How로 의문문 만들기

jd kim2007.02.25
조회232

전번 "What"으로 의문문 만들기"는 좀 도움이 됐는지 모르겠네요. 이번엔 "How로 의문문 만들기"라는 제목으로 페이퍼를 2-3차례에 걸처 낼 예정입니다.


 


새로 추가된 문장들은 *로 표시하였습니다. 


-------------------------------------------------------------------------------------


How come~=why=왜? 도대체? 어째서


 


*How come you are so nice to me?


왜 이렇게 나 한테 잘 해 주는거야?


 


*How come you never take me out for a dinner?


어째서 너는 저녁한번 사주지 않냐?


        *To take someone out for (something)=~하러 데리고 나가다/~하러 가다


               =Take me out for a date


 


How come this is so hard?


이거 왜 이렇게 어렵냐?


 


*How come you don't try to understand me?


왜 날 이해해 주려 하지 않는 거야?


 


*How come you never care about what I do?


넌 왜 내가 하는 일에는 신경도 써주지 안냐?


 


*How come you never give a shit/crap/fuck/damn/dang about what I do?


넌 왜 내가 하는 일에는 신경도 써주지 안냐?


             *To give a shit/crap/fuck/damn/dang=신경안쓰다/관심갖다/상관안하다


                     (오랜만에 제대로 된? 슬랭 나오네요~^^)


                     =>I don't give a crap about what you do, man~So just piss off already~


                     난 네가 뭘 하던간에 상관하지 안거던~그러니까 얼른 꺼져버려.


                     


How come you eat so much?


왜 그렇게 많이 먹어?


 


How come you never buy any flowers for me?


어째서 넌 나한테 꽃 한번 안사주냐?


 


How come you never say "I love you"?


어째서 넌 나 한테 사랑한단 말 한번 안하냐?


 


How come you don't get(=understand) it?


왜 이해를 못하는거야?


 


How come we only have this little money?


우리 왜 돈이 이거 밖에 없냐?


 


How come you don't want to see me anymore?


왜 날 더이상 보고싶지 않은건데?


 


How come nobody's on my side?


왜 내 편은 아무도 없는거야?


 


How come it doesn't work?


그거 왜 작동이 않되냐?


 


How come men don't like to think anything seriously?


왜 남자들은 뭐든지 심각하게 생각하는 걸 싫어하는거야?


 


How come you never have enough time to spend with me?


넌 왜 나랑 보낼 수 있는 시간이 항상 충분치 않냐?


 


-------------------------------------------------------------------------------------


How much~얼마네요?


 


*How much did they charge you for this used computer?


이 중고 컴퓨터를 너 한테 얼마에 팔았어?


 


*How much did this used computer cost?


이 중고 컴퓨터 사는데 돈 얼마나 들었어?


 


*How much did you pay for this used computer? 


이 중고 컴퓨터 얼마 주고 샀어?


 


How much is it?


얼마에요?


 


How much is this computer?


이 컴퓨터 얼마에요?


 


How much do you weigh?


너 몸무게 얼마나 나가?


 


How much is it worth?


어느정도의 값어치가 있는거야?


 


How much is your car worth?


니 차 얼마 정도의 값어치가 있냐? (얼마나 받을 수 있어?)


 


How much money do you make?


너 돈 얼마나 벌어?


 


How much more do you want me to wait?


나 한테 얼마나 더 널 기다리기를 원하는 건데?


 


How much does it cost to travel in Europe?


유럽 여행 경비 얼마나 들어?


 


How much more pain do I have to feel just get over this loneliness?


이 외로움을 잊으려면 얼마나 많은 고통을 더 격어야 하는거야?


 


How much longer do I have to wait for you?


얼마나 더 널 기다려야 하는건데?


 


How much longer do I have to put up with this?


얼마나 더 참아야 하는건데?


 


How much more do I have to deal with her?


얼마나 더 그녀랑 상대해야 하는건데?


 


How much money do I usually need to go on a date?


데이트 하려면 돈이 얼마나 들어?


 


How much do you love her?


너 그녀를 얼마나 사랑해?


 


How much do you miss her?


그녀가 얼만큼 보고싶어?


 


How much can you drink?


술 얼마나 마실 수 있어?


 


How much water did you drink?


물 얼마나 마셨어?


 


How much did you eat?


얼마나 먹었어?


 


How much did you pay for this car?


이 차 얼마주고 샀어?


 


How much snow did you have in Madison last winter?


작년 겨울에 메디슨엔 눈이 얼마나 왔어?


 


-------------------------------------------------------------------------------------


How~


 


How soon do you need it?


얼마나 금방 필요한데?


 


How often do you go there?


얼마나 자주 거기에 가는데?


 


How late are you guys open today?


오늘 몇시까지 (가게) 열어요?


 


How hard is it to just say "sorry?"


미안하다는 말이 얼마나 어렵다고 그래?


 


How hard can it be?


어려워 봤자 얼마나 어렵겠냐?


 


How smart do you have to be to be more careful when driving?


운전할 때 조심해야 한다는건 똑똑하지 않아도 알아야 하는 거거던?


 


How stupid do you have to be to realize that you are not supposed to be mean to your girl?


