a Day in Our Life (2002年2月2日) http:// {background:url("http://cyimg13.cyworld.nate.com/common/file_down.asp?redirect=%2Fp39301%2F2006%2F7%2F20%2F98%2F6%2Egif");background-attachment: fixed;background-repeat: no-repeat;background-position: bottom right;}table { background-color: transparent; }td { background-color: transparent; } http:// <STYLE type=text/css> { scrollbar-face-color: #FDDEE8; scrollbar-shadow-color: #FDDEE8; scrollbar-highlight-color: #ffffff; scrollbar-3dlight-color: #FDCFDD; scrollbar-darkshadow-color: #FDCFDD; scrollbar-track-color: FFF6F9; scrollbar-arrow-color: #FEA6C0; } http:// {background color:url(http://cyimg13.cyworld.nate.com/common/file_down.asp?redirect=%2Fp39001%2F2006%2F5%2F3%2F33%2F%C0%CC%B4%B4%C4%DA%B8%E0%233%2Egif);} http:// {cursor:url(http://cyimg7.cyworld.nate.com/common/file_down.asp?redirect=%2Fu21001%2F2005%2F4%2F13%2F85%2FWait%5FMarin08%2Eani)} http:// <STYLE type=text/css> A:link {color:#000000;text-decoration:none;} A:visited {color:#000000;text-decoration:none;} A:active {color:#000000;text-decoration:none;} A:hover {color:pink;text-decoration:none;} @font-face {font-family:SKY; src:url(http://cyimg12.cyworld.nate.com/common/file_down.asp?redirect=%2Fo35601%2F2006%2F3%2F9%2F7%2FTS%BC%B1%B9%B0%BB%F3%C0%DA10%2Eeot) }; body,table,tr,td,select,input,div,form,textarea,font{font-family:SKY; font-size=10pt;} 時(とき)は 巡(めぐ)り 日(ひ)を めくり [도키와 메구리 히오 메쿠리]시간은 돌고 하루를 넘기고 君(きみ)は とっくに どこか 遠(とお)くに[기미와 독끄니 도꼬까 토오끄니]너는 벌써 어딘가 멀리 あ－ 想(おも)い 屆(とど)かない 君(きみ)は もう 來(こ)ない [아- 오모이 토도까나이 기미와 모- 코나이]아- 마음이 닿지 않아 너는 이제 오지 않아 でも 忘(わす)れない ALL NIGHT[데모 와스레나이 ALL NIGHT]하지만 잊지 않아 ALL NIGHT YO 日差(ひざ)しより 眩(まぶ)しいくらい [YO 히자시요리 마부시이쿠라이]YO 햇빛보다 눈부실 정도 君(きみ)の 輝(かがや)き どれくらい？ Ye! [기미노 카가야끼 도레쿠라이? Ye!]너의 빛남은 얼마만큼? Ye! 