*

명준희2007.03.14
조회42
*

If you were a feminist activist in Iran today, you would be under the constant threat of arrest for a simple action: asking for equal rights. That's why we are asking you to join our virtual march around the world, in solidarity with our sisters in Iran, and send a message to the United Nations and Iranian officials demanding that feminists no longer be imprisoned for peaceful protest.

 

On Sunday, March 4, 34 women's rights activists were arrested for silently gathering outside Tehran's Revolutionary Court to protest the prosecution of four women on trial that morning. The four women's rights leaders are facing multiple charges including "acting against national security" for organizing a protest for women's equality in Tehran on June 12, 2006. At the 2006 protest, peaceful demonstrators were beaten by Iranian Security Forces and over 70 were arrested.

 

The brave women who were arrested last Sunday, who represented many, if not most, of Iran's women's rights leaders, were held in Iran's notorious Evin prison. Although all but two of these women have now been released, they were barred from participating in a rally outside the Iranian parliament on International Women's Day, March 8.

 

Please take action today by joining with feminists and human rights activists worldwide in our virtual march and demand the immediate release of the two remaining imprisoned women's rights activists.

 

The Iranian authorities must see people everywhere joining together in this virtual march to protest the detainment of these leaders and to call for equal rights for women in Iran. With the eyes of the world upon this injustice, we can help ensure the safe release of these courageous women and prevent future arrests of feminists for peacefully protesting for equal rights.

 

In our work over the past year with Dr. Shirin Ebadi, the 2003 Nobel Peace Laureate and Iranian human rights attorney, Feminist Majority Foundation activists have had the privilege of meeting two of the Iranian women's rights leaders who were arrested. Their courage and determination is an inspiration.

 

Please join our virtual march today. We must stand in solidarity with our sisters, lest their courage and sacrifice be forgotten.

 

For our Sisters' Lives,

 

Eleanor Smeal


President

 

http://www.feminist.org/stand/


 

이란에서 평화시위를 한 여성인권활동가들이 감금되었다고 합니다.

이들 중에서는 노벨평화상 수상자이자 인권변호사인 Dr. Shirin Ebadi도 포함되어있다고 합니다. 위 링크를 클릭하셔서 이들의 구명을 위한 서명에 참여해 주세요. 유엔 및 국제사회에 참여와 개입을 촉구해주세요. 이 글도 퍼뜨려 주시고요.