Muse - New Born

박범선2007.01.29
조회17

 

Muse - New Born

 

Link it to the world
Link it to yourself
Stretch it like a birth squeeze
The love for what you hide
The bitterness inside
Is growing like the new born
When you've seen, seen
Too much, too young, young
Soulless is everywhere

 

세계와 연결해

너자신과 연결해
분만할때 힘주듯이 짜내는 거야
수치스런 상처에 대한 집착과
그속의 쓰라림은
마치 신생아처럼 자라고 있어
너가 너무 많은 걸 어릴적에 보았을 때는
영혼이 없는 빈 껍데기들로 가득차 있었지


Hopeless time to roam
The distance to your home
Fades away to nowhere
How much are you worth
You can't come down to earth
You're swelling up, you're unstoppable

 

아무런 희망도 없이 방황하는 시간들 속에
너의 집과의 거리는
흔적없이 사라져버렸어

넌 얼마나 가치가 있지?
너는 현실을 직시하지 못해
넌 결국 멈출 수 없을 정도로 부풀어오르고 있잖아


'cause you've seen, seen
Too much, too young, young
Soulless is everywhere

 

니가 그것들을 발견 했을 땐 이미

성숙하지도 못한채 너무 많아져 버린
영혼이 없는 빈 껍데기들로 가득차 있었기 때문이지


Destroy the spineless
Show me it's real
Wasting our last chance
To come away
Just break the silence
'cause I'm drifting away
Away from you
Link it to the world
Link it to yourself
Stretch it like it's a birth squeeze
And the love for what you hide
And the bitterness inside
Is growing like the new born

 

척추 조차 없는 것들 부숴버려
나에게 진실임을 보여줘
물러날 마지막 기회를 다 써버리고
단지 숨막히는 이 적막을 깨는거야
왜냐하면 나는 멀어지고 있으니까
너에게서 말이지
세계와 연결해

너자신과 연결해
분만할때 힘주듯이 짜내는 거야
수치스런 상처에 대한 집착과
그속의 쓰라림은
마치 신생아처럼 자라고 있어


When you've seen, seen
Too much, too young, young
Soulless is everywhere

 

마치 신생아처럼 자라고 있어
너가 너무 많은 걸 어릴적에 보았을 때는
영혼이 없는 빈 껍데기들로 가득차 있었지


Destroy the spineless
Show me it's real
Wasting their last chance
To come away
Just break the silence
'cause I'm drifting away
Away from you

 

척추 조차 없는 것들 부숴버려
나에게 진실임을 보여줘
물러날 마지막 기회를 다 써버리고
단지 숨막히는 이 적막을 깨는거야
왜냐하면 나는 멀어지고 있으니까
너에게서 말이지