(Young Adult/Childrens Book/Novel) _ The Magic Finger by ROALD DAHL / illustrated by TONY ROSS
출판사: COLLINS
ISBN: 0-00-185434-8
제목: (The Best of Roald Dahl), The Magic Finger
-이 책의 내용은 뭘까요?
는 단순하지만 아이의 다양한 감정을 자극할 수 있는 특별한 작품이다. 8살 소녀가 자신의 손가락에 뭔가 특별한 비밀이 있음을 이미 아는 상황에서 진행되는 이야기는, 그녀 주변에 있는 한 가족중 야생 오리 사냥등을 자주 가는 가족이 있는데, 그들에게 그러지 말라 아무리 말해도 듣지 않는다. 그러던 어느날 그들이 어린 사슴을 한마리 데리고 가는 모습을 보고 화를 못참은 그녀는, 무의식적으로 자신의 특별한 손가락의 마법을 발휘한다. 그 다음날 일어난 옆집 사는 사냥꾼 그레그 가족은 팔이 야생 오리 처럼 변해있고 갈 수록 모습이 변해가고 있다. 몸집도 작게 변한 그들은 순간적인 공포에 흽쓸린다. 어떻게된지 모르는 상황에 발바둥치는 그들, 그런데 이게 왠일? 사람같은 팔을 갖고 있는 오리들이 밖에서 뒤퉁뒤퉁 걸어온다는것, 자신들 처럼 네가족으로 보이는 그들은 당당히 자기집 들어가듯와버렸다. 결국 그레그 가족은 밖에서 동물들 처럼 생활하게 되는데...
-감상평
지난달 부터 가르치는 학생 한명과 시작한 책이다. 필자의 경우엔 이미 어렸을때 수차례 읽었지만 지금와서 보니 또 다른 느낌이다. 아직 언어에 대한 이해능력이 부족하며 초등학생인 학생에게 초급 수준에 맞더라도 지루하지 않기에 딱인 책이다. Roald Dahl의 다양한 책들 중에, 거부감없이 아이가 이미 갖고 있는 자신의 상상력을 시험하기 좋으며 한국에서 널리 읽혀지기엔 달의 책들중 "비교적" 덜 인기있음에 속하는 이다. 아이들은 이미 읽은것에 대한 시리즈를 즐기며, 이미 아는 작가와 그림작가들 특유의 느낌에 금방 익숙해지기 때문에 비슷한걸 많이 읽고 싶어하기도 한다는데, 그것을 고려해 읽었을 가능성이 적지만 Roald Dahl의 책을 즐긴다면 절대 손에 놓기 어려운 재미난 이 책을 택했다. 실제로 이 책을 권했을때도 제목에 대한 속 이야기도 궁굼해했으며 집에서 부모님과 함께 읽고올 정도로 재미난 소재가 들어있어 영어 가르치기엔 참 좋은 책이다. 물론 혼자 읽기에도 좋은 책이기에 이제 막 혼자 읽기 시작한 분들에게 추천한다. 약 60~65 페이지이기에 적절하게 짧으며, 아직 능숙하게 읽지는 못하지만 발전 단계에 있으며 실용적인 단어들과 간단한 묘사를 익히는 과정에서 유용하다. 짧은것 뿐만 아니라 다양한 일러스트들이 아이들의 이해를 돕고 오히려 상상력에 날개를 달아준다. 참고로 기존 Quentin Blake가 일러스트한 작품들만 고집하는 필자지만, 혹시 아이가 그 그림을 마음에 안들어하는 눈치를 챈다면 Tony Ross가 일러스트 맡은 버전들도 기존의 느낌을 많이 담았으나 조금 더 만화스러워 더 좋아할 수도 있다. 개인적으로 그가 그린 그리고 가 깊은 인상을 남겼었다.
-작가의 다른 책들은 있나요?
Roald Dahl(1916-1990)이라면 한국에서도 모르는 사람이 드물어졌을 정도로 유명한 영국 작가다. 실은, 그가 어린이 책을 쓰기 전 초기작들도 좋았으나, 역시 그가 한국에서 가장 유명해진 계기는 또는 을 통해서다. 하지만 초기에 쓴 어른들을 위한 이야기들 역시 뒤늦게 인기를 얻고 그외에도 상당히 책들이 많다. 자서전(Boy/Going Solo) 같은 형식으로 쓴 책도 많고, 짧은 노래 처럼 엮어진 시집(Vile Verses외)들도 그리고 논픽션책들도(Revolting Recipes외) 다양하다. 실은, 한국에서 가장 많이 구매되는 Roald Dahl책들보다 다른것들이 오히려 재밌는게 많다, The BFG, The Giraffe and the Pelly and Me던지 The Minpins, Esio Trot등 끝이 없다.
무엇보다 그의 책들을 더욱 세계적인 사랑을 받게 해준건 달 특유의 어른스럽지만 익살스러울때가 많은 독특한 표현법에 있지 않았을까? 어린이들을 위하고 그들이 중심이 되는 이야기들은 놀라울 정도로 다양한 표현과 긴 단어들을 이용해 아이들의 호기심을 자극하면서 실생활에서 어린 아이들이 활용할 수도 있는 수준급의 표현들이 들어있어 일반 영어권 아이들뿐만 아닌 ESL 학생들에게도 도움을 많이 준다.
