1909 외지에서 공부를 하고 있던 아들 존에게 보낸 편지 아들아. 지루한 충고를 하고 싶지는 않구나 네가 잘 해나가리라 믿으니까. 하지만 아버지는 네가 주위 사람들과 주변 환경에 좀 더 관심을 가졌으면 한다. 이제 까지 너는 많은 사람들을 알지 못했고, 주변 환경을 너 자신의 기호와 편의에 맞춰 통제해왔다. 내 사랑하는 아들아. 이제 너는 네가 홀로서기를 해야 하는 세상에 살고 있단다. 인생의 비밀은 단 한가지, 네가 세상을 대하는 것과 똑같은 방식으로 세상도 너를 대한다는 것이다. 네 부모는 네가 부모를 대하는 것과 같은 방식으로 너를 대하지는 않는다. 하지만 세상은 자신의 관심사를 좇느라 바쁘기 때문에 네 부모와 같을 수는 없다. 네가 세상을 향해 웃으면 세상은 더욱 활짝 웃을 것이요. 네가 얼굴을 찡그리면, 세상은 더욱 더 찌푸릴 것이다. 세상에 나가 일주일도 되기전에 너는 이 사실을 깨닫게 될 것이다만 내가 이런 이야기를 하는 것은 때가 되었을 때 네가 제대로 깨달을 수 있기를 바라서이다.
러디어드 키플링
1909 외지에서 공부를 하고 있던 아들 존에게 보낸 편지
아들아. 지루한 충고를 하고 싶지는 않구나
네가 잘 해나가리라 믿으니까. 하지만 아버지는 네가 주위 사람들과 주변 환경에 좀 더 관심을 가졌으면 한다.
이제 까지 너는 많은 사람들을 알지 못했고, 주변 환경을 너 자신의 기호와 편의에 맞춰 통제해왔다. 내 사랑하는 아들아. 이제 너는 네가 홀로서기를 해야 하는 세상에 살고 있단다. 인생의 비밀은 단 한가지,
네가 세상을 대하는 것과 똑같은 방식으로 세상도 너를 대한다는 것이다.
네 부모는 네가 부모를 대하는 것과 같은 방식으로 너를 대하지는 않는다.
하지만 세상은 자신의 관심사를 좇느라 바쁘기 때문에 네 부모와 같을 수는 없다.
네가 세상을 향해 웃으면 세상은 더욱 활짝 웃을 것이요.
네가 얼굴을 찡그리면, 세상은 더욱 더 찌푸릴 것이다.
세상에 나가 일주일도 되기전에 너는 이 사실을 깨닫게 될 것이다만
내가 이런 이야기를 하는 것은 때가 되었을 때 네가 제대로 깨달을 수 있기를 바라서이다.