(아무리) 멍청하다고 해도 니 여친한테 못되게 굴면 않된다는 것 쯤은 알아야 하지 않냐? 


 


How dumb do you have to be?


얼마나 더 멍청해야 하냐? (왜 그것도 몰라? 못해?)


 


How well do you know him?


그를 얼마나 잘 알아?


 


How hungry are you now?


너 지금 얼마나 배고파?


 


How starving are you now?


너 지금 얼마나 배고파? (Hungry 보다는 Starving(무지 배고프다)이 더 강한 표현입니다)


 


How far are you?


진도 얼마나 나갔어? (예를 들어서 책을 읽고 있을 때, 너 얼마나 읽었어? 하고 물을 때 또는 게임을 하고 있을 때 너 얼마나 깼어? 하고 물을 때 사용할 수 있습니다.)


 


How far are we from your home?


니 집에서 우리 얼마나 떨어 져있어? (얼마다 더 가야해?)


 


How difficult is it?


얼마나 어려운데?


 


How pretty is she?


얼마나 예쁜데?


 


How cute is she?


얼마나 귀여운데?


 


How big is your house?


너네집 얼마나 커?


 


How tall are you?


너 키 얼마나 돼?


 


How old are you?


너 몇 살이야?


 


How old is your car?


네 차 얼마나 된거야?


 


How cold is it there now?


거기 지금 얼마나 추워?


 


How fast can you walk?


얼마나 빨리 걸을 수 있어?


 


How early do you wake up?


얼마나 일찍 일어나?


 


How late do you go to bed?


얼마나 늦게 자?


 


How long before you finish your work?


일 끝내려면 얼마나 있어야 해?


 


How painful is it to break up with your girlfriend?


여자 친구랑 헤어진다는게 얼마나 고통스러운 거야?


 


How good of a singer is he?


얼마나 좋은 가수야? 얼마나 노래 잘 불러?


 


How big is his role in the movie?


그 영화에서 얼마나 비중있는 역할을 맡았는데?


 


How cheap is that?


얼마나 싼데?


 


How popular is it in Korea?


한국에서 그거 얼마나 인기있어?


 


How long is this movie?


이 영화 얼마나 길어? 몇시간 짜리야?


 


How long is the flight from Seoul to Chicago?


서울에서 시카고 행 비행기 몇 시간이나 걸려?


 


How long ago was it?


얼마 전 이었는데? 얼마나 지났는데?


 


How long does it take to go to Korea from Chicago?


시카고에서 한국까지 가려면 얼마나 걸려?


 


How long has it been since you last talked to A?


A랑 말한지 얼마나 됐어?


 


-------------------------------------------------------------------------------------


How is~=어때?


 


How is your car?


니 차 어때? 잘 굴러가?


 


How is your family?


가족들 다 잘 지내?


 


How is it?


그거 어때? (음식 먹을 때, 그거 어때?)


 


How is your steak?


네 스테이크 어때? 맛 괜찮아?


 


How is your day so far?


오늘 하루 아직 어때?


 


How is your health?


네 건강 어때?


 


How is your cold?


네 감기 어때?


 


How is your school?


학교 어때? 잘 다녀?


 


How is your job?


직장 어때?


 


How is the taste?


맛 어때?


 


How is the weather there now?


거기 지금 날씨 어때?


 


How was your date?


데이트 어땧어?


 


How was the movie?


영화 어땧어?


 


How was your trip?


여행 어땧어?


 


How was your exam?


시험 어땧어? 잘 봤어?


 


How was your job interview?


면접 어땧어?


 


-------------------------------------------------------------------------------------


Before actually reading my letter, i'd like to go over a couple of e-pressions...^^


 


@@@@@@@@@@@@@@@@@


"예정에 없던^^" 오늘의 표현들


1) Those who~=~하는 사람들


2) Lucky (enough) to 동사~=운이 좋은


3) As if~=마치 ~인것 처럼


4) It's been a while 오래간만이다


   While 뒤에 Since가 오면 ~한지 꽤 오랜만이다/오래됐다


   It's been a while since we had dinner together


   (우리 같이 저녁 식사 같이한지 꽤 오래 됐네) 


5) To break up with someone=헤어지다/깨지다


    To dump someone=차버리다


    My boyfriend dumped me 내 남친이 나 차버렸어


6) One day away=하루 전/Two days away=이틀 전


7) Look on the bright side=좋은 면을 보자/긍정적으로 생각하자


@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@


 


Dear my beloved subscribers,


 


It's been a while since I last talked to you guys like this. Anyway, how are you guys? You guys are all doing well, right? ^^


 


As you know, we are just one day away from Valentine's Day~


 


Those who are lucky enough to spend Valentine's day with your loved ones, enjoy your time with your loved ones~Stay together forever and Cherish every single moment as if it's


the very last moment you can be together!


 


Those, including myself, who are not so lucky enough to spend Valentine's Day with your


loved ones, either because you don't have a boyfriend/girlfriend or because you can't see each other for some reason, please don't feel so bad or sad. Look on the bright side~


There's someone waiting for you to be your Valentine in the future~


Look forward to next year~


 


Have a nice day and stay warm~and Happy Valentine's Day~^^