近(ちか)すぎて 見(み)えない もの [찌까스기떼 미에나이 모노]너무 가까워 보이지 않는 것 時(とき)が 過(す)ぎて 見(み)えてきた こと[도키가 스기떼 미에떼키따 고또]시간이 지나서 보여지는 것 (歌(うた)) I LOVE YOU 今(いま)でも 君(きみ)を[I LOVE YOU 이마데모 기미오]I LOVE YOU 지금이라도 너를 (ラップ) 手(て)と 手(て) つなぎ 合(あ)わせる 空氣(くうき)が [테또 테 쯔나기 아와세루 쿠-키가]손과 손 잡고 맞추는 공기가 張(は)りつめて 引(ひ)き寄(よ)せる 勇氣(ゆうき)が [하리쯔메떼 히끼요세루 유-키가]긴장해서 끌어당기는 용기가 音(おと)を 立(た)てて 崩(くず)れさる [오또오 타떼떼 쿠즈레사루]소리를 내며 무너져 가 胸(むね)の 鼓動(こどう)を 高(たか)ぶらす [무네노 코도-오 타카부라스]가슴의 고동을 높이지 (歌(うた)) ENDLESS LOVE いつか… 君(きみ)は… 僕(ぼく)の 元(もと)へ[ENDLESS LOVE 이쯔까… 기미와… 보끄노 모또에]ENDLESS LOVE 언젠가... 너는... 나의 품으로 (ラップ) 今(いま)は 愛(いと)し 戀(こい)し 君(きみ)に もう 少(すこ)し [이마와 이토시 코이시 기미니 모- 스꼬시]지금은 사랑스럽고 그리워 너에게 조금만 더 あの 頃(ころ)と 違(ちが)う 自分(じぶん) あと 少(すこ)し [아노 고로또 찌가우 지분- 아또 스꼬시]그 무렵과 다른 자신 조금만 더 屆(とど)けるよ－ つたえるよ－ [토도께루요- 쯔따에루요-]닿게 할 거야 전할 거야 響(ひび)かすよ－ Ye! [히비카스요- Ye!]울려 퍼지게 해 Ye! (歌(うた)) あ－ 切(せつ)ない 想(おも)いは 過(す)ぎてく [아- 세쯔나이 오모이와 스기떼끄] 아- 안타까운 마음은 지나쳐 가 (ラップ) 全身(ぜんしん) 全靈(ぜんれい) 目指(めざ)してく WAY [젠-신- 젠-레- 메자시떼끄 WAY]몸과 마음 전부 목표로 해 가는 WAY 自分(じぶん) 取(と)り戾(もど)す爲(ため)に 上(うえ)[지분- 토리모도스타메니 우에]자신을 되찾기 위해 위를 新(あたら)しい 何(なに)かを 見(み)つけるねぇ [아따라시이 나니까오 미쯔께루네-]새로운 무엇인가를 찾아내지 きっと また 巡(めぐ)り合(あ)う Someday[깃또 마따 메구리아우 Someday]분명히 다시 만날 거야 Someday (歌(うた)) あ－ 今(いま)なら 全(すべ)て 傳(い)えるよ [아- 이마나라 스베떼 이에루요] 아- 지금이라면 전부 말할 수 있어 (ラップ) 全身(ぜんしん) 全靈(ぜんれい) 目指(めざ)してく WAY [젠-신- 젠-레- 메자시떼끄 WAY]몸과 마음 전부 목표로 해 가는 WAY 自分(じぶん) 取(と)り戾(もど)す爲(ため)に 上(うえ)[지분- 토리모도스타메니 우에]자신을 되찾기 위해 위를 新(あたら)しい 何(なに)かを 見(み)つけるねぇ [아따라시이 나니까오 미쯔께루네-]새로운 무엇인가를 찾아내지 きっと また 巡(めぐ)り合(あ)う Someday[깃또 마따 메구리아우 Someday]분명히 다시 만날 거야 Someday (歌(うた)) 君(きみ)の 淚(なみだ) 笑顔(えがお) みんな 全部(ぜんぶ) [기미노 나미다 에가오 민-나 젬-부]너의 눈물 웃는 얼굴 모두 전부 手(て)と 手(て) つなぐ 君(きみ)を そばに [테또 테 쯔나그 기미오 소바니]손과 손 잡고 너를 곁에 (ラップ) 全身(ぜんしん) 全靈(ぜんれい) 目指(めざ)してく WAY [젠-신- 젠-레- 메자시떼끄 WAY]몸과 마음 전부 목표로 해 가는 WAY 自分(じぶん) 取(と)り戾(もど)す爲(ため)に 上(うえ)[지분- 토리모도스타메니 우에]자신을 되찾기 위해 위를 新(あたら)しい 何(なに)かを 見(み)つけるねぇ [아따라시이 나니까오 미쯔께루네-]새로운 무엇인가를 찾아내지 きっと また 巡(めぐ)り合(あ)う Someday[깃또 마따 메구리아우 Someday]분명히 다시 만날 거야 Someday (歌(うた)) いつも 感(かん)じていたいんだ[이쯔모 칸-지떼이따인-다]언제나 느끼며 있고 싶어 (ラップ) きっと また 巡(めぐ)り合(あ)う Someday[깃또 마따 메구리아우 Someday]분명히 다시 만날 거야 Someday 君(きみ)を 想(おも)う 朝(あさ) 續(つづ)く 切(せつ)なさ [기미오 오모우 아사 쯔즈끄 세쯔나사]너를 생각하는 아침 계속되는 안타까움 心(こころ)には カサ かぶせたままさ [고꼬로니와 카사 카부세따마마사]마음에는 우산 쓰고 있는 채야 Ride on 今(いま) 乘(の)りこもうぜ [Ride on 이마 노리코모-제]Ride on 지금 올라타자 平穩(へいおん)な 日日(ひび) いらないぜ[헤이온-나 히비 이라나이제]평온한 날들 필요 없어 