흠. 레이지본 편이 너무 늦어지는 관계로 특집 3호를 발행합니다 . 이번 호에서는 락 역사상 가장 쇼킹한 사건 100으로 2004년 쯤인가? 신해철의 고스트네이션에서 나온것을 힘들게 찾았지만. 영문이되어있서 번역사이트에서 우역곡절 끝에 발행합니다. 특집은 1~2주간 4회로 나누어 발행할것이며 이번호에서는 70~입니다. 다음호에서는 40~70위입니다. 그다음호에서는 20~30위 입니다. 마지막 호에서 10~1위입니다.^^ 영문 버전 포함이니 제가 해석한게 맞지 않는다 싶으시면 직접 해석하시길 바랍니다. 070 The Red Hot Chili Peppers perform in their socks. (1983) 레드핫칠리펩퍼스. 거시기에 양말을 끼고 등장 071 Queen singer Freddie Mercury dies of AIDS. (1991) 퀸의 보컬 프레디 머큐리, 에이즈로 사망 072 Puff Daddy is arrested for weapons possession. (1999) 퍼프데디, 무기소지죄로 피소 073 John Fogerty is sued by his record company for plagiarizing himself. (1985) 존 포절티 자신의 곡을 표절한 혐의로 자신의 레코드 사에의해 고소당하다. 074 Neil Young is sued by David Geffen for making "unrepresentative" music. (1983) 닐영, 데이빗 게펜에 의해 전형적인 그의 곡이 아니란 이유로 고소당하다("?) 075 Carnie Wilson Webcasts her weight-loss operation. (1999) 카니윌슨이라는 인터넷 방송 진행자, 체중조절 수술을 하다. 076 Sergeant Pepper's Lonely Hearts Club Band becomes a movie.(1978) 비틀즈의 서전트 페퍼 론니 하트 클럽밴드가 영화화되다 077 Cynthia Plastercaster makes ceramic models of rock stars' penises. (1968) 신디아 프레스터케스터, 락스타의 성기모형을 세라믹으로 만들다. 078 Kiss's Gene Simmons burns his hair during a fire-eating stunt. (1973) 키스의 젠 시몬스 화재 스턴트 도중 머리를 태워먹다. 079 Rick Wakeman performs his King Arthur concept album on ice. (1975) 릭 웨이크멘 얼음위에서 촬영된 앨범에서 아더왕을 연기하다. 080 A Guns N' Roses concert in St. Louis ends in violence when Axl Rose attacks a fan. (1991) 건스엔로지스의 엑슬로즈,세인트 루이스에서 팬 폭행 081 The Who give an explosive performance on Comedy Hour. (1967) the Who,Comedy hour에서 폭발적인 공연을 하다 082 Boy George reveals that he is a heroin addict. (1986) 보이조지 헤로인 중독을 폭로하다. 083 Marilyn Manson becomes a priest in the Church of Satan. (1996) 마릴린 맨슨 사탄교의 교주가 되다. 084 The U.S. government tries to deport John Lennon. (1973) 미국 정부 존레논을 추방하다 085 Whitney Houston is kicked off the Oscars. (2000) 휘트니 휴스턴,오스카 리허설중 싸우다. 086 Geto Boy rapper loses an eye in a fight with his girlfriend. (1991) 게토보이 여친이랑 싸우다 애꾸눈 되다. 087 Madonna scandalizes with her "Like a Prayer" video. (1989) 마돈나 like a prayer 앨범으로 스캔들 내다(교황청과 1차전) 088 Cat Stevens supports the fatwa against controversial author Salman Rushidie. (1989) 캣 스티븐스. 작가 살만 루시디의 논평에 반대해 이슬람 율법을 지지하다. 089 Def Leppard's drummer, Rick Allen, loses his arm in a car crash. (1984) 데프레파드의 드러머 릭 엘렌. 자동차 사고로 팔을 잃다. 090 Former millionaire rapper MC Hammer declares bankruptcy. (1996) 백만장자 랩퍼 엠씨해머 파산. 091 Stevie Wonder goes into a coma after a car crash. (1973) 스티비 원더,차사고로 혼수상태에 빠지다. 092 A homeless man claims to be Kiss drummer Peter Criss. (1991) 노숙자, 키스의 드러머 피터 크리스에게 딴지걸다(?) 093 Karen Carpenter dies of complications from anorexia. (1983) 케런 카펜터, 거식증으로 인한 합병증으로 사망. 094 A fan is struck by lightning at the Tibetan Freedom Concert. (1998) 티벳 자유 콘서트에서 한 팬이 번개를 맞다. 095 Gram Parson's body is stolen and cremated by his friends. (1973) 그램 파슨의 시체가 친구들에 의해 도난당하고 화장되었다. 096 Icelandic singer Bjork attacks a reporter. (1996) 아이슬랜드의 가수 비요크, 리포터를 공격하다. 097 Screamin' Jay Hawkins is believed to have fathered 75 children. (2000) 제이호킨스.75명의 애들 아버지로 추정된다. 098 David Crosby is unveiled as the father of kids. (2000) 데이빗 크로스비.아버지라고 밝히다(?) 099 Elvis Presley meets President Richard Nixon. (1970) 엘비스 프레슬리, 리차드 닉슨을 만나다. 100 The Plasmatics' Wendy O. Williams is arrested for simulating sex on stage. (1981) 플라스메틱의 웬디 오 윌리엄. 무대에서 섹스 흉내로 체포되다 70위~100위중 이것이 가장 쇼킹하다 싶은거 있으면 댓글로 남겨주세요~ 나머지 궁금한점은 저의 미니홈피 게시판 심/락 폴더에 남겨주세요.
