Bump Of Chicken - sailing day

김미현2007.03.16
조회46

원피스 극장판 4기 엔딩곡..ㅋ 가사가 너무 길어서 원문 생략 -_-;

메오토지타 소노나카니 미에타 카스카나마부시사오

눈을 감은 그 사이에 보였던 희미한 눈부심을

츠카미토로우토시타 오로카나도리-마-
움켜쥐려고 했던 어리석은 Dreamer

노바시타테와 토지타메니 우츠라나쿠테 토호-니쿠레루 
뻗었던 손은 감은 눈에 비치지않아 어찌할 바를 몰라 

샤테이쿄리카라 즈이분토오쿠 니지무
사정거리에서 너무 멀리 나타나
도-니카마다 보쿠와 보쿠오 야메나이데 이키테이루
그럭저럭 아직 난 나를 멈추지 않고 살고있어
탓타이치도 와라에루나라 난도데모 나이탓테이이야
단 한번 웃을수 있다면 몇번이라도 울어도 좋아
세잇빠이 운메이니 테이코-
힘껏 운명에 저항해  
세까이,후세카이노 한단 지분다케니 유루사레타 켄리
정답,오답의 판단은 자신에게만 허락된 권리

sailing day 카지오토레
sailing day 키를 들어
요와케오마타나이데 호오핫타 오로카나도리-마-
새벽을 기다리지 않고 돛을 올린 어리석은 Dreamer
카조에타라 키리가나이호도노 키켄야후안데사에모
셀 수 있다면 끝이 없을 정도의 위험과 불안마저도

아이시테무카에웃타 아키레타비리-바-
사랑하고 맞서 싸웠던 어이없는 Believer

메오히라이타 소노사키니 미에루 타시카나마부시사가 
눈을 뜨기 전에 보인 확실한 눈부심이

카라니낫타하토니 리유오소소구
비어버린 마음에 이유를 준다
소-시테마타 보쿠와 보쿠노 세나카오오시테이쿠
그렇게 다시 난 나의 등을 밀고 간다
탓타히토츠 츠카무타메니 이쿠츠데모 우시나운다
단 하나를 손에 넣기 위해 얼마라도 몇개라도 놓친다

* 반복
아야마치모 마치가이모 지분다케니 카치노아루 자이호-
과오도 실수도 자신에게만 가치있는 보물

** 반복  
카나시미모 제츠보-모 히롯테이쿠 아키레타비리-바-
슬픔도 절망도 주워가는 정떨어지는 Believer

다레모가민나 소레조레노후네오다스
누구나가 모두 각자의 배를 띄워

소레조레노미타 마부시사가 토-다이난다
각자가 본 눈부심이 등대야

소-다요 마다 보쿠와 보쿠노 타마시오못테루
그래요 아직 난 내 영혼을 가지고 있어  
탓타이치뵤- 이키루타메니 이츠닷테 이노치카케 아타리마에다 
단 1초를 살아 있기 위해 언제라도 목숨을 거는 게 당연해

* 반복

하이보쿠모 코-카이모 지분다케니 이미노아루 자이호-
패배도 후회도 자신에게만 의미있는 보물 

** 반복 

보-켄노히비스베테 히롯테이쿠 아키레타비리-바-
모험의 매일을 모두 주워가는 어이없는 Believer

* 반복

켓시테키에와시나이 보쿠다케오 테라시다스 토-다이
결코 사라지지 않는 나만을 비추어내는 등대

** 반복

아라시노나카 우레시소-니 호오핫타 오로카나도리-마
폭풍 속에서 즐거운 것처럼 돛을 펴는 어리석은 Dreamer
다레모가비리바 에이엔노도리마
누구라도 Believer 영원한 Dreamer