날 잊지 마. 네 곁에 내가 있어. 연중 제6주간 화요일 (마르 8,14-21) 너희는 기억하지 못하느냐? Do you not remember... 1. remember 기억한다는 것. 빵의 기적을 본 제자들인데 뭘 기억못했을까요? 뭘 기억해야 했을까요? not yet understand or comprehend 아직 이해하고, 깨닫지 못하고, hearts hardened 마음들이 닫혀있고, not see...not hear 보지 못하고...듣지 못하고, not remember 기억하지 못하느냐? 하시고선, 빵 다섯 개, 일곱 개를 떼어 나눌 때 몇 바구니나 남게 되었는지 물어보세요. 그걸 보고도, 그 기적을 보고도 그런데도, still not understand 아직 깨닫지 못하냐고 하세요. 2. 뭘 깨달아야 하는지. 무엇을 이해하고, 깨닫고, 보고, 듣고.....해야 하는지. 남은 바구니를 보고 뭘 기억해야 하는지. They had forgotten to bring bread 제자들은 빵을 가져오는 것을 잊었어요. 남은 빵이 많았었는데... 지금은 빵 한 개 뿐이 없거든요. 빵이 없다고 수군거려요. 빵을 많게 하신 기적은 그새 잊었나봐요. 우선 이 한개의 빵만 보이나봐요. 다시 기억해보라 하세요. 다섯 개, 일곱 개 빵을 오천 명, 사천 명에게 나누어 주던 기억을. 그때 예수님에게서 봤던 신비로운 힘, 이젠, 지금도 빵을 많게 하실 수 있는 예수님을. 3. 기억한다는 건 다시 그때까지 거슬러가서 열려서 보고, 듣고, 이해하고, 깨닫게 하는건가봐요. 오늘도, 내일의 기억이겠죠? 아직 몰라? 하고 힘 빠진 물음하시기 전에 오늘 알아보고, 들었으면 좋겠어요, 오늘도 빵을 많게 하실 수 있는 예수님을. 그래서, 알지? 하고 나를 미더워 하셨으면 좋겠어요. 헤로데, 바리사이들의 누룩을 없애고, 예수님의 누룩으로 세상이 하느님 나라 된다는 것, 보고, 듣고, 깨닫는 지혜로운 제자였으면 좋겠어요. 흔들리지 않고, 예수님을, 하느님을 제대로 기억하는 제자였으면 좋겠어요.
마음에 남긴 것
연중 제6주간 화요일 (마르 8,14-21)
너희는 기억하지 못하느냐? Do you not remember...
1.
remember
기억한다는 것.
빵의 기적을 본 제자들인데
뭘 기억못했을까요?
뭘 기억해야 했을까요?
not yet understand or comprehend
아직 이해하고, 깨닫지 못하고,
hearts hardened
마음들이 닫혀있고,
not see...not hear
보지 못하고...듣지 못하고,
not remember
기억하지 못하느냐? 하시고선,
빵 다섯 개, 일곱 개를 떼어 나눌 때
몇 바구니나 남게 되었는지 물어보세요.
그걸 보고도, 그 기적을 보고도 그런데도,
still not understand
아직 깨닫지 못하냐고 하세요.
2.
뭘 깨달아야 하는지.
무엇을 이해하고, 깨닫고,
보고, 듣고.....해야 하는지.
남은 바구니를 보고 뭘 기억해야 하는지.
They had forgotten to bring bread
제자들은 빵을 가져오는 것을 잊었어요.
남은 빵이 많았었는데...
지금은 빵 한 개 뿐이 없거든요.
빵이 없다고 수군거려요.
빵을 많게 하신 기적은 그새 잊었나봐요.
우선 이 한개의 빵만 보이나봐요.
다시 기억해보라 하세요.
다섯 개, 일곱 개 빵을
오천 명, 사천 명에게 나누어 주던 기억을.
그때 예수님에게서 봤던 신비로운 힘,
이젠, 지금도 빵을 많게 하실 수 있는 예수님을.
3.
기억한다는 건
다시 그때까지 거슬러가서
열려서 보고, 듣고,
이해하고, 깨닫게 하는건가봐요.
오늘도, 내일의 기억이겠죠?
아직 몰라? 하고
힘 빠진 물음하시기 전에
오늘 알아보고, 들었으면 좋겠어요,
오늘도 빵을 많게 하실 수 있는 예수님을.
그래서, 알지? 하고
나를 미더워 하셨으면 좋겠어요.
헤로데, 바리사이들의 누룩을 없애고,
예수님의 누룩으로 세상이 하느님 나라 된다는 것,
보고, 듣고, 깨닫는 지혜로운 제자였으면 좋겠어요.
흔들리지 않고, 예수님을, 하느님을
제대로 기억하는 제자였으면 좋겠어요.