チクチクチクタク 刻(きざ)む 時計(とけい) [치끄치끄치끄타끄 키자무 토케이]째깍째깍 새기는 시계 It's OK 氣(き)にせず ほっとけ－[It's OK 키니세즈 홋또케-]It's OK 신경쓰지 말고 내버려 둬 變(か)わらない 氣持(きも)ち 常(つね)に 直線(ちょくせん)だ [카와라나이 기모찌 쯔네니 쵸끄센-다]변하지 않는 기분 늘 직선이야 終(お)わらない 想(おも)い すでに 極限(きょくげん)だ [오와라나이 오모이 스데니 쿄끄겐-다]끝나지 않는 마음 이미 극한이야 (歌(うた)) I LOVE YOU 今(いま)でも 君(きみ)を[I LOVE YOU 이마데모 기미오]I LOVE YOU 지금도 너를 (ラップ) いつか 君(きみ)は また そばに[이쯔까 기미와 마따 소바니]언젠가 너는 다시 곁에 そんな 時(とき) また 誓(ちか)うよ 永久(とわ)に[손-나 도키 마따 찌카우요 토와니]그런 때 다시 맹세해 영원히 まさに 讓(ゆず)れない [마사니 유즈레나이]정말로 양보할 수 없어 完全(かんぜん)に 搖(ゆる)ぎない[칸-젠-니 유루기나이]완전히 흔들지 않아 (歌(うた)) ENDLESS LOVE いつか… 君(きみ)は… 僕(ぼく)の 元(もと)へ[ENDLESS LOVE 이쯔까… 기미와… 보끄노 모또에]ENDLESS LOVE 언젠가... 너는... 나의 품으로 (ラップ) 今(いま)は 愛(いと)し 戀(こい)し 君(きみ)に もう 少(すこ)し [이마와 이토시 코이시 기미니 모- 스꼬시]지금은 사랑스럽고 그리워 너에게 조금만 더 あの 頃(ころ)と 違(ちが)う 自分(じぶん) あと 少(すこ)し [아노 고로또 찌가우 지분- 아또 스꼬시]그 무렵과 다른 자신 조금만 더 屆(とど)けるよ－ つたえるよ－ [토도께루요- 쯔따에루요-]닿게 할 거야 전할 거야 響(ひび)かすよ－ Ye! [히비카스요- Ye!]울려 퍼지게 해 Ye! あ－ 切(せつ)ない 想(おも)いは 過(す)ぎてく[아- 세쯔나이 오모이와 스기떼끄]아- 안타까운 마음은 지나쳐 가 あ－ 今(いま)なら 全(すべ)て 傳(い)えるよ[아- 이마나라 스베떼 이에루요]아- 지금이라면 전부 말할 수 있어 君(きみ)の 淚(なみだ) 笑顔(えがお) みんな 全部(ぜんぶ) [기미노 나미다 에가오 민-나 젬-부]너의 눈물 웃는 얼굴 모두 전부 手(て)と 手(て) つなぐ 君(きみ)を そばに [테또 테 쯔나그 기미오 소바니]손과 손 잡고 너를 곁에 いつも 感(かん)じていたいんだ[이쯔모 칸-지떼이따인-다]언제나 느끼며 있고 싶어 全身(ぜんしん) 全靈(ぜんれい) 目指(めざ)してく WAY [젠-신- 젠-레- 메자시떼끄 WAY]몸과 마음 전부 목표로 해 가는 WAY 自分(じぶん) 取(と)り戾(もど)す爲(ため)に 上(うえ)[지분- 토리모도스타메니 우에]자신을 되찾기 위해 위를 新(あたら)しい 何(なに)かを 見(み)つけるねぇ [아따라시이 나니까오 미쯔께루네-]새로운 무엇인가를 찾아내지 きっと また 巡(めぐ)り合(あ)う Someday[깃또 마따 메구리아우 Someday]분명히 다시 만날 거야 Someday 全身(ぜんしん) 全靈(ぜんれい) 目指(めざ)してく WAY [젠-신- 젠-레- 메자시떼끄 WAY]몸과 마음 전부 목표로 해 가는 WAY 自分(じぶん) 取(と)り戾(もど)す爲(ため)に 上(うえ)[지분- 토리모도스타메니 우에]자신을 되찾기 위해 위를 新(あたら)しい 何(なに)かを 見(み)つけるねぇ [아따라시이 나니까오 미쯔께루네-]새로운 무엇인가를 찾아내지 きっと また 巡(めぐ)り合(あ)う Someday[깃또 마따 메구리아우 Someday]분명히 다시 만날 거야 Someday (歌(うた)) 君(きみ)の 淚(なみだ) 笑顔(えがお) みんな 全部(ぜんぶ) [기미노 나미다 에가오 민-나 젬-부]너의 눈물 웃는 얼굴 모두 전부 手(て)と 手(て) つなぐ 君(きみ)を そばに [테또 테 쯔나그 기미오 소바니]손과 손 잡고 너를 곁에 (ラップ) 全身(ぜんしん) 全靈(ぜんれい) 目指(めざ)してく WAY [젠-신- 젠-레- 메자시떼끄 WAY]몸과 마음 전부 목표로 해 가는 WAY 自分(じぶん) 取(と)り戾(もど)す爲(ため)に 上(うえ)[지분- 토리모도스타메니 우에]자신을 되찾기 위해 위를 新(あたら)しい 何(なに)かを 見(み)つけるねぇ [아따라시이 나니까오 미쯔께루네-]새로운 무엇인가를 찾아내지 きっと また 巡(めぐ)り合(あ)う Someday[깃또 마따 메구리아우 Someday]분명히 다시 만날 거야 Someday (歌(うた)) いつも 感(かん)じていたいんだ[이쯔모 칸-지떼이따인-다]언제나 느끼며 있고 싶어 (ラップ) きっと また 巡(めぐ)り合(あ)う Someday[깃또 마따 메구리아우 Someday]분명히 다시 만날 거야 Someday1
