[Dreamgirls] Beyonce listen

I don't know where I belong

난 어디에 속해야 하는걸까
But I'll be moving on

알수없지만 어쨌든 움직여야해
If you don't,

니가 안한다면
If you won't

니가 안할거라면

listen, to the song here in my heart

내맘속 노래를 들어봐
A melody I started
But I will complete

내가 시작했지만 끝맺을수가 없는 노래

Now I don't beleive in you

이젠 당신을 믿지않지
You dont know what I'm feeling

이게 어떤 기분인지 모르지
I'm more than what you made of me

당신이 날 만든것보다 난 놀라운 존재지
I found the voice you think you gave to me

당신이 준 목소리를 찾아냈지
But now I've gotta find my own

이젠 나만의 목소리를 찾을 차례지
my own...

나만의 목소리를..