a pledge of love....

Love is like the measles ...

사랑은 홍역과 같은거야...

we all have to go through it and we take it only once...

우린 누구나 겪어야 하고 단 한번만 앓는거야...

she's name escapes my memory...

그녀의 이름은 에제 내 기억속에서 지웠어...

obliterate one’s sad memories...

아픈 기억들은 모두 지웠어...

but...but...

하지만... 하지만...

next time...

다음 번엔...

next love...

다음 사랑은...

You should be more careful...

보다더 그녀에게 조심해주길 바랄께...

her...

그녀를...

her...

그녀를...

please honor me with your friendship...

제발 더욱더 사랑해주길 바랄께...

but I really want to see him more often....

하지만 가끔씩... 더 욱더 보고싶어진다...

- 빙기도이 씀 -