(Young Adult/Childrens Book/No
(Young Adult/Childrens Book/Novel) _
The Magic Finger
by ROALD DAHL / illustrated by TONY ROSS
출판사: COLLINS
ISBN: 0-00-185434-8
제목: (The Best of Roald Dahl), The Magic Finger
-이 책의 내용은 뭘까요?
는 단순하지만 아이의 다양한 감정을 자극할 수 있는 특별한 작품이다. 8살 소녀가 자신의 손가락에 뭔가 특별한 비밀이 있음을 이미 아는 상황에서 진행되는 이야기는, 그녀 주변에 있는 한 가족중 야생 오리 사냥등을 자주 가는 가족이 있는데, 그들에게 그러지 말라 아무리 말해도 듣지 않는다. 그러던 어느날 그들이 어린 사슴을 한마리 데리고 가는 모습을 보고 화를 못참은 그녀는, 무의식적으로 자신의 특별한 손가락의 마법을 발휘한다. 그 다음날 일어난 옆집 사는 사냥꾼 그레그 가족은 팔이 야생 오리 처럼 변해있고 갈 수록 모습이 변해가고 있다. 몸집도 작게 변한 그들은 순간적인 공포에 흽쓸린다. 어떻게된지 모르는 상황에 발바둥치는 그들, 그런데 이게 왠일? 사람같은 팔을 갖고 있는 오리들이 밖에서 뒤퉁뒤퉁 걸어온다는것, 자신들 처럼 네가족으로 보이는 그들은 당당히 자기집 들어가듯와버렸다. 결국 그레그 가족은 밖에서 동물들 처럼 생활하게 되는데...
-감상평
지난달 부터 가르치는 학생 한명과 시작한 책이다.
필자의 경우엔 이미 어렸을때 수차례 읽었지만 지금와서 보니 또 다른 느낌이다. 아직 언어에 대한 이해능력이 부족하며 초등학생인 학생에게 초급 수준에 맞더라도 지루하지 않기에 딱인 책이다. Roald Dahl의 다양한 책들 중에, 거부감없이 아이가 이미 갖고 있는 자신의 상상력을 시험하기 좋으며 한국에서 널리 읽혀지기엔 달의 책들중 "비교적" 덜 인기있음에 속하는 이다. 아이들은 이미 읽은것에 대한 시리즈를 즐기며, 이미 아는 작가와 그림작가들 특유의 느낌에 금방 익숙해지기 때문에 비슷한걸 많이 읽고 싶어하기도 한다는데, 그것을 고려해 읽었을 가능성이 적지만 Roald Dahl의 책을 즐긴다면 절대 손에 놓기 어려운 재미난 이 책을 택했다. 실제로 이 책을 권했을때도 제목에 대한 속 이야기도 궁굼해했으며 집에서 부모님과 함께 읽고올 정도로 재미난 소재가 들어있어 영어 가르치기엔 참 좋은 책이다. 물론 혼자 읽기에도 좋은 책이기에 이제 막 혼자 읽기 시작한 분들에게 추천한다. 약 60~65 페이지이기에 적절하게 짧으며, 아직 능숙하게 읽지는 못하지만 발전 단계에 있으며 실용적인 단어들과 간단한 묘사를 익히는 과정에서 유용하다. 짧은것 뿐만 아니라 다양한 일러스트들이 아이들의 이해를 돕고 오히려 상상력에 날개를 달아준다. 참고로 기존 Quentin Blake가 일러스트한 작품들만 고집하는 필자지만, 혹시 아이가 그 그림을 마음에 안들어하는 눈치를 챈다면 Tony Ross가 일러스트 맡은 버전들도 기존의 느낌을 많이 담았으나 조금 더 만화스러워 더 좋아할 수도 있다. 개인적으로 그가 그린 그리고 가 깊은 인상을 남겼었다.
-작가의 다른 책들은 있나요?
Roald Dahl(1916-1990)이라면 한국에서도 모르는 사람이 드물어졌을 정도로 유명한 영국 작가다. 실은, 그가 어린이 책을 쓰기 전 초기작들도 좋았으나, 역시 그가 한국에서 가장 유명해진 계기는 또는 을 통해서다. 하지만 초기에 쓴 어른들을 위한 이야기들 역시 뒤늦게 인기를 얻고 그외에도 상당히 책들이 많다. 자서전(Boy/Going Solo) 같은 형식으로 쓴 책도 많고, 짧은 노래 처럼 엮어진 시집(Vile Verses외)들도 그리고 논픽션책들도(Revolting Recipes외) 다양하다. 실은, 한국에서 가장 많이 구매되는 Roald Dahl책들보다 다른것들이 오히려 재밌는게 많다, The BFG, The Giraffe and the Pelly and Me던지 The Minpins, Esio Trot등 끝이 없다.
아래 링크에선 그의 다양한 작품 목록을 살짝~ 볼 수 있다↓
http://www.fantasticfiction.co.uk/d/roald-dahl/
무엇보다 그의 책들을 더욱 세계적인 사랑을 받게 해준건 달 특유의 어른스럽지만 익살스러울때가 많은 독특한 표현법에 있지 않았을까? 어린이들을 위하고 그들이 중심이 되는 이야기들은 놀라울 정도로 다양한 표현과 긴 단어들을 이용해 아이들의 호기심을 자극하면서 실생활에서 어린 아이들이 활용할 수도 있는 수준급의 표현들이 들어있어 일반 영어권 아이들뿐만 아닌 ESL 학생들에게도 도움을 많이 준다.