『 A.RA.SHI - a Day in Our Life 』
a Day in Our Life (2002年2月2日)
http:// {background:url("http://cyimg13.cyworld.nate.com/common/file_down.asp?redirect=%2Fp39301%2F2006%2F7%2F20%2F98%2F6%2Egif");background-attachment: fixed;background-repeat: no-repeat;background-position: bottom right;}table { background-color: transparent; }td { background-color: transparent; } http:// <STYLE type=text/css> { scrollbar-face-color: #FDDEE8; scrollbar-shadow-color: #FDDEE8; scrollbar-highlight-color: #ffffff; scrollbar-3dlight-color: #FDCFDD; scrollbar-darkshadow-color: #FDCFDD; scrollbar-track-color: FFF6F9; scrollbar-arrow-color: #FEA6C0; } http:// {background color:url(http://cyimg13.cyworld.nate.com/common/file_down.asp?redirect=%2Fp39001%2F2006%2F5%2F3%2F33%2F%C0%CC%B4%B4%C4%DA%B8%E0%233%2Egif);} http:// {cursor:url(http://cyimg7.cyworld.nate.com/common/file_down.asp?redirect=%2Fu21001%2F2005%2F4%2F13%2F85%2FWait%5FMarin08%2Eani)} http:// <STYLE type=text/css> A:link {color:#000000;text-decoration:none;} A:visited {color:#000000;text-decoration:none;} A:active {color:#000000;text-decoration:none;} A:hover {color:pink;text-decoration:none;} @font-face {font-family:SKY; src:url(http://cyimg12.cyworld.nate.com/common/file_down.asp?redirect=%2Fo35601%2F2006%2F3%2F9%2F7%2FTS%BC%B1%B9%B0%BB%F3%C0%DA10%2Eeot) }; body,table,tr,td,select,input,div,form,textarea,font{font-family:SKY; font-size=10pt;}
時(とき)は 巡(めぐ)り 日(ひ)を めくり
[도키와 메구리 히오 메쿠리]
시간은 돌고 하루를 넘기고
君(きみ)は とっくに どこか 遠(とお)くに
[기미와 독끄니 도꼬까 토오끄니]
너는 벌써 어딘가 멀리
あ－ 想(おも)い 屆(とど)かない 君(きみ)は もう 來(こ)ない
[아- 오모이 토도까나이 기미와 모- 코나이]
아- 마음이 닿지 않아 너는 이제 오지 않아
でも 忘(わす)れない ALL NIGHT
[데모 와스레나이 ALL NIGHT]
하지만 잊지 않아 ALL NIGHT
YO 日差(ひざ)しより 眩(まぶ)しいくらい
[YO 히자시요리 마부시이쿠라이]
YO 햇빛보다 눈부실 정도
君(きみ)の 輝(かがや)き どれくらい？ Ye!
