[M/V] Michelle Branch - Goodbye To You

박철2007.01.08
조회27

http://cyworld.nate.com/fe5882

 

Of all the things I've believed in
내가 그동안 믿었던 모든것들..
I just want to get it over with
난 그저 그것들을 뒤집고싶어.(삶의변화를 원하나봐요)
Tears form behind my eyes
내 눈뒤에서 흐르는 눈물.(곧 눈물이 흐를거같아)
But I do not cry
그렇지만 난 울지않아.
Counting the days that pass me by
지나왔던날들을 세어보면서..

I've been searching deep down in my soul
나는 내 영혼 깊숙히에서 무언가 찾고있어.
Words that I'm hearing
are starting to get old
내가 듣고있는말들은 이제 지겨워지기 시작했어.
It feels like I'm starting all over again
나는 이제 완전히 다시 시작할 수 있는 느낌이 들어.
The last three years were just pretend
지난 삼년은 단지 척하고 살았을뿐이야.(가식적이었다)
And I said,
그리고 나는 말해.

Goodbye to you
안녕
Goodbye to everything I thought I knew
내가 아는 모든것들 안녕
You were the one I loved
너는 내가 사랑하던 것이었어.
The one thing that I tried to hold on to
내가 붙잡으려했던 단 한가지의것.(그게 너라고)

I still get lost in your eyes
나는 아직 너의 눈속에 길을 잃고있어.
And it seems that I can't live a day without you
난 너없이는 단 하루도 살 수 없을거같아
Closing my eyes and you chase my thoughts away
내눈을감자 너는 내 생각들을 찾아서 날려버렸지.
To a place where
I am blinded by the light
내가 빛에의해 가리워졌던 그장소로(날려버렸지)
But it's not right
그렇지만 그건 옳지않아.

Goodbye to you
Goodbye to everything I thought I knew
You were the one I loved
The one thing that I tried to hold on to

And it hurts to want everything and nothing at the same time
모든것을 원했기때문에 아팠고 동시에 아무것도 아니었어.(허무?!)
I want what's yours
and I want what's mine
나는 너의것들을 원했고 나 자신도 원했어.
I want you
But I'm not giving in this time
나는 널원하지만 이번에는 주지않겠어.

Goodbye to you
Goodbye to everything I thought I knew
You were the one I loved
The one thing that I tried to hold on to
The one thing that I tried to hold on to

And when the stars fall
I will lie awake
You're my shooting star
별이 떨어지기 시작할때 나는 깨어날꺼야
너는 아직 내 별똥별이야.