날 울게만든 야후광고

여자분 나레이션입니다 : "70년대 초 나는 농촌에  파견 나갔었다"

                                   (중국에서는 대학생들이 농촌으로 일하러 갔었어요 의무적으로..

                                    몇년씩이던가.. 그래서 여자분이 농촌에 가있는 장면)

여자분 나레이션 : "집에 돌아가기 위해  4일간가는  버스를 타야했다."

여자 : 시간 있을때 아호(개이름)좀 돌봐줘요 (옆에분에게부탁하는말)

버스기사 : 곧 떠날거요, 탈 거요 안탈거요.

여자 : 가요, 가

(아호가 버스를 따라오네요....)

여자 : 아호 ! 어서돌아가 ..어서집에돌아가..

(차안)

여자 : 얼마나 가야하죠?

버스기사 : 105키로 정도 되요

수건 날라가고

여자 : 차 좀 세워주세요.

중간 쉬는 곳에 도착해서

여자 : 개 좀 태워주면 안되요?

기사 : 동물은 태울 수 없어요, 규정입니다.

쉬는 곳 여자 숙소

여자 : 아호  집으로 돌아가 쫓아오지 말고.. 

         듣고 있어?

         말 들어!!

다음 쉬는 곳

칼질하는 남자 : 에~~뭐하는거야..^^  (개에게 먹이로던지는걸보고..)

버스기사 : 개가 따라올 수 있을까요?

                (이부분 밥먹으며 하는 얘기라 잘 못알아듣겠네요;)

여자 : 당신한테 부탁안해요,우리 개 다리 빠르니까 됐어요.

세번째 버스가 서고,아호 안보이잖아요...

(버스에서 뛰어내려 아호를 찾는모습..)

여자 나레이션 : 아호를 찾지 못했다. 그러나 나는 아호와 떨어져 있다는 생각이

                      들지 않았다. 이런 느낌은 그 때부터 죽을때까지 계속됐다

                      (원래는 영원이라는 단어를 썼는데 의역하다보니..)

뒤에 광고 로고

야후에서 찾으세요. 야후가 도와 드립니다. 

생활, 찾음으로써 즐거워진다.

중국어 공부한지가 꽤나 되나서 중간중간 암만 다시듣기를 눌러서

리슨닝 해도 당췌 몬말인지 모르겠네요...

만약 틀린부분이 있으면 알려주세요

제가 못듣는 그부분도 알려주시고요

전 끝부분에서 눈물이 가득고이네요 ..요즘 모만 봤다하면

나이가 들어서 그런지 울보가 됐네요 ;

오매불망 그녀와 안떨어질려고 먼길을 숨차게 뛰는 아호를 생각하니

문이 열리면 아호가 앉아있던 모습이 눈에 아른거려서..

이 동영상의 원래 제목은 ..아호를 찾아서..입니다