MARIAH CAREY - FANTASY Oh, when you walk by every night Talking sweet and looking fine 오, 당신의 달콤한 목소리와 멋진 모습이 상상되는 매일밤I get kinda hectic inside 내 마음은 달아올라요. Mmm, baby I'm so into you 음, 당신에게 빠져버린거 같아요. Darling, if you only knew All the things that flow through my mind 내 마음 속에 맴도는 생각들을 당신이 알아주기만 기다려요.(But it's just a) sweet, sweet fantasy, baby (하지만 그건 단지) 달콤한, 정말로 달콤한 환상일 뿐이죠. When I close my eyes You come and you take me (On and on and on) 내가 눈을 감으면, 그대는 나에게 속삭여줘요. (영원히, 계속이요)So deep in my daydreams 내 깊은 백일몽 속에선But it's just a sweet, sweet fantasy, baby 단지, 달콤하디 달콤한 환상일 뿐이에요. 그대 Images of rapture 당신을 생각이 날 때면, Creep into me slowly As you're going to my head 황홀경이 따로없어요. And my heart beats faster When you take me over Time and time and time again 당신이 나를 사랑해준다면 하는 상상을 하면 내 가슴은 계속해서 두근거려요. 주체할 수 없이 말이요. (But it's just a) sweet, sweet fantasy, baby (하지만 그건 단지) 달콤한, 정말로 달콤한 환상일 뿐이죠. When I close my eyes You come and you take me (On and on and on) 내가 눈을 감으면, 그대는 나에게 속삭여줘요. (영원히, 계속이요)So deep in my daydreams 내 깊은 백일몽 속에선But it's just a sweet, sweet fantasy, baby 단지, 달콤하디 달콤한 환상일 뿐이에요. 그대 I'm in heaven With my boyfriend My laughing boyfriend 미소 짓는 내 남자친구와 함께 있으면 천국이 따로없어요.There's no beginning 시작도 없었고,And there is no end 끝도 없어요. Feels like I'm dreaming But I'm not sleeping 꿈꾸는 것만 같지만, 난 자고 있지 않는걸요. (But it's just a) sweet, sweet fantasy, baby (하지만 그건 단지) 달콤한, 정말로 달콤한 환상일 뿐이죠. When I close my eyes You come and you take me (On and on and on) 내가 눈을 감으면, 그대는 나에게 속삭여줘요. (영원히, 계속이요)So deep in my daydreams 내 깊은 백일몽 속에선But it's just a sweet, sweet fantasy, baby 단지, 달콤하디 달콤한 환상일 뿐이에요. 그대 (But it's just a) sweet, sweet fantasy, baby (하지만 그건 단지) 달콤한, 정말로 달콤한 환상일 뿐이죠. When I close my eyes You come and you take me (On and on and on) 내가 눈을 감으면, 그대는 나에게 속삭여줘요. (영원히, 계속이요)So deep in my daydreams 내 깊은 백일몽 속에선But it's just a sweet, sweet fantasy, baby 단지, 달콤하디 달콤한 환상일 뿐이에요. 그대 Sweet, sweet fantasy, baby Sweet, sweet fantasy, baby Mariah Carey - Fantasy 스윗스윗판타지베이베// 신나고 경쾌한 노래 머라이어의 경쾌한 노래라면 Heartbreaker, Dreamlover, Fantasy를 꼽아요. 머라이어의 9번째 1위곡이랍니다// 참 가사도 와닿고... 참... 신나고 기분이 좋아지는 노래에요// REWRITTEN BY DUBU♥ TRANSLATION BY DUBU♥ 5
Fantasy
MARIAH CAREY - FANTASY
Oh, when you walk by every night
Talking sweet and looking fine
오, 당신의 달콤한 목소리와 멋진 모습이
상상되는 매일밤
I get kinda hectic inside
내 마음은 달아올라요.
Mmm, baby I'm so into you
음, 당신에게 빠져버린거 같아요.
Darling, if you only knew
All the things that flow through my mind
내 마음 속에 맴도는 생각들을
당신이 알아주기만 기다려요.
(But it's just a) sweet, sweet fantasy, baby
(하지만 그건 단지) 달콤한, 정말로 달콤한 환상일 뿐이죠.
When I close my eyes
You come and you take me
(On and on and on)
내가 눈을 감으면,
그대는 나에게 속삭여줘요.
(영원히, 계속이요)
So deep in my daydreams
내 깊은 백일몽 속에선
But it's just a sweet, sweet fantasy, baby
단지, 달콤하디 달콤한 환상일 뿐이에요. 그대
Images of rapture
당신을 생각이 날 때면,
Creep into me slowly
As you're going to my head
황홀경이 따로없어요.
And my heart beats faster
When you take me over
Time and time and time again
당신이 나를 사랑해준다면 하는 상상을 하면
내 가슴은 계속해서 두근거려요.
주체할 수 없이 말이요.
(But it's just a) sweet, sweet fantasy, baby
(하지만 그건 단지) 달콤한, 정말로 달콤한 환상일 뿐이죠.
When I close my eyes
You come and you take me
(On and on and on)
내가 눈을 감으면,
그대는 나에게 속삭여줘요.
(영원히, 계속이요)
So deep in my daydreams
내 깊은 백일몽 속에선
But it's just a sweet, sweet fantasy, baby
단지, 달콤하디 달콤한 환상일 뿐이에요. 그대
I'm in heaven
With my boyfriend
My laughing boyfriend
미소 짓는 내 남자친구와 함께 있으면
천국이 따로없어요.
There's no beginning
시작도 없었고,
And there is no end
끝도 없어요.
Feels like I'm dreaming
But I'm not sleeping
꿈꾸는 것만 같지만, 난 자고 있지 않는걸요.
(But it's just a) sweet, sweet fantasy, baby
(하지만 그건 단지) 달콤한, 정말로 달콤한 환상일 뿐이죠.
When I close my eyes
You come and you take me
(On and on and on)
내가 눈을 감으면,
그대는 나에게 속삭여줘요.
(영원히, 계속이요)
So deep in my daydreams
내 깊은 백일몽 속에선
But it's just a sweet, sweet fantasy, baby
단지, 달콤하디 달콤한 환상일 뿐이에요. 그대
(But it's just a) sweet, sweet fantasy, baby
(하지만 그건 단지) 달콤한, 정말로 달콤한 환상일 뿐이죠.
When I close my eyes
You come and you take me
(On and on and on)
내가 눈을 감으면,
그대는 나에게 속삭여줘요.
(영원히, 계속이요)
So deep in my daydreams
내 깊은 백일몽 속에선
But it's just a sweet, sweet fantasy, baby
단지, 달콤하디 달콤한 환상일 뿐이에요. 그대
Sweet, sweet fantasy, baby
Sweet, sweet fantasy, baby
Mariah Carey - Fantasy
스윗스윗판타지베이베//
신나고 경쾌한 노래
머라이어의 경쾌한 노래라면
Heartbreaker, Dreamlover, Fantasy를 꼽아요.
머라이어의 9번째 1위곡이랍니다//
참 가사도 와닿고...
참... 신나고 기분이 좋아지는 노래에요//
REWRITTEN BY DUBU♥
TRANSLATION BY DUBU♥