To know all is to forgive all If I knew you and you knew me- If both of us could clearly see, And with an inner sight divine The meaning of your heart and mine- I'm sure that we could differ less And clasp our hands in friendless.... Life has so many hidden woes, So many thorns for every rose; The "Why" of things our hearts would see, If I knew you and you knew me. 누군가 재미있는 수식을 말해주었습니다. 5-3=2, 오해에서 세 발자국 떨어져 보면 이해가 되고, 2+2=4, 이해에 이해를 더하면 사랑이 된다고.... 그러나 누군가를 알고 이해한다는 것이 그렇게 쉬운 일만은 아닙니다.. 내 가슴에 그렇게 큰 상처를 주고 아무렇지도 않게 행동하는 그 사람을 절대 이해할 수가 없습니다. 아니,, 억울해서라도 자다가도 벌떡 일어나게 됩니다. 침 한번 탁 뱉고 돌아서서 잊자, 까짓것 잊어버리자 되뇌어보지만, 마음속 상처는 더욱 더 피를 줄줄 흘립니다. 하지만 용서하지 못하는 마음처럼 비참하고 슬픈 마음은 없습니다. 내가 먼저 마음의 눈으로 그를 이해하고 용서하는 편이 차라리 낫습니다. 가장 통쾌한 복수는 용서니까요. -------------------------------------장영희의 영미시산책 中
To know all is to forgive all
To know all is to forgive all
If I knew you and you knew me-
If both of us could clearly see,
And with an inner sight divine
The meaning of your heart and mine-
I'm sure that we could differ less
And clasp our hands in friendless....
Life has so many hidden woes,
So many thorns for every rose;
The "Why" of things our hearts would see,
If I knew you and you knew me.
누군가 재미있는 수식을 말해주었습니다.
5-3=2, 오해에서 세 발자국 떨어져 보면 이해가 되고,
2+2=4, 이해에 이해를 더하면 사랑이 된다고....
그러나 누군가를 알고 이해한다는 것이 그렇게 쉬운 일만은
아닙니다.. 내 가슴에 그렇게 큰 상처를 주고 아무렇지도 않게 행동하는 그 사람을 절대 이해할 수가 없습니다.
아니,, 억울해서라도 자다가도 벌떡 일어나게 됩니다. 침 한번 탁 뱉고 돌아서서 잊자, 까짓것 잊어버리자 되뇌어보지만, 마음속 상처는 더욱 더 피를 줄줄 흘립니다.
하지만 용서하지 못하는 마음처럼 비참하고 슬픈 마음은 없습니다.
내가 먼저 마음의 눈으로 그를 이해하고 용서하는 편이 차라리 낫습니다.
가장 통쾌한 복수는 용서니까요.
-------------------------------------장영희의 영미시산책 中