[명탐정코난 5기 Op -TRUTH ~A Great Detective of Love]

황유선 · 2007-03-15T22:49:00+09:00

:< (명탐정 코난 5기 오프닝 (OP) - TRUTH ~A Great Detective of Love~ QUEST FOR LOVE, QUEST FOR DREAM, QUEST FOR ALL TRUTH!! 瞳(ひとみ)に秘(ひ)めた夢(ゆめ)だけは (히토미니 히메타 유메다케와) 눈동자에 간직한 꿈만은 誰(だれ)にも奪(うば)えはしないから (다레 니모 우바 에와시나이카라) 누구라도 빼앗을 수는 없으니까 鮮(あざ)やかに今(いま) 眞實 (しんじつ)を抱(だ)きしめて!! (아자야카니 이마 신 지츠 오 다키시메테!!) 바로 지금 진실을 끌어안으세요!! 觸(ふ)れた肩(かた)のぬくもり流(なが)れた君(きみ)の淚(なみだ)は (후레타 카타 노누쿠모리 나가레타 키미노 나미다 와) 맞닿은 등의 온기 흘러내린 그대의 눈물은 夜明(よあ)け前(まえ)に生(う) まれ變(か)わる... 强(つよ)さに!! (요아 케 마에니 우마레 카와루... 츠요 사니!!) 새벽이 오기 전에 다시 태어날 거예요... 강하게!! たとえ離(はな)れても二人(ふたり)は (타토에 하나 레테모 후타리 와) 설령 헤어지더라도 두 사람은 時間(とき)を止(と)めて呼(よ)び合(あ)えるよそこに愛(あい)があれば... (토키오 토 메테 요 비 아에루요 소코니 아이가아레바...)시간을 멈춰 서로를 부를 수 있어요. 그곳에 사랑이 있다면... QUEST FOR LOVE, QUEST FOR DREAM, QUEST FOR ALL TRUTH!! 抑(おさ)えられない情熱(じょうねつ)が (오사 에라레나이 죠 우네츠 가) 참을 수 없는 정열이 目指(めざ)した未來(みらい)を引(ひ)き寄(よ)せる (메자시타 미라이오 히키 요세루) 바래왔던 미래를 끌어당긴 答(こた)えは = (いつも) 自分自身(きみ)だから!! 코타 에와 = (이츠모) 키미 다카라!! 대답은 (언제나) 자기자신(그대)이니까!! QUEST FOR LOVE, QUEST FOR DREAM, QUEST FOR ALL TRUTH!! 瞳(ひとみ)に秘(ひ)めた夢(ゆめ)だけは (히토미 니 히 메타 유메 다케와) 눈동자에 감춰둔 꿈만은 誰(だれ)にも奪(うば)えはしないから (다레니모 우바에와시나이카라)누구도 빼앗을 수는 없으니 鮮(あざ)やかに今(いま) 眞實(しんじつ)を抱(だ)きしめて!! (아자 야카니 이마 신 지츠 오 다키시메테!!)바로 지금 진실을 껴안으세요!! ∩▶◀∩☆ ( ㉨ )ノ〃담아가실땐 "흔적" 남겨주세요〃 ★ ━━━━━＋Variety Is The Spice Of Life ＋

황유선2007.03.15