*** Family *** DREAM GIRLS What about what I need? 내가 원하는건?(it's the best thing for the group)그게 그룹을 위해서 최선이야. What about what's best for me?나에게 최선은? (He feels the Dreams can cross over)꿈은 현실이 될 수 있어. What about how I feel? 내 감정은? (But when we're famous, I'll write great things for you.)우리가 유명해졌을때 누나를 위해 곡을 써줄게. What about me? 그럼 나는? It's more than you그건 당신보다 더 중요해. It is more than me그건 나보다 더 중요해. No matter what we are a family우린가족인데 무슨 상관이야. This dream is for all of us이 꿈은 우리 모두를 위한 거야. This one can be real우리들의 꿈은 현실이 될 수 있어. And you can't stop us now Because of how you feel 너의 감정때문에 우린 지금 멈출 순 없어. It's more than you당신보다 중요한거야. It is more than me나보다 중요한거야. Whatever dreams we have우리가 가진 꿈이 무엇이든지 간에 They're for the family 가족을 위한거야. We're not alone anymore우린 더이상 혼자가 아니야. Now there are others there지금 거긴 다른이들이 있어. And that dream's big enough for all of us to share그리고 꿈은 우리 모두에게 나누기 충분해. So don't think you're going you're not going anywhere당신이 어디있든 있지않든 생각하지마. You're staying and taking your share머물러서 꿈을 나누자. And if you get afraid again I'll be there 그리고 만약 다시 두려워지면, 내가 거기 있을게. We're a family우린가족이야. Like a giant tree Branching out toward the sky큰 나무처럼... 하늘을 향해 뻗어줘. We're a family우린 가족이잖아. We're so much more than just you and I우린 당신과 나보다 더 큰거야. We're a family우린 가족이잖아. Like a giant tree Going stronger going wiser거대한 나무처럼... 강해져..현명해져... We're going free우리는 자유로워 질거야. We need you우린 니가 필요해. We're a family 우린 가족이니까.
dream girls - family
*** Family *** DREAM GIRLS
What about what I need?
내가 원하는건?
(it's the best thing for the group)
그게 그룹을 위해서 최선이야.
What about what's best for me?
나에게 최선은?
(He feels the Dreams can cross over)
꿈은 현실이 될 수 있어.
What about how I feel?
내 감정은?
(But when we're famous, I'll write great things for you.)
우리가 유명해졌을때 누나를 위해 곡을 써줄게.
What about me?
그럼 나는?
It's more than you
그건 당신보다 더 중요해.
It is more than me
그건 나보다 더 중요해.
No matter what we are a family
우린가족인데 무슨 상관이야.
This dream is for all of us
이 꿈은 우리 모두를 위한 거야.
This one can be real
우리들의 꿈은 현실이 될 수 있어.
And you can't stop us now Because of how you feel
너의 감정때문에 우린 지금 멈출 순 없어.
It's more than you
당신보다 중요한거야.
It is more than me
나보다 중요한거야.
Whatever dreams we have
우리가 가진 꿈이 무엇이든지 간에
They're for the family
가족을 위한거야.
We're not alone anymore
우린 더이상 혼자가 아니야.
Now there are others there
지금 거긴 다른이들이 있어.
And that dream's big enough for all of us to share
그리고 꿈은 우리 모두에게 나누기 충분해.
So don't think you're going you're not going anywhere
당신이 어디있든 있지않든 생각하지마.
You're staying and taking your share
머물러서 꿈을 나누자.
And if you get afraid again I'll be there
그리고 만약 다시 두려워지면, 내가 거기 있을게.
We're a family
우린가족이야.
Like a giant tree Branching out toward the sky
큰 나무처럼... 하늘을 향해 뻗어줘.
We're a family
우린 가족이잖아.
We're so much more than just you and I
우린 당신과 나보다 더 큰거야.
We're a family
우린 가족이잖아.
Like a giant tree Going stronger going wiser
거대한 나무처럼... 강해져..현명해져...
We're going free
우리는 자유로워 질거야.
We need you
우린 니가 필요해.
We're a family
우린 가족이니까.