.

many students insist that listening to music while studying

많은 학생들이 음악을 들으면서 공부하는 것이

doesn't disturb their concentration.

그들의 집중력을 방해하지 않는다고 주장한다.

However, research on effective learning conditions

그러나 효과적인 학습 여건에 관한 조사는

does not support their point of view.

그들의 견해를 지지하지 않는다.

Most of those studies show that students who listen to music

대부분의 연구는

while studying have lower comprehension levels than those

조용한 환경에서 책을 읽은 학생보다 음악을 들으면서 공부한

who read in a quiet setting.

학생의 이해력 수준이 낮다고 보여준다.

So think about turning off the music

그러니까 당신이 공부할 준비가 될때마다

whenever you're ready to study.

음악을 끌 것인지 생각해라.