[특집3-1호] 락 역사상 가장 쇼킹한 사건 100 (1차수정)
흠. 레이지본 편이 너무 늦어지는 관계로 특집 3호를 발행합니다 .
이번 호에서는 락 역사상 가장 쇼킹한 사건 100으로 2004년 쯤인가?
신해철의 고스트네이션에서 나온것을 힘들게 찾았지만.
영문이되어있서 번역사이트에서 우역곡절 끝에 발행합니다.
특집은 1~2주간 4회로 나누어 발행할것이며
이번호에서는 70~입니다.
다음호에서는 40~70위입니다.
그다음호에서는 20~30위 입니다.
마지막 호에서 10~1위입니다.^^
영문 버전 포함이니 제가 해석한게 맞지 않는다 싶으시면 직접 해석하시길 바랍니다.
070 The Red Hot Chili Peppers perform in their socks. (1983)
레드핫칠리펩퍼스. 거시기에 양말을 끼고 등장
071 Queen singer Freddie Mercury dies of AIDS. (1991)
퀸의 보컬 프레디 머큐리, 에이즈로 사망
072 Puff Daddy is arrested for weapons possession. (1999)
퍼프데디, 무기소지죄로 피소
073 John Fogerty is sued by his record company for plagiarizing himself. (1985)
존 포절티 자신의 곡을 표절한 혐의로 자신의 레코드 사에의해 고소당하다.
074 Neil Young is sued by David Geffen for making "unrepresentative" music. (1983)
닐영, 데이빗 게펜에 의해 전형적인 그의 곡이 아니란 이유로 고소당하다("?)
075 Carnie Wilson Webcasts her weight-loss operation. (1999)
카니윌슨이라는 인터넷 방송 진행자, 체중조절 수술을 하다.
076 Sergeant Pepper's Lonely Hearts Club Band becomes a movie.(1978)
비틀즈의 서전트 페퍼 론니 하트 클럽밴드가 영화화되다
077 Cynthia Plastercaster makes ceramic models of rock stars' penises. (1968)
신디아 프레스터케스터, 락스타의 성기모형을 세라믹으로 만들다.
078 Kiss's Gene Simmons burns his hair during a fire-eating stunt. (1973)
키스의 젠 시몬스 화재 스턴트 도중 머리를 태워먹다.
079 Rick Wakeman performs his King Arthur concept album on ice. (1975)
릭 웨이크멘 얼음위에서 촬영된 앨범에서 아더왕을 연기하다.
080 A Guns N' Roses concert in St. Louis ends in violence when Axl Rose attacks a fan. (1991) 건스엔로지스의 엑슬로즈,세인트 루이스에서 팬 폭행
081 The Who give an explosive performance on Comedy Hour. (1967)
the Who,Comedy hour에서 폭발적인 공연을 하다
082 Boy George reveals that he is a heroin addict. (1986)
보이조지 헤로인 중독을 폭로하다.
083 Marilyn Manson becomes a priest in the Church of Satan. (1996)
마릴린 맨슨 사탄교의 교주가 되다.
084 The U.S. government tries to deport John Lennon. (1973)
미국 정부 존레논을 추방하다
085 Whitney Houston is kicked off the Oscars. (2000)
휘트니 휴스턴,오스카 리허설중 싸우다.
086 Geto Boy rapper loses an eye in a fight with his girlfriend. (1991)
게토보이 여친이랑 싸우다 애꾸눈 되다.
087 Madonna scandalizes with her "Like a Prayer" video. (1989)
마돈나 like a prayer 앨범으로 스캔들 내다(교황청과 1차전)
088 Cat Stevens supports the fatwa against controversial author Salman Rushidie. (1989)
캣 스티븐스. 작가 살만 루시디의 논평에 반대해 이슬람 율법을 지지하다.
089 Def Leppard's drummer, Rick Allen, loses his arm in a car crash. (1984)
데프레파드의 드러머 릭 엘렌. 자동차 사고로 팔을 잃다.
090 Former millionaire rapper MC Hammer declares bankruptcy. (1996)
백만장자 랩퍼 엠씨해머 파산.
091 Stevie Wonder goes into a coma after a car crash. (1973)
스티비 원더,차사고로 혼수상태에 빠지다.
092 A homeless man claims to be Kiss drummer Peter Criss. (1991)
노숙자, 키스의 드러머 피터 크리스에게 딴지걸다(?)
093 Karen Carpenter dies of complications from anorexia. (1983)
케런 카펜터, 거식증으로 인한 합병증으로 사망.
094 A fan is struck by lightning at the Tibetan Freedom Concert. (1998)
티벳 자유 콘서트에서 한 팬이 번개를 맞다.
095 Gram Parson's body is stolen and cremated by his friends. (1973)
그램 파슨의 시체가 친구들에 의해 도난당하고 화장되었다.
096 Icelandic singer Bjork attacks a reporter. (1996)
아이슬랜드의 가수 비요크, 리포터를 공격하다.
097 Screamin' Jay Hawkins is believed to have fathered 75 children. (2000)
제이호킨스.75명의 애들 아버지로 추정된다.
098 David Crosby is unveiled as the father of kids. (2000)
데이빗 크로스비.아버지라고 밝히다(?)
099 Elvis Presley meets President Richard Nixon. (1970)
엘비스 프레슬리, 리차드 닉슨을 만나다.
100 The Plasmatics' Wendy O. Williams is arrested for simulating sex on stage. (1981)
플라스메틱의 웬디 오 윌리엄. 무대에서 섹스 흉내로 체포되다
70위~100위중 이것이 가장 쇼킹하다 싶은거 있으면 댓글로 남겨주세요~
나머지 궁금한점은 저의 미니홈피 게시판 심/락 폴더에 남겨주세요.