00:17:26 00:17:26 만족하실 겁니다 귀부인만 사용하니까요 00:17:31 00:17:31 아이 혼자 투숙을 시킬 수 있어요? 00:17:34 00:17:35 애가 아주 영악스러워요 00:17:37 00:17:37 여긴 바보들만 있어요? 00:17:39 00:17:40 뉴욕 최고 호텔입니다 00:17:42 00:17:43 분실카드임을 발견-- 00:17:45 00:17:45 제가 발견했죠 00:17:47 00:17:48 왜 애를 떠나게 했죠? 00:17:49 00:17:49 마주치자 도망쳤어요 00:17:52 00:17:52 당신이 협박했군! 00:17:53 00:17:53 당신 때문에 아이가 뉴욕을 헤매고 있어요 00:17:58 00:18:02 짐을 방으로 옮겨주시오 00:18:04 00:18:05 네 00:18:05 00:18:06 뭐하나, 시드릭 00:18:07 00:18:08 경찰에 신고해서 케빈을 찾아야지 00:18:11 00:18:11 당신은 여기 있어 00:18:13 00:18:13 - 나도 찾으러 가겠어요 - 뭐? 00:18:15 00:18:16 아드님은 세계 최대도시를 헤매고 있어요 00:18:20 00:18:21 좀 빠져 주시오 00:18:23 00:18:24 원하신다면 00:18:25 00:18:25 당신 혼자 뉴욕을 헤매는 건 어쩐지 불안해 00:18:30 00:18:30 케빈 찾아야 돼요 00:18:32 00:18:32 - 하지만-- - 괜찮아요 00:18:33 00:18:33 살인자나 강도를 겁낼때가 아니에요 00:18:36 00:18:38 길에는 무장강도가 득실거리죠 00:18:42 00:18:44 추울테니 옷도 많이 껴입으세요 00:18:47 00:19:23 가자! 00:19:24 00:19:46 시작하자! 00:19:48 00:19:54 기쁜 성탄절! 00:19:56
나 홀로 집에 II - Home Alone II - 08
00:10:01 없어
00:10:03
00:10:03 갖고 싶었지만
00:10:05
00:10:06 애인이 나를 배신했어
00:10:09
00:10:10 난 가슴이 메어졌지
00:10:11
00:10:12 그 후 사랑의 기회가
올 때마다
00:10:15
00:10:16 난 도망쳤어
00:10:18
00:10:18 인간을 불신하면서
00:10:20
00:10:21 그건 어리석은
생각이에요
00:10:25
00:10:25 더 이상 상처받기 싫어
00:10:28
00:10:28 사람은 간사해
00:10:31
00:10:31 필요가 없으면
상대를 잊어버리지
00:10:35
00:10:36 바빠서겠죠
00:10:38
00:10:38 잊은 게 아니라
잠시 생각을 못했겠죠
00:10:42
00:10:42 그건 잊은게 아녜요
00:10:46
00:10:46 만약 머리와 몸이
떨어져 있었다면
00:10:48
00:10:49 매일 머리를 찾았을 거예요
00:10:50
00:10:51 사람을 믿으면
상처받을 거야
00:10:55
00:10:55 이해해요
00:10:56
00:10:56 롤러 스케이트가 있었죠
00:10:59
00:10:59 부서질까 겁이 나서
00:11:01
00:11:02 상자에 깊이
감춰뒀어요
00:11:04
00:11:06 결국 작아서 못 신었어요
2번밖에 못 탄 채
00:11:10
00:11:12 인간의 마음과
스케이트는 달라
00:11:15
00:11:16 결국 같은 거예요
00:11:18
00:11:19 상처가 두려워
사랑을 피하고
00:11:22
00:11:22 마음을 닫으면
내 스케이트 꼴이 돼요
00:11:26
00:11:26 결과가 좋지 않을수도
있어요
00:11:30
00:11:30 도전해 봐요
잃을 건 없어요
00:11:33
00:11:34 일리가 있구나
00:11:36
00:11:36 실패를 두려워하면
사랑을 못해요
00:11:41
00:11:41 그걸 극복해야 돼요
00:11:43
00:11:45 고맙구나
00:11:46
00:11:48 나는 2년 동안
00:11:50
00:11:51 아무하고도 말을 안했어
00:11:54
00:11:54 그래도 괜찮아요
00:11:56
00:11:56 얘기도 재미있어요
00:11:59
00:11:59 자주 얘기하세요
00:12:01
00:12:01 비둘기만 뒤집어
쓰지 말구요
00:12:05
00:12:08 사람들이 못 오게
일부러 그랬어
00:12:11
00:12:12 혼자면 좋을 줄 알았는데
00:12:14
00:12:14 혼자 있으니까
따분해요
00:12:17
00:12:17 사람들과 싸우더라도
00:12:20
00:12:20 여럿이 같이 있고 싶어요
00:12:23
00:12:24 넌 성탄이브에 왜 혼자니?
