I'm With You 난 너와 함께 있어 I'm standing on a bridge. 난 다리에 서있어. 암 스탠딩 온어브릿쥐 I'm waiting in the dark. 칠흑 같은 어둠 속에서 기다리고 있지. 암 웨이링 인더 다크 I thought that you'd be here by now. 지금쯤이면 네가도착할때도 된 것 같은데. 아[이] 똣뎃 유[드]비 히어얼 , 바이 나우 There's nothing but the rain. 그저 비만 추적추적 내리는군. 데얼스 낫띵 벗더 레인 No footsteps on the ground. 사람 발자국 하나 보이지 않네. 노~ 풋셉스 온더 그라운드 I'm listening but there's no sound. 귀기울여도 아무 소리들리지 않고. 암[or 아임] 리스닝 벗 데어얼스~ 노우 사운드 (Chorus) Isn't anyone tryin' to find me? 날 찾으려 하는 사람은 아무도 없는 거야? 이즌 에니원 트롸~잉 투 파,인 미 Won't somebody come take me home. 누가 좀 와서 날 집에 데려다 줬으면 좋겠어. 원썸바리 컴테잌미 호움 It's a damn cold night 정말 지겹도록 쌀쌀한 밤이야. 잇츠어 뎀 코올[드] 나잇[트] Trying to figure out this life. 인생의 참의미가 무엇인지 알아내려 애쓰고 있어. 트라잉뉴 피겨얼 아웃 디스 라이프 Won't you take me by the hand 와서 내 손 좀 잡아주지 않겠니? 웡츄 , 테키바리헨 Take me somewhere new I don't know who you are. 새로운 세계로 날 좀 데려가 줘. 네가 어떤 사람인지 잘 모르겠지만 테잌미 섬웨얼 뉴 아이 돈 노 후유알 But I...I'm with you 난...난 너와 함께 있지. 벗 아이 [or 버라이] 아임 위드 유ㅠㅠ I'm with you 너와 함께. 아임 위드 유ㅠㅠ I'm looking for a place. 어디 갈만한 곳은없을까? 암[아임]룩킹 폴어 플레이스 Searching for a face. 미래의 내님 얼굴은어떨지도 궁금해. 썰칭 폴어 페이스 Is anybody here I know 여기내가 알만한 사람은 없는지? 이즈 에니바리 히얼 아이 노우 'Cause nothing's going right. 왜냐하면 아무 것도 제대로 되어 가는것이 없거든. 코[오]즈 낫띵[스] 고윙 롸이[트] And everything's a mess 온통 엉망진창 뒤죽박죽이야. 엔, 에브리띵[스][어]메스 And no one likes to be alone. 고독을 즐기고픈 사람은 아무도 없는걸. 엔 노원 라잌스 투비 얼로운 (Chorus) Isn't anyone tryin' to find me? 날 찾으려 하는 사람은 아무도 없는 거야? 이즌 에니원 트롸~잉 투 파,인 미 ? Won't somebody come take me home. 누가 좀 와서 날 집에 데려다 줬으면 좋겠어. 원썸바리 컴테잌미 호움 It's a damn cold night 정말 지겹도록 쌀쌀한 밤이야. 잇츠어 뎀 코올[드] 나잇[트] Trying to figure out this life. 인생의 참의미가 무엇인지 알아내려 애쓰고 있어. 트라잉뉴 피겨얼 아웃 디스 라이프 Won't you take me by the hand 와서 내 손 좀 잡아주지 않겠니? 웡츄 , 테키바리헨 Take me somewhere new I don't know who you are. 새로운 세계로 날 좀 데려가 줘. 네가 어떤 사람인지 잘 모르겠지만 테잌미 섬웨얼 뉴 아이 돈 노 후유알 But I...I'm with you 난...난 너와 함께 있지. 벗 아이 [or 버라이] 아임 위드 유 I'm with you 너와 함께. 아임 위드 유 Oh why is everything so confusing. 왜 모든일 일이 혼란스러운 거지? 