오늘-자작나무

최철승2007.01.29
조회77

 

오늘-자작나무
버넷  

 

      

     吾平生見利思恥, 事不辭難,   오평생견이사치, 사불사난,
     行不苟容. 欲寡其過, 而末能也.  행불구용. 욕과기과, 이말능야
     人心如鑑照物, 能見於幾微,   인심여감조물, 능견어기미,
     趨捨必決者明也.  추사필결자명야.
     勇生於明, 明則不惑, 不惑則不動.  용생어명, 명칙불혹, 불혹치부동.

 

     나는 평생 이익을 보면 부끄럽지 않을까 생각했고
     일은 어렵다고 사양하지 않았다.
     행동은 구차하게 용납되려 하지 않았다.
     허물을 적게 하려고는 했지만 잘되지는 않았다.
     사람의 마음은 거울이 물건을 비추는 것과 같아
     능히 사소한 기미도 볼 수가 있다.
     취하고 버림을 반드시 결단하는 것은 밝은 것이다.
     용기가 있으면 밝아지고,  밝으면 미혹되지 않는다.
     미혹되지 않으면 흔들리지 않는다.
             --- 오리 이원익(梧里 李元翼.1547~1634)

 

 

 

         자작나무  -  프로스트
     -----
     나도 한때는 백화자작나무를 타던 어린 시절이 있었습니다
     그리고 그 때를 그리워할 때가 있습니다
     내가 심려에 지쳐있을 때
     인생이 길 없는 숲속과 너무나 같을 때
     내눈 하나가 작은 나무가지에 스쳐 눈물이 흐를 때
     내 얼굴이 거미줄에 걸려 간지러울 때
     나는 이세상을 잠시 떠났다 다시 돌아와 새 시작을 하고 싶습니다
     신이 나를 잘못 이해하고
     나를 데려갔다가 다시 돌아오지 못하게 하지 않기를 바랍니다.
     이 세상은 사랑하기에 좋은 곳입니다
     더 좋은 곳이 있을것 같지 않습니다
     -----
          Birches  - R. Frost
     -So was I once myself a swinger of birches.
     And so I dream of going back to be.
     It's when I'm weary of considerations,
     And life is too much like a pathless wood
     Where your face burns and tickles with the cobwebs
     Broken across it, and one eye is weeping
     From a twig's having lashed across it open.
     I'd like to get away from earth awhile
     And then come back to it and begin over.
     May no fate willfully misunderstand me
     And half grant what I wish and snatch me away
     Not to return. Earth's the right place for love:
     I don't know where it's likely to go better.-

     

 


      1월 29일 [오늘]

 

  1634년  (조선 인조 12)  임진왜란의 3인 공신 가운데 1인인 오리 이원익 세상 떠남
          김포에서 태어난 이원익은 임진왜란이 일어나자 평안도 순찰사가 되어 왕의
          피란길을 인도하고 이듬해 평양탈환에 공을 세워 평안도 관찰사가 되었다.
  1860년  러시아 작가 안톤 체호프 출생 (Anton Pavlovich Chekhov ~1904년 7월 15일)
          Man is what he believes..  사람은 자기가 믿는 대로 변해간다.
          If you are afreid of loneliness, do not marry.  고독이 두려우면 결혼하지 말라.
  1886년  프랑스 작가 로망 롤랑 태어남(Romain Rolland)
          '영웅이란 자신이 할 수 있는 일을 해낸 사람이다.
          범인은 할 수 있는 일을 하지 않고 할 수 없는 일만을 바라고 있다.
          내가 할 수 있는 일은 시기를 놓치지 말고 하라. 그것으로 충분하다.
          생의 불행은 자기가 할 수 있는 일을 하지 않는 데서 생긴다.'
  1893년  (조선 고종 30)  북한산성 수리
  1905년  미국 화가 버넷 뉴먼 태어남  (Barnett  Newman)
          버넷 뉴먼이 1966년에 발표한 작품 는
          오랜 종교 속에서 찾아볼 수 있는 것이므로
          인간이 시도할 수 있는 무한함과 비극을 상징한다는 평가를 받았다
  1907년  조선 순종 1년 서상돈徐相敦.김광제金光濟 등, 국채보상운동 시작. 
  1915년  의병장 유인석 세상 떠남
  1916년  실용화된 비행선 등장
          독일의 체펠런이 개발한 비행선, 프랑스 파리 폭격, 바다 건너 영국까지 공습
          1937.5.9 독일의 힌덴부르크호 사건으로 비행선 시대가 막을 내렸는데
          승객과 승무원 대다수가 사망하는 대참사였다고.
  1940년  일본 오사카에서 철도 충돌 191명 사망
  1950년  국보 청평사 불탐
  1958년  주한 미군, 핵무기 도입 공식 발표
  1959년  일본 정부, 재일 동포 북송 발표 
  1960년  조병옥 민주당 대통령후보, 신병 치료차 미국으로 감(2.15 세상 떠남)
  1961년  루안다 독립 선언 
  1963년  영국, 프랑스의 반대로 유럽공동체 가입 실패
  1963년  미국 시인 로버트 프로스트 사망  [Robert Lee Frost, 1874.3.26~]
  1964년  미국, 인공위성 새턴 1호 발사 성공
  1964년  제9회 동계올림픽 개막(오스트리아 인스브루크) 
  1966년  택시요금 100% 인상, 기본요금 50원 500m에 10원
  1974년  구미 윤성방직, 화재로 전소(피해액 150억원) 
  1980년  이희성 계엄사령관, 김계원을 무기로 감형
  1990년  국방부, 주한미공군의 기능 통합 및 기지 재조정 계획 발표,,,
          북경아시안게임 단일팀 구성을 위한 제8차 남북체육회담 열림
  1992년  한국-우즈베키스탄, 국교 수립 
  1996년  전국 어음부도율, 80년 이후 최고치 기록
  1998년  한민족불교교류추진 미주불교협의회 발족. 고문 이숭산 오법안, 회장 김도안
  1998년  15개국 국제우주정거장 건설 조인 
  2001년  박지은, 미국LPGA 오피스데포골프대회에서 우승 


      마음은 단순한 감수성의 영역이 아니다. 그것은 내면 생활의 넓은 왕국이다.
      영웅은 그 왕국을 자유로이 지배할 수가 있으며,
      또 자기의 근원적인 힘에 의해 무수한 적과도 대항할 수 있는 힘을 가지는 법이다.
      마음이라는 왕국을 올바르게 인식하자.
      그 왕국의 주인이 되자. 그리고 잘 다스리자.
          --- Romain Rolland  (로망 롤랑)

 

오늘-자작나무




첨부파일 : Birches --- R.gul