00:12:27
00:12:27 무슨일이 있었니?
00:12:29
00:12:30 네
00:12:31
00:12:31 잘못됐구나?
00:12:32
00:12:32 복잡해요
00:12:34
00:12:36 착한일을 하면
나쁜짓 한것도 용서가 돼
00:12:40
00:12:40 그러기엔 시간이
늦었어요
00:12:43
00:12:43 나쁜 짓을 용서받긴
틀렸어요
00:12:46
00:12:47 오늘은 성탄절이야,
늦지 않았어
00:12:50
00:12:50 - 그럴까요?
- 물론이지
00:12:53
00:12:53 남을 위해 무슨일을
할 것인가 생각하고
00:12:57
00:12:57 이를 실천하면 돼
00:12:59
00:12:59 마음의 별을 따라가면 돼
00:13:02
00:13:04 그래요
00:13:05
00:13:06 더 늦기전에 해 보겠어요
00:13:09
00:13:16 못 만나더라도
잘 되길 빌게요
00:13:19
00:13:20 고맙구나
00:13:21
00:13:22 새들에게도 말해줘요
00:13:23
00:13:24 그래
00:13:25
00:13:33 즐거운 성탄
00:13:34
00:13:35 즐거운 성탄
00:13:36
00:13:36 누군가 믿고 싶을땐
절 생각하세요
00:13:39
00:13:40 아줌마를 잊지 않을게요
00:13:42
00:13:43 지킬 수 없는 약속은
하지마
00:13:45
00:14:10 성 앤 어린이 전용병원
00:14:14
00:14:44 금고에 있는 모든 돈을
00:14:46
00:14:46 던칸씨는 어린이 병원에
기부할거야
00:14:50
00:14:50 오늘 밤 우린, 던칸
장난감 가게를 털거야
00:14:54
00:14:54 어린이 가슴에 슬픔을
안겨 주는건 못 참아
00:14:59
00:15:47 호호호 작전
00:15:52
00:16:30 가연성 액체
00:16:33
00:16:54 등유용 석유
00:16:56
00:17:20 무료로 방을 제공하겠습니다
00:17:23
00:17:24 전망이 아주 좋은 방이죠
00:17:26
00:17:26 만족하실 겁니다
귀부인만 사용하니까요
00:17:31
00:17:31 아이 혼자 투숙을
시킬 수 있어요?
00:17:34
00:17:35 애가 아주 영악스러워요
00:17:37
00:17:37 여긴 바보들만 있어요?
00:17:39
00:17:40 뉴욕 최고 호텔입니다
00:17:42
00:17:43 분실카드임을 발견--
00:17:45
00:17:45 제가 발견했죠
00:17:47
00:17:48 왜 애를 떠나게 했죠?
00:17:49
00:17:49 마주치자 도망쳤어요
00:17:52
00:17:52 당신이 협박했군!
00:17:53
00:17:53 당신 때문에 아이가
뉴욕을 헤매고 있어요
00:17:58
00:18:02 짐을 방으로 옮겨주시오
00:18:04
00:18:05 네
00:18:05
00:18:06 뭐하나, 시드릭
00:18:07
00:18:08 경찰에 신고해서
케빈을 찾아야지
00:18:11
00:18:11 당신은 여기 있어
00:18:13
00:18:13 - 나도 찾으러 가겠어요
- 뭐?
00:18:15
00:18:16 아드님은 세계 최대도시를
헤매고 있어요
00:18:20
00:18:21 좀 빠져 주시오
00:18:23
00:18:24 원하신다면
00:18:25
00:18:25 당신 혼자 뉴욕을
헤매는 건 어쩐지 불안해
00:18:30
00:18:30 케빈 찾아야 돼요
00:18:32
00:18:32 - 하지만--
- 괜찮아요
00:18:33
00:18:33 살인자나 강도를
겁낼때가 아니에요
00:18:36
00:18:38 길에는 무장강도가
득실거리죠
00:18:42
00:18:44 추울테니
옷도 많이 껴입으세요
00:18:47
00:19:23 가자!
00:19:24
00:19:46 시작하자!
00:19:48
00:19:54 기쁜 성탄절!
00:19:56