그대여, 우리 문제가 생긴 것 같아 걱정돼
알아 당신이 날 더 이상 날 사랑하지 않는다는 것
그리고 당신이 날 사랑하도록 내가 할 수 있는 일이
아무 것도 없다는 것도
Mama tells me I shouldn't bother
That I ought to stick to another
man A man that surely deserves me
But I think you do!
엄마는 고민하지 말고 다른 남자에게 잘해보라고 하시지 분명히 나를 사랑해줄 만한 남자로 말야
하지만 그런 사람은 너밖에 없다고 생각해
So I cry, and I pray and I beg
Love me love me Say that you love me
Fool me fool me Go on and fool me
Love me love me Pretend that you love me
Leave me leave me Just say that you need me.
그래서 나는 울며 기도하고 바랬어
날 사랑해줘 날 사랑해줘 날 사랑한다고 말해줘 날 사랑에 빠진 바보로 대해줘 계속 날 바보로 취급해줘
날 사랑해줘 사랑해달라구 날 사랑하는척 이라도 해줘
날 버리고 떠나버리고 떠나라구 그냥 내가 필요하다고 말해줘
Love me love me Say that you love me Leave me leave me Just say that you need me
I can't care about anything but you
날 사랑해줘 날 사랑해달라구 날 사랑한다고 말해줘 날 버리고 떠나버리고 떠나라구 그냥 내가 필요하다고 말해봐
내 마음속엔 오로지 네 생각밖에 없어
Lately I have desperately pondered
Spent my nights awake and I wonder What I could have done in another way
To make you stay
요즘에 들어서는 밤새 잠도 못자고
무척이나 많이 곰곰히 생각해봤지 당신을 내곁에 머물도록 하려면
어떤 수를 썼어야했는가를 말야
Reason will not lead to solution
I will end up lost in confusion
I don't care if you really care As long as you don't go
이성만으론 해답을 찾을수가 없어
난 결국 혼란한 상태에 빠진채로 끝나버리겠지 난 상관없어 당신이 진짜 날 사랑하든 안하든
당신이 날 떠나지만 않으면
So I cry, and I pray and I beg
Love me love me Say that you love me
Fool me fool me Go on and fool me
Love me love me Pretend that you love me
Leave me leave me Just say that you need me.
그래서 나는 울며 기도하고 바랬어
날 사랑해줘 날 사랑해줘 날 사랑한다고 말해줘 날 사랑에 빠진 바보로 대해줘 계속 날 바보로 취급해줘
날 사랑해줘 사랑해달라구 날 사랑하는척 이라도 해줘
날 버리고 떠나버리고 떠나라구 그냥 내가 필요하다고 말해줘
Love me love me Say that you love me Leave me leave me Just say that you need me
I can't care about anything but you
I can't care about anything but you
I can't care about anything but you
날 사랑해줘 날 사랑해달라구 날 사랑한다고 말해줘 날 버리고 떠나버리고 떠나라구 그냥 내가 필요하다고 말해봐
내 마음속엔 오로지 네 생각밖에 없어 내 마음속엔 오로지 네 생각밖에 없어내 마음속엔 오로지 네 생각밖에 없어
Olivia의 love fool
Olivia.
가수겸 모델.
혼혈.
두 나라를 오가면서 생활.
소녀와 숙녀의 사이.
원곡과 편곡의 차이.
bossanoba자체의 samba의 리듬과 jazz의 멜로디의 융합.
이런 미묘함.
나는 그래서 그녀를 좋아한다.
소녀,보사노바를 만나다에 수록된 곡.
---------------------------------
Dear, I fear we're facing a problem
You love me no longer,
I know, and Maybe there is nothing
that I can do To make you do
그대여, 우리 문제가 생긴 것 같아 걱정돼 알아 당신이 날 더 이상 날 사랑하지 않는다는 것 그리고 당신이 날 사랑하도록 내가 할 수 있는 일이 아무 것도 없다는 것도 Mama tells me I shouldn't bother That I ought to stick to another man A man that surely deserves me But I think you do! 엄마는 고민하지 말고 다른 남자에게 잘해보라고 하시지분명히 나를 사랑해줄 만한 남자로 말야 하지만 그런 사람은 너밖에 없다고 생각해
So I cry, and I pray and I beg Love me love me Say that you love me Fool me fool me Go on and fool me Love me love me Pretend that you love me Leave me leave me Just say that you need me. 그래서 나는 울며 기도하고 바랬어 날 사랑해줘 날 사랑해줘 날 사랑한다고 말해줘
날 사랑에 빠진 바보로 대해줘 계속 날 바보로 취급해줘 날 사랑해줘 사랑해달라구 날 사랑하는척 이라도 해줘 날 버리고 떠나버리고 떠나라구 그냥 내가 필요하다고 말해줘
Love me love me Say that you love me Leave me leave me Just say that you need me I can't care about anything but you
날 사랑해줘 날 사랑해달라구 날 사랑한다고 말해줘
날 버리고 떠나버리고 떠나라구 그냥 내가 필요하다고 말해봐 내 마음속엔 오로지 네 생각밖에 없어
Lately I have desperately pondered Spent my nights awake and I wonder
What I could have done in another way To make you stay 요즘에 들어서는 밤새 잠도 못자고 무척이나 많이 곰곰히 생각해봤지
당신을 내곁에 머물도록 하려면 어떤 수를 썼어야했는가를 말야 Reason will not lead to solution I will end up lost in confusion I don't care if you really care
As long as you don't go
이성만으론 해답을 찾을수가 없어
난 결국 혼란한 상태에 빠진채로 끝나버리겠지
난 상관없어 당신이 진짜 날 사랑하든 안하든
당신이 날 떠나지만 않으면
So I cry, and I pray and I beg
Love me love me Say that you love me Fool me fool me Go on and fool me Love me love me Pretend that you love me Leave me leave me Just say that you need me. 그래서 나는 울며 기도하고 바랬어 날 사랑해줘 날 사랑해줘 날 사랑한다고 말해줘날 사랑에 빠진 바보로 대해줘 계속 날 바보로 취급해줘 날 사랑해줘 사랑해달라구 날 사랑하는척 이라도 해줘 날 버리고 떠나버리고 떠나라구 그냥 내가 필요하다고 말해줘 Love me love me Say that you love me
Leave me leave me Just say that you need me I can't care about anything but you I can't care about anything but you I can't care about anything but you
날 사랑해줘 날 사랑해달라구 날 사랑한다고 말해줘
날 버리고 떠나버리고 떠나라구 그냥 내가 필요하다고 말해봐 내 마음속엔 오로지 네 생각밖에 없어
내 마음속엔 오로지 네 생각밖에 없어내 마음속엔 오로지 네 생각밖에 없어