Mr.deja vu(ミスタ-.デジャ ヴ)「Get backers」エンディングテ-マ겟 백커즈 3기 엔딩 테마 雲(くも)に 水(みず)たまり 溢(あふ)れて 空(そら)が 泣(な)き出(だ)しそう[쿠모니 미즈타마리 아후레테 소라가 나키다시소오] 구름에 물웅덩이가 넘쳐서 하늘이 울기 시작할 거 같아 溺(おぼ)れていく 日常(にちじょう)の 中(なか) まぶたの 裏(うら) つめたい[오보레테이쿠 니치죠오노 나카 마부타노 우라 츠메타이]빠져가는 일상 속에서 눈꺼풀의 뒷면이 차가워 長(なが)い 夜(よる) ひとり 越(こ)えて ため息(いき)で 消(け)した 朝(あさ)の 音(おと)[나가이 요루 히토리 코에테 타메이키데 케시타 아사노 오토] 기나긴 밤을 홀로 지내고 한숨으로 지운 아침의 소리取(と)り戾(もど)せない ズレた 時間(じかん)は もう 卷(ま)き戾(もど)せない [토리모도세나이 즈레타 지카응와 모오 마키모도세나이] 되찾을 수 없어 어긋난 시간은 이젠 되감을 수 없어 Mr.deja vu. 君(きみ)が いない 幻(まぼろし)に なった 日日(ひび)[Mr.deja vu. 키미가 이나이 마보로시니 나앗타 히비] Mr.deja vu. 당신이 없는 환상이 된 나날들 氣(き)づいたの 君(きみ)が いない 時計(とけい)の 針(はり)は 動(うご)かない[키즈이타노 키미가 이나이 토케이노 하리와 우고카나이] 깨달은 걸 당신이 없는 시계 바늘은 움직이지 않아...speak to me 「サヨナラ」と 言(い)わない まま[「사요나라」토 이와나이 마마 ]「안녕」이라고 말하지 않은 채 ひとりきりに しないで[히토리키리니 시나이데] 외톨이로 두지마永遠(えいえん)なんて ないと しても[에이에응나응테 나이토 시테모]영원한 것 따윈 없다고 쳐도赤(あか)い 絲(いと)を 信(しん)じて...いたい[아카이 이토오 시음지테...이타이]붉은 실을 믿고...싶어 ∩▶◀∩☆ ( ㉨ )ノ 〃담아가실땐 "흔적" 남겨주세요〃 ★ ━━━━━＋Variety Is The Spice Of Life ＋
[Get Backers 3기 Ed - Mr.deja vu]
Mr.deja vu(ミスタ-.デジャ ヴ)
「Get backers」エンディングテ-マ
겟 백커즈 3기 엔딩 테마
雲(くも)に 水(みず)たまり 溢(あふ)れて
空(そら)が 泣(な)き出(だ)しそう
[쿠모니 미즈타마리 아후레테 소라가 나키다시소오]
구름에 물웅덩이가 넘쳐서 하늘이 울기 시작할 거 같아
溺(おぼ)れていく 日常(にちじょう)の 中(なか)
まぶたの 裏(うら) つめたい
[오보레테이쿠 니치죠오노 나카 마부타노 우라 츠메타이]
빠져가는 일상 속에서 눈꺼풀의 뒷면이 차가워
長(なが)い 夜(よる) ひとり 越(こ)えて
ため息(いき)で 消(け)した 朝(あさ)の 音(おと)
[나가이 요루 히토리 코에테 타메이키데 케시타 아사노 오토]
기나긴 밤을 홀로 지내고 한숨으로 지운 아침의 소리
取(と)り戾(もど)せない ズレた
時間(じかん)は もう 卷(ま)き戾(もど)せない
[토리모도세나이 즈레타 지카응와 모오 마키모도세나이]
되찾을 수 없어 어긋난 시간은 이젠 되감을 수 없어
Mr.deja vu. 君(きみ)が いない 幻(まぼろし)に なった 日日(ひび)
[Mr.deja vu. 키미가 이나이 마보로시니 나앗타 히비]
Mr.deja vu. 당신이 없는 환상이 된 나날들
氣(き)づいたの 君(きみ)が いない
時計(とけい)の 針(はり)は 動(うご)かない
[키즈이타노 키미가 이나이 토케이노 하리와 우고카나이]
깨달은 걸 당신이 없는 시계 바늘은 움직이지 않아
...speak to me
「サヨナラ」と 言(い)わない まま
[「사요나라」토 이와나이 마마 ]
「안녕」이라고 말하지 않은 채
ひとりきりに しないで
[히토리키리니 시나이데]
외톨이로 두지마
永遠(えいえん)なんて ないと しても
[에이에응나응테 나이토 시테모]
영원한 것 따윈 없다고 쳐도
赤(あか)い 絲(いと)を 信(しん)じて...いたい
[아카이 이토오 시음지테...이타이]
붉은 실을 믿고...싶어
∩▶◀∩☆
( ㉨ )ノ 〃담아가실땐 "흔적" 남겨주세요〃
★ ━━━━━＋Variety Is The Spice Of Life ＋