SMAP - shake | 네이트 판

고로 복귀 긴급생방송

후루우우하~

"きょう逢わない?"ってキミの電話ボクも今そう思っていた
"쿄-아와나잇?"테키미노뎅와보쿠모이마소-오못테이타
"오늘 안만나요?" 라는 그대의 전화 나도 지금 그렇게 생각하고 있었어

テレパシ-みたいでウレしい
테레파시-미타이데우레시이
텔레파시가 통하는 것 같아 기뻐

明日は休みだ仕事もない早起きなんかしなくてもいい
아시타와야스미다시고토모나이하야오키난카시나쿠테모이이
내일은 휴일이지 일도 없고 일찍 일어나지 않아도 괜찮아

キミと晝まで眠れそう
키미토히루마데네무레소-
그대와 낮까지 잠들 수 있을 것 같아

Oh… 澁滯のタクシ-も
Oh… 쥬-타이노타쿠시-모
Oh… 정체중인 택시도

Oh… 進まなくたってイライラしない yeah!
Oh… 스스마나쿠탓테이라이라시나이 yeah!
Oh… 앞으로 나가지 않아도 초조해 하지 않아 yeah!

シェイクシェイクブギ-な胸騷ぎチョ-ベリベリ最高ヒッピハッピシェイク
셰이크셰이크부기-나무네사와기쵸-베리베리사이코-힛삐핫삐셰이크
Shake shake boogie한 가슴 설레임 굉장히 최고인 히피해피 shake

シュ-シュ-星が流れてくあしたからハレルヤふたりならヤレルヤ
슈-슈-호시가나가레테쿠아시타카라하레루야후타리나라야레루야
슈-슈-하며 별이 지나가 내일부터 맑을거야 두 사람이라면 잘할 수 있을 거야

ポケットティッシュを２個もらったネオンボ-ドは輝いてる
포켓토팃슈오2코모랏타네온보-도와카가야이테루
포켓휴지를 2개 받았어 네온간판이 빛나고 있어

街は樂しくうたってる
마치와타노시쿠우탓테루
거리는 즐겁게 노래하고 있어

すれ違ってく戀人たちウデを組んだりけんかしたり
스레치갓테쿠코이비토타치우데오쿤다리켕카시타리
서로 엇갈려 가는 연인들 팔짱을 끼거나 싸움을 하거나

みんなどこへ行くんだろう?
민나도코에이쿤다로-?
모두 어디로 가는 걸까?

Oh… ガムをふんづけても
Oh… 가무오훈즈케테모
Oh… 껌을 밟아도

Oh… きょうはオコらないイライラしない yeah!
Oh… 쿄-와오코라나이이라이라시나이 yeah!
Oh… 오늘은 화내지 않아 안절부절하지 않아 yeah!

ヘイヘイ嫌な顔しないキミと逢えるからあしたからハレルヤ
헤이헤이이야나카오시나이키미토아에루카라아시타카라하레루야
Hey hey 싫은 얼굴 하지 않아 그대와 만날 수 있으니까 내일부터는 맑을거야

Oh… 吹き拔けてく風
Oh… 후키누케테쿠카제
Oh… 불어나가는 바람

Oh… 氣持ちがいいもんだ夜はこれから yeah!
Oh… 키모치가이이몬다요루와코레카라 yeah!
Oh… 기분이 좋아 밤은 이제부터지 yeah!

ヨ-ヨ-キミが待っているしあわせな氣分さ
요-요-키미가맛테이루시아와세나키분사
Yo yo 그대가 기다리고 있어 행복한 기분이야