나에게 당신은 완벽해요 ♥

Love Actually

필리핀에서 긴 여행을 할 무렵 DVD를 구입하러 나간 쇼핑몰

(필리핀에서는 우리나라돈 천원이면 DVD를 구입할수 있답니다. 헤헤-)

이것저것 뒤적 거리다가, 친구의 추천 단 한마디에 산 Love Actually (펄럭귀;)  

나중에 알고보니 우리나라에서 상영된 Love Actully 는 삭제씬이 많다고 하네요.

저는 무삭제 판으로 모두 다 봤습니다 ㅡ 유후! 

삭제된 이야기는 포르노 커플 이야기인데

뭐 그다지 야하지 않았습니다 ( __) ㅋ 오히려 귀여웠는데말이죠!

애들이 보기에는 쫌 그렇기도 하겠지만....  

아ㅡ 전 너무 세상을 많이 아는 것일까요?

집에서 맥주와 함께 본 이 영화 너무 이뻤습니다.

세상 모든 여자들이 감동 받았던 바로 그 장면- ㅎㅎ

영어가 쉬어서 이해하기도 쉬워주었습니다.

그럼  이제 공부할까욤?  -ㅂ -)/

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

With any luck next year

운이 좋다면 아마도 내년쯤엔
I'll be going out with one of these girls.

이 여자들 중 한명과 함께 할꺼에요
But for now, let me say without hope or agenda 

하지만 지금은, 어떤희망이나 조건없이 그냥 말할께요
Just because it's Christmas
왜냐면, 크리스마스잖아요
and at Christmas you tell the truth
크리스마스에는 진실을 말해야 하잖아요

To me, you are perfect
나에게 당신은 완벽해요-
And my wasted heart will love you
헛된 마음이지만 그래도 난 당신을 사랑할거에요
Until you look like this
당신이 이런모습이될때까지

Merry Christmas!
메리 크리스마스!