Air - Once Upon A Time

No time before it's too soon
No time after it's too late
Time's getting old, time's over now

너무 이르기 전에는 시간이 없어요
너무 늦은 후에는 시간이 없어요
시간이 점점 흘러요 이제 시간이 끝났어요

Don't try to be on time
Don't try to run after time
Time's getting on, time's over now

제 시간을 지키려 하지 말아요
시간이 지나서 하려 하지 말아요

I'm a little boy, you're a litte girl
Once upon a time
I'm a little boy, you're a litte girl
Once upon a time

난 소년 넌 소녀
아주 오랜 옛날에
난 소년 넌 소녀
아주 오랜 옛날에

Time's getting on,
time's over now
I'm a little boy, you're a litte girl
Once upon a time
I'm a little boy, you're a litte girl
Once upon a time
Time's getting on, time's over now

시간이 점점 흘러요,
이제 시간이 끝났어요
난 소년 넌 소녀
아주 오랜 옛날에
난 소년 넌 소녀
아주 오랜 옛날에
시간이 점점 흘러요, 이제 시간이 끝났어요

I'm a little boy, you're a litte girl
Once upon a time
I'm a little boy, you're a litte girl
Once upon a time
Time's getting on,

난 소년 넌 소녀
아주 오랜 옛날에
난 소년 넌 소녀
아주 오랜 옛날에
시간이 점점 흘러요,

time's over now
I'm a little boy, you're a litte girl
Once upon a time
I'm a little boy, you're a litte girl
Once upon a time
Time's getting on,
time's over now

이제 시간이 끝났어요
난 소년 넌 소녀
아주 오랜 옛날에
난 소년 넌 소녀
아주 오랜 옛날에
시간이 점점 흘러요,
이제 시간이 끝났어요