플레이밍립스-당신은 깨닫고 계시나요?..

홍창윤2007.01.09
조회14

 

 

Do You Realize - that you have the most beautiful face

당신은 알고있나요? 당신의 얼굴이 얼마나 아름다운지를

Do You Realize - we're floating in space

그리고 당신은? 우리가 우주를 떠다니고 있음을

Do You Realize - that happiness makes you cry

혹시 이것에 대해선? 행복이 종내에 가선 당신을 슬프게 한다는걸

Do You Realize - that everyone you know someday will die

당신은 알고 있나요? 다른모든 사람처럼 당신도 언젠가는 죽는다는걸

And instead of saying all of your goodbyes - let them know

작별 인사 대신 저들에게 좀 가르쳐주시길.. 예를들어

You realize that life goes fast

 삶인란건 너무도 순식간에 현재에서 과거로 흘려가버린단 것을 알았다는걸요

It's hard to make the good things last

삶의 마지막을 멋지게 장식한단건 너무 어려움을

You realize the sun don'-go down

태양은 결코 지지 않음을 알았다는 것을

It's just an illusion caused by the world spinning round

돌고 도는 이 세상이 만들어낸 그저 단 하나의 환상일 뿐이란 것을요

Do You Realize - Oh - Oh - Oh

그러니 내사랑이여 ..

Do You Realize - that everyone you know Someday will die -

깨달으시길 바랍니다 ? 모두가 죽어가고 있으며 

And instead of saying all of your goodbyes - let them know

안녕이란 말대신 저들에게 

You realize that life goes fast

삶은 좋은거라곤 하나없는 쏜살같이 사라지는 짦은 여행이며

It's hard to make the good things last

삶의 마지막을 멋지게 장식한단건 너무 어려움을

You realize the sun dosen't go down

서쪽으로 태양이 지는건 단순히

It's just an illusion caused by the world spinning round

돌고도는 지구의 눈속임에 불과하다는걸 알려주시길바랍니다..