[기미노 카가야끼 도레쿠라이? Ye!]
너의 빛남은 얼마만큼? Ye!
近(ちか)すぎて 見(み)えない もの
[찌까스기떼 미에나이 모노]
너무 가까워 보이지 않는 것
時(とき)が 過(す)ぎて 見(み)えてきた こと
[도키가 스기떼 미에떼키따 고또]
시간이 지나서 보여지는 것
(歌(うた))
I LOVE YOU 今(いま)でも 君(きみ)を
[I LOVE YOU 이마데모 기미오]
I LOVE YOU 지금이라도 너를
(ラップ)
手(て)と 手(て) つなぎ 合(あ)わせる 空氣(くうき)が
[테또 테 쯔나기 아와세루 쿠-키가]
손과 손 잡고 맞추는 공기가
張(は)りつめて 引(ひ)き寄(よ)せる 勇氣(ゆうき)が
[하리쯔메떼 히끼요세루 유-키가]
긴장해서 끌어당기는 용기가
音(おと)を 立(た)てて 崩(くず)れさる
[오또오 타떼떼 쿠즈레사루]
소리를 내며 무너져 가
胸(むね)の 鼓動(こどう)を 高(たか)ぶらす
[무네노 코도-오 타카부라스]
가슴의 고동을 높이지
(歌(うた))
ENDLESS LOVE いつか… 君(きみ)は… 僕(ぼく)の 元(もと)へ
[ENDLESS LOVE 이쯔까… 기미와… 보끄노 모또에]
ENDLESS LOVE 언젠가... 너는... 나의 품으로
(ラップ)
今(いま)は 愛(いと)し 戀(こい)し 君(きみ)に もう 少(すこ)し
[이마와 이토시 코이시 기미니 모- 스꼬시]
지금은 사랑스럽고 그리워 너에게 조금만 더
あの 頃(ころ)と 違(ちが)う 自分(じぶん) あと 少(すこ)し
[아노 고로또 찌가우 지분- 아또 스꼬시]
그 무렵과 다른 자신 조금만 더
屆(とど)けるよ－ つたえるよ－
[토도께루요- 쯔따에루요-]
닿게 할 거야 전할 거야
響(ひび)かすよ－ Ye!
[히비카스요- Ye!]
울려 퍼지게 해 Ye!
(歌(うた))
あ－ 切(せつ)ない 想(おも)いは 過(す)ぎてく
[아- 세쯔나이 오모이와 스기떼끄]
아- 안타까운 마음은 지나쳐 가
(ラップ)
全身(ぜんしん) 全靈(ぜんれい) 目指(めざ)してく WAY
[젠-신- 젠-레- 메자시떼끄 WAY]
몸과 마음 전부 목표로 해 가는 WAY
自分(じぶん) 取(と)り戾(もど)す爲(ため)に 上(うえ)
[지분- 토리모도스타메니 우에]
자신을 되찾기 위해 위를
新(あたら)しい 何(なに)かを 見(み)つけるねぇ
[아따라시이 나니까오 미쯔께루네-]
새로운 무엇인가를 찾아내지
きっと また 巡(めぐ)り合(あ)う Someday
[깃또 마따 메구리아우 Someday]
분명히 다시 만날 거야 Someday
(歌(うた))
あ－ 今(いま)なら 全(すべ)て 傳(い)えるよ
[아- 이마나라 스베떼 이에루요]
아- 지금이라면 전부 말할 수 있어
(ラップ)
全身(ぜんしん) 全靈(ぜんれい) 目指(めざ)してく WAY
[젠-신- 젠-레- 메자시떼끄 WAY]
몸과 마음 전부 목표로 해 가는 WAY
自分(じぶん) 取(と)り戾(もど)す爲(ため)に 上(うえ)
[지분- 토리모도스타메니 우에]
자신을 되찾기 위해 위를
新(あたら)しい 何(なに)かを 見(み)つけるねぇ
[아따라시이 나니까오 미쯔께루네-]
새로운 무엇인가를 찾아내지
きっと また 巡(めぐ)り合(あ)う Someday
[깃또 마따 메구리아우 Someday]
분명히 다시 만날 거야 Someday
(歌(うた))
君(きみ)の 淚(なみだ) 笑顔(えがお) みんな 全部(ぜんぶ)
[기미노 나미다 에가오 민-나 젬-부]
