days of our lives

장홍준2007.01.18
조회38
days of our lives

days of our lives

 

Everybody has bluedays.

누구에게나 우울한 날이 있지요.

These are miserable days when you feel lousy,

자신이 하찮고 비참해지는 날

grumpy,

심술도나고

lonely,

가눌 수 없이 외롭고

and utterly exhausted.

완전히 맥빠져서

Days when you feel small and insignificant,

몹시 보잘것 없이 느껴지는 날

Now, just relax. Take some deep breaths.

자, 긴장을 풀고 아주 깊은 숨을 쉬세요.

Accept the fact that you'll have to let go of some emotional baggage.

언제까지고 문제를 끌어안고 고민만 할 순 없잖아요.

Try seeing things from a different perspective.

새로운 시선으로 사물을 바라보면 어떨까요.

Be proud of who you are,

자신에 대한 자부심을 가져요.

but don't lose the ability to laugh at yourself.

웃는 여유도 잃지 말구요.

Don't be afraid to bite off more than you can chew.

할 수 있다면 큰 꿈을 가져봐요.

Take big risks.

큰 위험도 각오해야 됩니다.

Never hang back. Get out there and go for it.

머뭇거리지 마세요. 담대하게 달려가세요.

After all, isn't that what life is all about?

결국 삶이란 이런 게 아닐까요?

I think so too.

나도 그렇게 생각해요.

 

 

in blue day book