GLAY- Runaway Runaway(Live)

Highcommunications 2003

Runaway　羽の無い悲しみの天使達に
Runaway 하네노나이 카나시미노 텐시타치니
(Runaway 날개가 없는 슬픈 천사들에게)

Runaway　今だけは安らぎに滿ちていて
Runaway 이마다케와 야스라기니 미치테이떼
(Runaway 지금만은 편안하길)

Runaway　叶うならこれからは幸せに
Runaway 카나우나라 코레까라와 시아와세니
(Runaway 이루어진다면 지금부터는 행복하길)

Runaway　何一ついい事無かったな…
Runaway 나니 히또츠 이이코토 나캇따나
(Runaway 뭐 하나 좋은 일이 없었지...)

Safe tonight　フロアのノイズに夜を汚してた
Safe tonight 후로아노 노이즈니 요루오 요고시떼따
(Safe tonight 바닥의 소음에 밤을 더렵히고)

Safe tonight　名前はイニシャルそれしか言わなかった
Safe tonight 나마에 와이니샤루 소레시까이 와나캇따
(Safe tonight 이름은 이니셜 그것밖에 말하지 않았지)

Safe tonight　彼女の歌聲は誰より美しく
Safe tonight 카노죠노 우따고에와 다레요리 우츠쿠시쿠
(Safe tonight 그녀의 노랫소리는 누구보다도 아름답게)

Safe tonight　店が終わるまで心を預けてた
Safe tonight 미세가 오와루마데 코코로오 아즈케떼따
(Safe tonight 클럽이 끝날 때까지 마음을 맡겨두었지)

Brilliance What's your brilliance?

「惡魔に身を委ねてもイイ」
아쿠마니 미오유 다네떼모 이이
(악마에게 몸을 맡겨도 돼)

言い切ったRhythm　乾いた風にSilence
이이킷따 Rhythm 카와이따 카제니 Silence
(단정짓는 Rhythm 매마른 바람에 Silence)

Runaway　「獨りきりこの闇を超えるには
Runaway 히또리키리 코노 야미오 코에루니와
(Runaway 고독한 이 밤을 넘기위해)

Runaway　寂しさに泣いてちゃいけないよね」
Runaway 사비시사니 나이떼챠이케 나이요네
(Runaway 외로움에 우는건 안되겠지)

Runaway　そう呟いた彼女を守りたくて
Runaway 소-츠 부야이따 카노죠오마 모리따쿠떼
(Runaway 그렇게 중얼거리던 그녀를 지키고 싶어서)

Runaway　この胸の弱さを罵った
Runaway 코노 무네노 요와사오노 노싯따
(Runaway 이 마음의 나약함을 욕했지)

Brilliance What's your brilliance?

「抱きしめたい」をジャジーな瞳で
다키시메 따이오 쟈지-나메데
(안고 싶다는 말을 진지한 눈으로)

そうきっと今も世界を睨むTonight
소-킷또 이마모 세카이오 니라무 Tonight
(그렇게 지금도 세계를 노려보지 Tonight)

Runaway　良く晴れた何氣ない週末は
Runaway 요쿠하레따 나니게나이 슈-마츠와
(Runaway 맑게 갠 무심한 주말에는)

Runaway　ヒロインの口癖を眞似てみせた
Runaway 히로인노 쿠치구세오 마네떼미세따
(Runaway 여주인공의 입버릇을 따라해보고)

Runaway　いつか見た銀幕のセレナーデ
Runaway 이츠카미따 긴마쿠노 세레나-데
(Runaway 언젠가 본 은막의 세레나데)

Runaway　歌ってよ
Runaway 우땃떼요
(Runaway 노래불렀지)

Runaway　ヒビ割れた女神(かのじょ)の腕に抱かれ
Runaway 히비와레따 카노죠노 우데니다카레
(Runaway 금이 간 여신의 품에 안겨)

Runaway　今だけは安らぎに滿ちていて
Runaway 이마다케와 야스라기니 미치테이떼
(Runaway 지금만은 편안하지)

Runaway　叶うならこれからは幸せに
Runaway 카나우나라 코레까라와 시아와세니
(Runaway 이루어진다면 지금부터는 행복하길)

Runaway　何一ついい事無かったな…
Runaway 나니 히또츠 이이코토 나캇따나
(Runaway 뭐 하나 좋은 일이 없었지...)

Runaway
On your way