너의 눈물 웃는 얼굴 모두 전부
手(て)と 手(て) つなぐ 君(きみ)を そばに
[테또 테 쯔나그 기미오 소바니]
손과 손 잡고 너를 곁에
(ラップ)
全身(ぜんしん) 全靈(ぜんれい) 目指(めざ)してく WAY
[젠-신- 젠-레- 메자시떼끄 WAY]
몸과 마음 전부 목표로 해 가는 WAY
自分(じぶん) 取(と)り戾(もど)す爲(ため)に 上(うえ)
[지분- 토리모도스타메니 우에]
자신을 되찾기 위해 위를
新(あたら)しい 何(なに)かを 見(み)つけるねぇ
[아따라시이 나니까오 미쯔께루네-]
새로운 무엇인가를 찾아내지
きっと また 巡(めぐ)り合(あ)う Someday
[깃또 마따 메구리아우 Someday]
분명히 다시 만날 거야 Someday
(歌(うた))
いつも 感(かん)じていたいんだ
[이쯔모 칸-지떼이따인-다]
언제나 느끼며 있고 싶어
(ラップ)
きっと また 巡(めぐ)り合(あ)う Someday
[깃또 마따 메구리아우 Someday]
분명히 다시 만날 거야 Someday
君(きみ)を 想(おも)う 朝(あさ) 續(つづ)く 切(せつ)なさ
[기미오 오모우 아사 쯔즈끄 세쯔나사]
너를 생각하는 아침 계속되는 안타까움
心(こころ)には カサ かぶせたままさ
[고꼬로니와 카사 카부세따마마사]
마음에는 우산 쓰고 있는 채야
Ride on 今(いま) 乘(の)りこもうぜ
[Ride on 이마 노리코모-제]
Ride on 지금 올라타자
平穩(へいおん)な 日日(ひび) いらないぜ
[헤이온-나 히비 이라나이제]
평온한 날들 필요 없어
チクチクチクタク 刻(きざ)む 時計(とけい)
[치끄치끄치끄타끄 키자무 토케이]
째깍째깍 새기는 시계
It's OK 氣(き)にせず ほっとけ－
[It's OK 키니세즈 홋또케-]
It's OK 신경쓰지 말고 내버려 둬
變(か)わらない 氣持(きも)ち 常(つね)に 直線(ちょくせん)だ
[카와라나이 기모찌 쯔네니 쵸끄센-다]
변하지 않는 기분 늘 직선이야
終(お)わらない 想(おも)い すでに 極限(きょくげん)だ
[오와라나이 오모이 스데니 쿄끄겐-다]
끝나지 않는 마음 이미 극한이야
(歌(うた))
I LOVE YOU 今(いま)でも 君(きみ)を
[I LOVE YOU 이마데모 기미오]
I LOVE YOU 지금도 너를
(ラップ)
いつか 君(きみ)は また そばに
[이쯔까 기미와 마따 소바니]
언젠가 너는 다시 곁에
そんな 時(とき) また 誓(ちか)うよ 永久(とわ)に
[손-나 도키 마따 찌카우요 토와니]
그런 때 다시 맹세해 영원히
まさに 讓(ゆず)れない
[마사니 유즈레나이]
정말로 양보할 수 없어
完全(かんぜん)に 搖(ゆる)ぎない
[칸-젠-니 유루기나이]
완전히 흔들지 않아
(歌(うた))
ENDLESS LOVE いつか… 君(きみ)は… 僕(ぼく)の 元(もと)へ
[ENDLESS LOVE 이쯔까… 기미와… 보끄노 모또에]
ENDLESS LOVE 언젠가... 너는... 나의 품으로
(ラップ)
今(いま)は 愛(いと)し 戀(こい)し 君(きみ)に もう 少(すこ)し
[이마와 이토시 코이시 기미니 모- 스꼬시]
지금은 사랑스럽고 그리워 너에게 조금만 더
あの 頃(ころ)と 違(ちが)う 自分(じぶん) あと 少(すこ)し
[아노 고로또 찌가우 지분- 아또 스꼬시]
그 무렵과 다른 자신 조금만 더
屆(とど)けるよ－ つたえるよ－
[토도께루요- 쯔따에루요-]
닿게 할 거야 전할 거야
響(ひび)かすよ－ Ye!
