MARIAH CAREY - ANYTIME YOU NEED A FRIEND If you're lonely 당신이 외롭고And need a friend 친구가 필요할 때 And troubles seem like 이 기나긴 시련의 They never end 끝이 보이지 않을 때Just remember to keep the faith 이것만 기억하세요. 믿음을 지켜나간다면 And love will be there to light the way 사랑이 길을 밝혀줄거라는 걸. Anytime you need a friend 당신의 친구가 필요할 땐 언제든지 I will be here 내가 곁에 있을게요.You'll never be alone again 이젠 두번다시 외롭지 않을테니 So don't you fear 겁먹지 말아요Even if you're miles away 당신이 저 멀리 떨어져있다해도I'm by your side 난 당신곁에 있을거에요.So don't you ever be lonely 그러니 더이상 외로워 하지 말아요. Love will make it alright 사랑이 다 해결해줄거에요.When the shadows are closing in 어두운 그림자가 드리워지고,And your spirit diminishing 정신이 혼미해져갈때면 Just remember you're not alone 이것만 기억해요. 당신은 혼자가 아니라는 걸. And love will be there 그리고 사랑이 함께있으며To guide you home 당신을 인도해줄거라는걸요. Anytime you need a friend 당신의 친구가 필요할 땐 언제든지 I will be here 내가 곁에 있을게요.You'll never be alone again 이젠 두번다시 외롭지 않을테니 So don't you fear 겁먹지 말아요Even if you're miles away 당신이 저 멀리 떨어져있다해도I'm by your side 난 당신곁에 있을거에요.So don't you ever be lonely 그러니 더이상 외로워 하지 말아요. Love will make it alright 사랑이 다 해결해줄거에요.If you just believe in me 당신이 나를 믿어준다면,I will love you endlessly 영원히 당신만을 사랑하겠어요. Take my hand 내 손을 잡아요.Take me into your heart 나를 당신 마음 속으로 들여보내주세요. I'll be there forever baby 영원히 그곳에 머무를께요.I won't let go 당신을 보내지 않을거에요.I'll never let go 절대 떠나보내지 않겠어요. Anytime you need a friend 당신의 친구가 필요할 땐 언제든지 I will be here 내가 곁에 있을게요.You'll never be alone again 이젠 두번다시 외롭지 않을테니 So don't you fear 겁먹지 말아요Even if you're miles away 당신이 저 멀리 떨어져있다해도I'm by your side 난 당신곁에 있을거에요.So don't you ever be lonely 그러니 더이상 외로워 하지 말아요. Love will make it alright 사랑이 다 해결해줄거에요.It's alright 그러니 괜찮아요.It's alright 걱정말아요. Mariah Carey - Anytime you need a friend 애니탐유니더프랜 아윌비히어~ 흥얼흥얼/// 뮤직비디오에서 봐오던 하이노트를 절대 쏴주지 않는 야속한 머라이어 ㅠㅠㅠ 그래도 정말 최고의 가창력 !! REWRITTEN BY DUBU♥ TRANSLATION BY DUBU♥3
Anytime you need a friend
MARIAH CAREY - ANYTIME YOU NEED A FRIEND
If you're lonely
당신이 외롭고
And need a friend
친구가 필요할 때
And troubles seem like
이 기나긴 시련의
They never end
끝이 보이지 않을 때
Just remember to keep the faith
이것만 기억하세요. 믿음을 지켜나간다면
And love will be there to light the way
사랑이 길을 밝혀줄거라는 걸.
Anytime you need a friend
당신의 친구가 필요할 땐 언제든지
I will be here
내가 곁에 있을게요.
You'll never be alone again
이젠 두번다시 외롭지 않을테니
So don't you fear
겁먹지 말아요
Even if you're miles away
당신이 저 멀리 떨어져있다해도
I'm by your side
난 당신곁에 있을거에요.
So don't you ever be lonely
그러니 더이상 외로워 하지 말아요.
Love will make it alright
사랑이 다 해결해줄거에요.
When the shadows are closing in
어두운 그림자가 드리워지고,
And your spirit diminishing
정신이 혼미해져갈때면
Just remember you're not alone
이것만 기억해요. 당신은 혼자가 아니라는 걸.
And love will be there
그리고 사랑이 함께있으며
To guide you home
당신을 인도해줄거라는걸요.
Anytime you need a friend
당신의 친구가 필요할 땐 언제든지
I will be here
내가 곁에 있을게요.
You'll never be alone again
이젠 두번다시 외롭지 않을테니
So don't you fear
겁먹지 말아요
Even if you're miles away
당신이 저 멀리 떨어져있다해도
I'm by your side
난 당신곁에 있을거에요.
So don't you ever be lonely
그러니 더이상 외로워 하지 말아요.
Love will make it alright
사랑이 다 해결해줄거에요.
If you just believe in me
당신이 나를 믿어준다면,
I will love you endlessly
영원히 당신만을 사랑하겠어요.
Take my hand
내 손을 잡아요.
Take me into your heart
나를 당신 마음 속으로 들여보내주세요.
I'll be there forever baby
영원히 그곳에 머무를께요.
I won't let go
당신을 보내지 않을거에요.
I'll never let go
절대 떠나보내지 않겠어요.
Anytime you need a friend
당신의 친구가 필요할 땐 언제든지
I will be here
내가 곁에 있을게요.
You'll never be alone again
이젠 두번다시 외롭지 않을테니
So don't you fear
겁먹지 말아요
Even if you're miles away
당신이 저 멀리 떨어져있다해도
I'm by your side
난 당신곁에 있을거에요.
So don't you ever be lonely
그러니 더이상 외로워 하지 말아요.
Love will make it alright
사랑이 다 해결해줄거에요.
It's alright
그러니 괜찮아요.
It's alright
걱정말아요.
Mariah Carey - Anytime you need a friend
애니탐유니더프랜
아윌비히어~
흥얼흥얼///
뮤직비디오에서 봐오던 하이노트를 절대 쏴주지 않는
야속한 머라이어 ㅠㅠㅠ
그래도 정말 최고의 가창력 !!
REWRITTEN BY DUBU♥
TRANSLATION BY DUBU♥