세상에서 가장 빨리 해가 뜨는 곳

장유리2006.12.27
조회30

<EMBED src=http://cyimg17.cyworld.nate.com/common/file_down.asp?redirect=%2Fy55301%2F2006%2F12%2F25%2F74%2F%28%C7%C7%C4%A1%C7%C7%C4%A1%C7%CD%C4%A1%2D%C0%CF%29+2ed+%E1%A6%CD%A3%AA%C7%EC%E9%DB%E3%F0%C4%AA%AF%F0%C8%AA%AC%D5%CE%AA%EB%ED%DE%E1%B6%28%BC%BC%BB%F3%BF%A1%BC%AD+%B0%A1%C0%E5+%BB%A1%B8%AE+%BE%C6%C4%A7%C0%CC+%BF%C0%B4%C2+%B0%F7%29%2D1%2Ewma type=audio/x-ms-wma>

 

 

 

世界で一番早く朝が來る場所 

세상에서 가장 빨리 아침이 오는 곳 

ほら, 夜明けのヴェ-ルの下 

호라, 요아케노 베-르노시타 

자, 새벽의 벨벳 아래 

キャンドルを消してキスして 

캰도루오 케시떼 키스시떼 

촛불을 끄고 키스해요 

 

秘密の岬で二人で寢轉ぶ 

히미츠노 미사키데 후타리데 네코로부 

우리만의 바닷가에서 둘이서 누웠을 때 

空から聽こえた 風のオルゴ-ル 

소라카라 키코에따 카제노 오르고-르 

하늘에서 들려오던 바람의 오르골 

 

うれしいひとことが 今 聞きたくて 

우레시이히토코토가 이마 키키타쿠테 

기쁘다는 한 마디가 지금 듣고 싶어요 

ねえ,側にいるから どんな時でも 

네에, 소바니이루카라 도은나 도키데모 

그대여, 언제라도 곁에 있을게 

 

この世界の 半分はね, 

고노 세카이노 하응부응와네 

이 세상의 반은 말야 

愛という見えない奇跡 

아이또이우 미에나이 키세키 

사랑이라는 보이지 않는 기적 

 

名前も知らない ビ-チへ誘うって 

나마에모시라나이 비-치에사솟떼 

이름도 모르는 해변으로 불러 줘 

世界で 最初に 朝が來る場所 

세카이데 사이쇼니 아사가쿠루바쇼 

세상에서 처음으로 아침이 오는곳에 

 

昨日の嫌なことや 悔しい淚 

키노-노 이야나코토야 쿠야시이 나미다 

어제의 싫었던 일이나 억울한 눈물 

ねえ,人は每日 生まれ變わるの 

네에, 히토와 마이니치 우마레카와루노 

그대여, 사람은 매일 다시 태어나죠 

 

ほら,夜明けのヴェ-ルの下 

호라, 요아케노 베-르노시타 

자, 새벽의 벨벳 아래 

あたらしい自分になれる 

아타라시이 지부응니나레루 

새로운 자신이 될 수 있어 

 

あなたと生きてゆく 

아나타토이키테유쿠 

그대와 함께 살아갈께요 

そう,決めたんだ 

소-, 키메타은다 

그래요, 결심했어요 

ねえ,言わないけど いつも ありがとう 

네에, 이와나이케도 이츠모 아리가토- 

그대여, 말은 안 했지만 언제나 고마워요

 

この世界の 半分はね 

고노 세카이노 하응부응와네 

이 세상의 반은 말야 

愛という見えない奇跡 

아이또이우 미에나이 키세키 

사랑이라는 보이지 않는 기적