[히비카스요- Ye!]
울려 퍼지게 해 Ye!
あ－ 切(せつ)ない 想(おも)いは 過(す)ぎてく
[아- 세쯔나이 오모이와 스기떼끄]
아- 안타까운 마음은 지나쳐 가
あ－ 今(いま)なら 全(すべ)て 傳(い)えるよ
[아- 이마나라 스베떼 이에루요]
아- 지금이라면 전부 말할 수 있어
君(きみ)の 淚(なみだ) 笑顔(えがお) みんな 全部(ぜんぶ)
[기미노 나미다 에가오 민-나 젬-부]
너의 눈물 웃는 얼굴 모두 전부
手(て)と 手(て) つなぐ 君(きみ)を そばに
[테또 테 쯔나그 기미오 소바니]
손과 손 잡고 너를 곁에
いつも 感(かん)じていたいんだ
[이쯔모 칸-지떼이따인-다]
언제나 느끼며 있고 싶어
全身(ぜんしん) 全靈(ぜんれい) 目指(めざ)してく WAY
[젠-신- 젠-레- 메자시떼끄 WAY]
몸과 마음 전부 목표로 해 가는 WAY
自分(じぶん) 取(と)り戾(もど)す爲(ため)に 上(うえ)
[지분- 토리모도스타메니 우에]
자신을 되찾기 위해 위를
新(あたら)しい 何(なに)かを 見(み)つけるねぇ
[아따라시이 나니까오 미쯔께루네-]
새로운 무엇인가를 찾아내지
きっと また 巡(めぐ)り合(あ)う Someday
[깃또 마따 메구리아우 Someday]
분명히 다시 만날 거야 Someday
全身(ぜんしん) 全靈(ぜんれい) 目指(めざ)してく WAY
[젠-신- 젠-레- 메자시떼끄 WAY]
몸과 마음 전부 목표로 해 가는 WAY
自分(じぶん) 取(と)り戾(もど)す爲(ため)に 上(うえ)
[지분- 토리모도스타메니 우에]
자신을 되찾기 위해 위를
新(あたら)しい 何(なに)かを 見(み)つけるねぇ
[아따라시이 나니까오 미쯔께루네-]
새로운 무엇인가를 찾아내지
きっと また 巡(めぐ)り合(あ)う Someday
[깃또 마따 메구리아우 Someday]
분명히 다시 만날 거야 Someday
(歌(うた))
君(きみ)の 淚(なみだ) 笑顔(えがお) みんな 全部(ぜんぶ)
[기미노 나미다 에가오 민-나 젬-부]
너의 눈물 웃는 얼굴 모두 전부
手(て)と 手(て) つなぐ 君(きみ)を そばに
[테또 테 쯔나그 기미오 소바니]
손과 손 잡고 너를 곁에
(ラップ)
全身(ぜんしん) 全靈(ぜんれい) 目指(めざ)してく WAY
[젠-신- 젠-레- 메자시떼끄 WAY]
몸과 마음 전부 목표로 해 가는 WAY
自分(じぶん) 取(と)り戾(もど)す爲(ため)に 上(うえ)
[지분- 토리모도스타메니 우에]
자신을 되찾기 위해 위를
新(あたら)しい 何(なに)かを 見(み)つけるねぇ
[아따라시이 나니까오 미쯔께루네-]
새로운 무엇인가를 찾아내지
きっと また 巡(めぐ)り合(あ)う Someday
[깃또 마따 메구리아우 Someday]
분명히 다시 만날 거야 Someday
(歌(うた))
いつも 感(かん)じていたいんだ
[이쯔모 칸-지떼이따인-다]
언제나 느끼며 있고 싶어
(ラップ)
きっと また 巡(めぐ)り合(あ)う Someday
[깃또 마따 메구리아우 Someday]
분명히 다시 만날 거야 Someday