주변에 있는 동물 중에서 가장 영특한 동물을 고르라면 우리는 아마 개를 우선적으로 꼽을 것입니다. 그만큼 사람들과 가장 친숙한 동물이기도 하고요.
위기에 처한 주인을 돕거나 목숨을 건져 낸 충성스런 개의 이야기를 우리는 종종 듣곤 합니다.
얼마 전 조지아 주 토마스빌에서 자동차 추락사고로 위기에 처한 여인을 구출한 영특한 개의 이야기가 또다시 화제가 되었습니다.
하지만 이번에는 자신의 애완견이 아니고 주변을 떠돌던 낯선 개가 큰 일을 해낸 것입니다.
샤논 로리오 라는 36세의 여인이 운전 중에 핸들을 놓치는 바람에 길가 낭떠러지로 굴러 떨어지고 말았습니다. 차에서 튕겨 나오며 큰 부상을 입은 그녀는 꼼짝 할 수가 없었고, 나무가 우거진 외진 곳으로 구조의 손길을 기대하기도 힘든 상황이었습니다.
그때 사고현장을 지나가던 한 마리의 개가 다가왔습니다. 샤논의 옷깃을 입에 물고 50야드 거리의 가시덤불을 헤치며 길가로 끌어올린 개는 지나가는 운전자들에게 구조 요청을 할 수 있도록 스스로 샤논의 등바지가 되어 주기까지 하였습니다.
2년생 독일산 셰퍼드의 무게는 70파운드 밖에 되지 않았으며 샤논의 몸무게는 136파운드였다고 합니다.
생명의 은인에게 그녀는 새로운 이름을 지어주었습니다.
‘Hero (영웅)’ 이라고 ....
"I was bleeding from my face and my nose," she said. "All of a sudden,
I felt a presence, a really huge presence. He was straddling me.
I thought he was going to eat me."
Instead, the dog licked her face, she said.
예문 속에 함께 공부하고자 하는 의 대상 단어는 presence 입니다.
presence 하면 형용사 present 의 명사적 의미로 존재, 출석 의 뜻을 가지고 있는 익숙한 단어이지요.
* presence : 존재, 현존, 실재
출석, 임석, 참석, 면전
풍채, 인품, 태도
따라서 예문 속의 I felt a presence 를 ‘나는 존재를 느꼈다’ 한발 더 나아가 ‘나는 의식을 찾았다’ 정도로 자의적 해석을 하려고 하는데 무리가 없어 보입니다.
하지만 바로 그 다음 a really huge presence 에서 다시 만나게 되는 presence 에 발목이 잡히고 말지요.
presence 에 다른 의미가 숨겨져 있음을 직감케 합니다.
그렇습니다. presence 에는 다음과 같은 신령, 영혼, 유령 이라는 다른 의미가 담겨져 있음을 알 수 있습니다.
* presence : 신령, 영혼, 유령
( a supernatural influence felt to be nearby )
- bleed : 피를 흘리다
- All of a sudden : 돌연, 갑자기
- huge : 거대한, 아주 큰
- straddle : (공격 목표물의 정확한 거리를 측정하기 위하여) 앞뒤에 시험 사격하다
기회를 엿보다
- lick : 핥다
“얼굴과 코에서 피가 흐르고 있었다. (그때) 갑자기 나는 유령, 진짜로 큰 유령(이 나타났음)을 감지하였다. 그 유령은 나를 (공격하기위하여) 기회를 엿보고 있었으며, 나를 먹어치우려고 하는 것으로 나는 생각하였다” 고 그녀는 말하였다. 하지만 그게 아니고 개가 자신의 얼굴을 핥고 있었다고 그녀는 덧붙였다.
떠돌이 견공(犬公)에 붙여진 새 이름 ‘Hero" - presence -
presence
주변에 있는 동물 중에서 가장 영특한 동물을 고르라면 우리는 아마 개를 우선적으로 꼽을 것입니다. 그만큼 사람들과 가장 친숙한 동물이기도 하고요.
위기에 처한 주인을 돕거나 목숨을 건져 낸 충성스런 개의 이야기를 우리는 종종 듣곤 합니다.
얼마 전 조지아 주 토마스빌에서 자동차 추락사고로 위기에 처한 여인을 구출한 영특한 개의 이야기가 또다시 화제가 되었습니다.
하지만 이번에는 자신의 애완견이 아니고 주변을 떠돌던 낯선 개가 큰 일을 해낸 것입니다.
샤논 로리오 라는 36세의 여인이 운전 중에 핸들을 놓치는 바람에 길가 낭떠러지로 굴러 떨어지고 말았습니다. 차에서 튕겨 나오며 큰 부상을 입은 그녀는 꼼짝 할 수가 없었고, 나무가 우거진 외진 곳으로 구조의 손길을 기대하기도 힘든 상황이었습니다.
그때 사고현장을 지나가던 한 마리의 개가 다가왔습니다. 샤논의 옷깃을 입에 물고 50야드 거리의 가시덤불을 헤치며 길가로 끌어올린 개는 지나가는 운전자들에게 구조 요청을 할 수 있도록 스스로 샤논의 등바지가 되어 주기까지 하였습니다.
2년생 독일산 셰퍼드의 무게는 70파운드 밖에 되지 않았으며 샤논의 몸무게는 136파운드였다고 합니다.
생명의 은인에게 그녀는 새로운 이름을 지어주었습니다.
‘Hero (영웅)’ 이라고 ....
"I was bleeding from my face and my nose," she said. "All of a sudden,
I felt a presence, a really huge presence. He was straddling me.
I thought he was going to eat me."
Instead, the dog licked her face, she said.
예문 속에 함께 공부하고자 하는 의 대상 단어는 presence 입니다.
presence 하면 형용사 present 의 명사적 의미로 존재, 출석 의 뜻을 가지고 있는 익숙한 단어이지요.
* presence : 존재, 현존, 실재
출석, 임석, 참석, 면전
풍채, 인품, 태도
따라서 예문 속의 I felt a presence 를 ‘나는 존재를 느꼈다’ 한발 더 나아가 ‘나는 의식을 찾았다’ 정도로 자의적 해석을 하려고 하는데 무리가 없어 보입니다.
하지만 바로 그 다음 a really huge presence 에서 다시 만나게 되는 presence 에 발목이 잡히고 말지요.
presence 에 다른 의미가 숨겨져 있음을 직감케 합니다.
그렇습니다. presence 에는 다음과 같은 신령, 영혼, 유령 이라는 다른 의미가 담겨져 있음을 알 수 있습니다.
* presence : 신령, 영혼, 유령
( a supernatural influence felt to be nearby )
- bleed : 피를 흘리다
- All of a sudden : 돌연, 갑자기
- huge : 거대한, 아주 큰
- straddle : (공격 목표물의 정확한 거리를 측정하기 위하여) 앞뒤에 시험 사격하다
기회를 엿보다
- lick : 핥다
“얼굴과 코에서 피가 흐르고 있었다. (그때) 갑자기 나는 유령, 진짜로 큰 유령(이 나타났음)을 감지하였다. 그 유령은 나를 (공격하기위하여) 기회를 엿보고 있었으며, 나를 먹어치우려고 하는 것으로 나는 생각하였다” 고 그녀는 말하였다. 하지만 그게 아니고 개가 자신의 얼굴을 핥고 있었다고 그녀는 덧붙였다.
이상 Uncle LUSET 과 함께 하였습니다.
감사합니다.