나루토 16기엔딩 shooting star 空を見上げれば 星達がほら瞬いてる(하늘을 올려다보면 별들이 반짝이고 있어) この星の人達みたいに さまざまな光を放って(이 별의 사람들처럼 가지각색의 빛을 발하며) その中で僕も一際輝いてたいんだ(그 속에서 나도 한층 더 빛나고 싶어) 目を閉じて心に誓う 流れ星に夢を託して(눈을 감고 마음에 맹세해 유성에 꿈을 맡기고) ここはいつもの公園 夜景が見える滑り台の上(여기는 항상 오는 공원,야경이 보이는 미끄럼틀 위) 昔から僕の特等席 惱みがあればここに來るんです(옛날부터 나의 특별석 ,고민이 있으면 여기에 옵니다) あの頃のまま夢の途中で 未だかなえられずにいるんです(어린 시절 그대로 꿈은 진행중 ,지금까지 이루지 못한 채입니다) もしかしてここがもう終点(어쩌면 이제 여기가 끝일까) なんて弱音を吐いてしまいそうな日もある(하는 약한 소리를 해버릴 것 같은 날도 있지) でもそのたびに思い出す 流れ星を探したあの星空(하지만 그럴 때마다 떠올려,별똥별을 찾던 그 밤하늘) 小さい頃の願いごとは今昔の變わらないまま(어린 시절의 소망은 지금도,예전 그대로 변치 않았다고) 空を見上げれば 星達がほら瞬いてる(하늘을 올려다보면,별들이 반짝이고 있어) この星の人達みたいに さまざまな光を放って(이 별의 사람들처럼,가지각색의 빛을 발하며) その中で僕も一際輝いてたいんだ 目を閉じて心に誓う(그 속에서 나도 한층 더 빛나고 싶어,눈을 감고 마음에 맹세해) 流れ星に夢を託して(유성에 꿈을 맡기고) ∩▶◀∩☆ ( ㉨ )ノ 〃담아가실땐 "흔적" 남겨주세요〃 ★ ━━━━━＋variety is the spice of life ＋ 3
[나루토 16기 Ed - Shooting star]
나루토 16기엔딩
shooting star
空を見上げれば 星達がほら瞬いてる
(하늘을 올려다보면 별들이 반짝이고 있어)
この星の人達みたいに さまざまな光を放って
(이 별의 사람들처럼 가지각색의 빛을 발하며)
その中で僕も一際輝いてたいんだ
(그 속에서 나도 한층 더 빛나고 싶어)
目を閉じて心に誓う 流れ星に夢を託して
(눈을 감고 마음에 맹세해 유성에 꿈을 맡기고)
ここはいつもの公園 夜景が見える滑り台の上
(여기는 항상 오는 공원,야경이 보이는 미끄럼틀 위)
昔から僕の特等席 惱みがあればここに來るんです
(옛날부터 나의 특별석 ,고민이 있으면 여기에 옵니다)
あの頃のまま夢の途中で 未だかなえられずにいるんです
(어린 시절 그대로 꿈은 진행중 ,지금까지 이루지 못한 채입니다)
もしかしてここがもう終点
(어쩌면 이제 여기가 끝일까)
なんて弱音を吐いてしまいそうな日もある
(하는 약한 소리를 해버릴 것 같은 날도 있지)
でもそのたびに思い出す 流れ星を探したあの星空
(하지만 그럴 때마다 떠올려,별똥별을 찾던 그 밤하늘)
小さい頃の願いごとは今昔の變わらないまま
(어린 시절의 소망은 지금도,예전 그대로 변치 않았다고)
空を見上げれば 星達がほら瞬いてる
(하늘을 올려다보면,별들이 반짝이고 있어)
この星の人達みたいに さまざまな光を放って
(이 별의 사람들처럼,가지각색의 빛을 발하며)
その中で僕も一際輝いてたいんだ 目を閉じて心に誓う
(그 속에서 나도 한층 더 빛나고 싶어,눈을 감고 마음에 맹세해)
流れ星に夢を託して
(유성에 꿈을 맡기고)
∩▶◀∩☆
( ㉨ )ノ 〃담아가실땐 "흔적" 남겨주세요〃
★ ━━━━━＋variety is the spice of life ＋