헐값에 팔리고 있는 개인 정보 - song -

임세근2007.03.31
조회15
 

 LUSET  헐값에 팔리고 있는 개인 정보

                                

              song 


 미국 전역에 체인점을 운영하고 있는 한 대형 의류 판매 회사가 고객들의 금융정보를 해킹 당했다고 발표하였습니다.

 지난 2년여에 걸쳐 무려 4,570만 명에 이르는 거래고객의 신용카드 또는 현금직불카드에 관한 비밀 정보가 해커들에게 유출되었다고 하며, 이는 역대 고객정보 유출 사고로는 최대규모인 것으로 알려지고 있습니다.

 본 사건으로 유출된 신용카드 정보를 이용하여 대형 할인 소매점의 상품권을 구입한 뒤, 이 상품권을 이용하여 고가의 물품들을 구입한 일당 여섯 명이  플로리다에서 붙잡혔습니다.

 

헐값에 팔리고 있는 개인 정보 - song -

 

 어렵게 소매치기하여 빼낸 지갑에서 신용카드를 습득하거나 한밤중에 사무실 서랍을 뒤져 개인 신상 정보를 알아내던 - 그때 그 시절이 아니지요.

 컴퓨터에 저장되어있는 불특정 다수의 개인정보를 통째로 빼내가는 명석한 두뇌의 도둑들이 판을 치는 그런 세상입니다.

 그렇게 유출된 개인정보는 이를 필요로 하는 자들에게 아주 헐값에 공급되고 있다고  합니다. 다시 말해 돈만 주면 원하는 개인정보를 얼마든지 구할 수 있다는 이야기가 되는 거지요.   

 실제로 은행구좌번호, 신용카드번호, 생년월일에다가 관에서 발행한 신분증명서(운전면허증 등) 번호까지를 포함한 개인종합정보를 세트로 넘겨받는데 14-18 달러이고, 신용카드번호만을 원하면 단 돈 1달러면 된다고 합니다.


                                       꺼진 불도 다시 보는 기분으로

                      카드 사용내역을 수시로 확인해 보아야 할 것 같습니다.

                                   오늘의 LUSET !!! 시작합니다.   


  Identity thieves are selling the personal informations out for the

 price of a song, according to a report issued by Symantec Corp.,

 a maker of computer security software.


 예문 속에 아는 단어, 안 되는 해석 의 대상 단어는 song 입니다.

sing, sing a song...., song - 보기만 하여도 흥이 절로 나지요. 노래 와 관련된 다음과 같은 의미를 가지고 있는 단어 song 을 우리는 너무도 잘 알고 있습니다.


* song : 노래, 창가, 성악

             시, 시가

             우는(지저귀는) 소리

 

             헐값에 팔리고 있는 개인 정보 - song -


 그렇다면 the price of a song 은 노래의 가격 이 되겠지요.

 노래의 가격 이라? 그럼 어느 정도의 가격을 말하는 것일까?

 궁금증을 풀기 위하여 song 에 다른 의미가 있지 않을까 살펴 볼 필요가 있습니다. 

 그렇습니다. song에는 다음과 같이 하찮은 것, 변변찮은 것 이라는 전혀 다른 의미를 가지고 있음을 알게 됩니다.

 따라서 the price of a song 는 하찮은 가격, 즉 헐값 이 되겠습니다.


* song : 하찮은 것, 변변찮은 것


  - for a (price of) song :  헐값으로, 싸구려로    

                            (at a very low price, at a bargain)   

    같은 의미로 for an old song 또는 for a mere song 으로도 표현하고 있습니다.

            

- identity : 신분증명서, 신원증명의 수단

- thieves : thief(도둑, 절도범)의 복수


 컴퓨터 보안용 소프트웨어 제조사인 Symantec Corp에 의해 발표된 보고서에 의하면 신분증명서 도둑들은 개인정보들을 아주 헐값에 팔고 있다고 한다.


활기찬 새봄의 4월을 맞으시기 바랍니다. 

 Uncle  LUSET   이었습니다.