오[우] 와[이]이즈 에브리띵 쏘 컨[콘]퓨징 Maybe I'm just out of my mind 아마 내가 제정신이 아니라 그런 것 같아. 메[이]비 암 저스트 아우로브 마[이]마인[드] (Chorus) Isn't anyone tryin' to find me? 날 찾으려 하는 사람은 아무도 없는 거야? 이즌 에니원 트롸~잉 투 파,인 미 Won't somebody come take me home. 누가 좀 와서 날 집에 데려다 줬으면 좋겠어. 원썸바리 컴테잌미 호움 It's a damn cold night 정말 지겹도록 쌀쌀한 밤이야. 잇츠어 뎀 코올[드] 나잇[트] Trying to figure out this life. 인생의 참의미가 무엇인지 알아내려 애쓰고 있어. 트라잉뉴 피겨얼 아웃 디스 라이프 Won't you take me by the hand 와서 내 손 좀 잡아주지 않겠니? 웡츄 , 테키바리헨 Take me somewhere new I don't know who you are. 새로운 세계로 날 좀 데려가 줘. 네가 어떤 사람인지 잘 모르겠지만 테잌미 섬웨얼 뉴 아이 돈 노 후유알 But I...I'm with you 난...난 너와 함께 있지. 벗 아이 [or 버라이] 아임 위드 유 I'm with you 너와 함께. 아임 위드 유 take me by the hand 와서 내 손 좀 잡아주지 않겠니? 웡츄 , 테키바리헨 Take me somewhere new I don't know who you are. 새로운 세계로 날 좀 데려가 줘. 네가 어떤 사람인지 잘 모르겠지만 테잌미 섬웨얼 뉴 아이 돈 노 후유알 But I...I'm with you 난...난 너와 함께 있지. 벗 아이 [or 버라이] 아임 위드 유 I'm with you 너와 함께. 아임 위드 유 가사,독음제공:http://cafe.daum.net/avrilove 편집: 임수정 (세계최고부자) 가져가고싶을땐 메일로 편지 tnwjddl010203@hanmail.net
I"M With You. (가사,해석,독음)
I'm With You
난 너와 함께 있어
I'm standing on a bridge.
난 다리에 서있어.
암 스탠딩 온어브릿쥐
I'm waiting in the dark.
칠흑 같은 어둠 속에서 기다리고 있지.
암 웨이링 인더 다크
I thought that you'd be here by now.
지금쯤이면 네가도착할때도 된 것 같은데.
아[이] 똣뎃 유[드]비 히어얼 , 바이 나우
There's nothing but the rain.
그저 비만 추적추적 내리는군.
데얼스 낫띵 벗더 레인
No footsteps on the ground.
사람 발자국 하나 보이지 않네.
노~ 풋셉스 온더 그라운드
I'm listening but there's no sound.
귀기울여도 아무 소리들리지 않고.
암[or 아임] 리스닝 벗 데어얼스~ 노우 사운드
(Chorus)
Isn't anyone tryin' to find me?
날 찾으려 하는 사람은 아무도 없는 거야?
이즌 에니원 트롸~잉 투 파,인 미
Won't somebody come take me home.
누가 좀 와서 날 집에 데려다 줬으면 좋겠어.
원썸바리 컴테잌미 호움
It's a damn cold night
정말 지겹도록 쌀쌀한 밤이야.
잇츠어 뎀 코올[드] 나잇[트]
Trying to figure out this life.
인생의 참의미가 무엇인지 알아내려 애쓰고 있어.
트라잉뉴 피겨얼 아웃 디스 라이프
Won't you take me by the hand
와서 내 손 좀 잡아주지 않겠니?
웡츄 , 테키바리헨
Take me somewhere new I don't know who you are.
새로운 세계로 날 좀 데려가 줘. 네가 어떤 사람인지 잘 모르겠지만
테잌미 섬웨얼 뉴 아이 돈 노 후유알
But I...I'm with you
난...난 너와 함께 있지.
벗 아이 [or 버라이] 아임 위드 유ㅠㅠ
I'm with you
너와 함께.
아임 위드 유ㅠㅠ
I'm looking for a place.
