원피스 6기 OP - BRAND NEW WORLD 走り出せ 走り出せ はしりだせ はしりだせ (하시리다세 하시리다세) 달려나가자 달려나가자 空高く旗かざし そらたかく はたかざし (소라타카쿠 하타카자시) 하늘 높이 깃발을 꽂자 果てなぃ この海をこえて 探しに 行こうよ はてない このうみをこえて さがしにゆこうよ (하테나이 코노우미오코에테 사가시니요코우요) 끝없는 이 바다를 넘어서 찾으러 가봐요 誰も未だ 見つけられなぃ だれもいまだみつけられない (다레모이마다미쯔케라레나이) 아무도 아직 찾지 못한 世界のキセキを せかいのきせきを (세카이노키세키오) 세계의 기적을 高鳴る胸 想ぃのまま たかなるむね あもいのまま (타카나루무레 오무이노마마)두근거리는 가슴 상상한 채로 突き進むだけさ つきすすむだきさ (쯔키스스무다키사) 힘차게 나아가는 것뿐이야 夢追ぃ 人が殘す 足跡を ゆめおぃ ひとがのこす あしあとを (유메오이 히토가노코스 아시아토오) 꿈을 쫓는 사람이 남긴 발자취를 どんな嵐の 夜も どんなあらしのよるも (돈나아라 시노요루모) 어떤 폭풍의 밤도 心一つにすれば こころひとつにすれば (코코로히토쯔니스레바) 마음을 하나로 한다면 越えてゆけるよ こえてゆけるよ (코에테유케루요) 넘어갈 수 있어요 いつだって いつだって (이쯔닷테) 언제라도 走り出せ 走り出せ はしりだせ はしりだせ (하시리다세 하시리다세) 달려나가자 달려나가자 空高く 旗かざし そらたかく はたかざし (소라타카쿠 하타카자시) 하늘 높이 깃발을 꽃자 誰にも 見せなぃ だれにも るせない (다레니모 루세나이) 아무도 아직 보지 못한 淚もあるけれど なみだもあるけれど (나미다모아루케레도) 눈물도 있지만 追いかけて 追いかけて おいかけて おいかけて (오이카케테 오이카케테) 쫓아가자 쫓아가자 夢を 指すコンパスは ゆめをさすこんぱすは (유메오사스콘빠스하) 꿈을 가리키는 콤파스는 眞つ直ぐな 瞳さ まつすぐな ひとみさ (마쯔스구나 히토미사) 한결같은 눈동자죠 立ち止まれなぃ たちどまれない (타사도마레나이) 멈춰서지 말아 Around the world Start me up! 그 뒷부분의 가사는 구하지 못했어요 ㅠ 발음은 개인적으로 적었습니다. 살짝 안맞더라도 애교로 봐주시길..^^15
원피스 6기 OP - BRAND NEW WORLD
走り出せ 走り出せ
はしりだせ はしりだせ
(하시리다세 하시리다세)
달려나가자 달려나가자
空高く旗かざし
そらたかく はたかざし
(소라타카쿠 하타카자시)
하늘 높이 깃발을 꽂자
果てなぃ この海をこえて 探しに 行こうよ
はてない このうみをこえて さがしにゆこうよ
(하테나이 코노우미오코에테 사가시니요코우요)
끝없는 이 바다를 넘어서 찾으러 가봐요
誰も未だ 見つけられなぃ
だれもいまだみつけられない
(다레모이마다미쯔케라레나이)
아무도 아직 찾지 못한
世界のキセキを
せかいのきせきを
(세카이노키세키오)
세계의 기적을
高鳴る胸 想ぃのまま
たかなるむね あもいのまま
(타카나루무레 오무이노마마)
두근거리는 가슴 상상한 채로
突き進むだけさ
つきすすむだきさ
(쯔키스스무다키사)
힘차게 나아가는 것뿐이야
夢追ぃ 人が殘す 足跡を
ゆめおぃ ひとがのこす あしあとを
(유메오이 히토가노코스 아시아토오)
꿈을 쫓는 사람이 남긴 발자취를
どんな嵐の 夜も
どんなあらしのよるも
(돈나아라 시노요루모)
어떤 폭풍의 밤도
心一つにすれば
こころひとつにすれば
(코코로히토쯔니스레바)
마음을 하나로 한다면
越えてゆけるよ
こえてゆけるよ
(코에테유케루요)
넘어갈 수 있어요
いつだって
いつだって
(이쯔닷테)
언제라도
走り出せ 走り出せ
はしりだせ はしりだせ
(하시리다세 하시리다세)
달려나가자 달려나가자
空高く 旗かざし
そらたかく はたかざし
(소라타카쿠 하타카자시)
하늘 높이 깃발을 꽃자
誰にも 見せなぃ
だれにも るせない
(다레니모 루세나이)
아무도 아직 보지 못한
淚もあるけれど
なみだもあるけれど
(나미다모아루케레도)
눈물도 있지만
追いかけて 追いかけて
おいかけて おいかけて
(오이카케테 오이카케테)
쫓아가자 쫓아가자
夢を 指すコンパスは
ゆめをさすこんぱすは
(유메오사스콘빠스하)
꿈을 가리키는 콤파스는
眞つ直ぐな 瞳さ
まつすぐな ひとみさ
(마쯔스구나 히토미사)
한결같은 눈동자죠
立ち止まれなぃ
たちどまれない
(타사도마레나이)
멈춰서지 말아
Around the world
Start me up!
그 뒷부분의 가사는 구하지 못했어요 ㅠ
발음은 개인적으로 적었습니다.
살짝 안맞더라도 애교로 봐주시길..^^