어디 갈만한 곳은없을까?
암[아임]룩킹 폴어 플레이스
Searching for a face.
미래의 내님 얼굴은어떨지도 궁금해.
썰칭 폴어 페이스
Is anybody here I know
여기내가 알만한 사람은 없는지?
이즈 에니바리 히얼 아이 노우
'Cause nothing's going right.
왜냐하면 아무 것도 제대로 되어 가는것이 없거든.
코[오]즈 낫띵[스] 고윙 롸이[트]
And everything's a mess
온통 엉망진창 뒤죽박죽이야.
엔, 에브리띵[스][어]메스
And no one likes to be alone.
고독을 즐기고픈 사람은 아무도 없는걸.
엔 노원 라잌스 투비 얼로운
(Chorus)
Isn't anyone tryin' to find me?
날 찾으려 하는 사람은 아무도 없는 거야?
이즌 에니원 트롸~잉 투 파,인 미 ?
Won't somebody come take me home.
누가 좀 와서 날 집에 데려다 줬으면 좋겠어.
원썸바리 컴테잌미 호움
It's a damn cold night
정말 지겹도록 쌀쌀한 밤이야.
잇츠어 뎀 코올[드] 나잇[트]
Trying to figure out this life.
인생의 참의미가 무엇인지 알아내려 애쓰고 있어.
트라잉뉴 피겨얼 아웃 디스 라이프
Won't you take me by the hand
와서 내 손 좀 잡아주지 않겠니?
웡츄 , 테키바리헨
Take me somewhere new I don't know who you are.
새로운 세계로 날 좀 데려가 줘. 네가 어떤 사람인지 잘 모르겠지만
테잌미 섬웨얼 뉴 아이 돈 노 후유알
But I...I'm with you
난...난 너와 함께 있지.
벗 아이 [or 버라이] 아임 위드 유
I'm with you
너와 함께.
아임 위드 유
Oh why is everything so confusing.
왜 모든일 일이 혼란스러운 거지?
오[우] 와[이]이즈 에브리띵 쏘 컨[콘]퓨징
Maybe I'm just out of my mind
아마 내가 제정신이 아니라 그런 것 같아.
메[이]비 암 저스트 아우로브 마[이]마인[드]
(Chorus)
Isn't anyone tryin' to find me?
날 찾으려 하는 사람은 아무도 없는 거야?
이즌 에니원 트롸~잉 투 파,인 미
Won't somebody come take me home.
누가 좀 와서 날 집에 데려다 줬으면 좋겠어.
원썸바리 컴테잌미 호움
It's a damn cold night
정말 지겹도록 쌀쌀한 밤이야.
잇츠어 뎀 코올[드] 나잇[트]
Trying to figure out this life.
인생의 참의미가 무엇인지 알아내려 애쓰고 있어.
트라잉뉴 피겨얼 아웃 디스 라이프
Won't you take me by the hand
와서 내 손 좀 잡아주지 않겠니?
웡츄 , 테키바리헨
Take me somewhere new I don't know who you are.
새로운 세계로 날 좀 데려가 줘. 네가 어떤 사람인지 잘 모르겠지만
테잌미 섬웨얼 뉴 아이 돈 노 후유알
But I...I'm with you
난...난 너와 함께 있지.
벗 아이 [or 버라이] 아임 위드 유
I'm with you
너와 함께.
아임 위드 유
take me by the hand
와서 내 손 좀 잡아주지 않겠니?
웡츄 , 테키바리헨
Take me somewhere new I don't know who you are.
새로운 세계로 날 좀 데려가 줘. 네가 어떤 사람인지 잘 모르겠지만
테잌미 섬웨얼 뉴 아이 돈 노 후유알
But I...I'm with you
난...난 너와 함께 있지.
벗 아이 [or 버라이] 아임 위드 유
I'm with you
너와 함께.
아임 위드 유
가사,독음제공:http://cafe.daum.net/avrilove
편집: 임수정 (세계최고부자)
가져가고싶을땐 메일로 편지
tnwjddl010203@hanmail.net