[PV]SOULHEAD - FEEL LIKE JUMPING

SOULHEAD - FEEL LIKE JUMPING

宙に舞い上がり
츄-니마이아가리
하늘로날아올라

白い太陽に照らされて輝きだす
시로이타이요-니테라사레테카가야키다스
하얀태양에비추어져빛나기시작해

I feel like jumping
Feel like jumping

隣の君に氣付かれないように隱す速くなる鼓動
토나리노키미니키즈카레나이요-니카쿠스하야쿠나루코도-
곁의그대게알아채지못하도록숨기는빨라지는고동

今よりもっと君に近づきたいから
이마요리못토키미니치카즈키타이카라
지금보다도더욱그대에게가까워지고싶어요

ねぇ tell me what you want
네- tell me what you want
이봐요 tell me what you want

Show me your everything

誰も知らない場所へ私を連れて行ってよ
다레모시라나이바쇼에와타시오츠레테잇테요
아무도모르는곳으로나를데려가줘요

Show me your everything
Take me to the place I've never been
Baby come on!

どこまでも君となら
도코마데모키미토나라
어디까지든그대와라면

見たことない場所でも
미타코토나이바쇼데모
본적없는곳이라도

I'll be there

君がいつもそばにいることが大切だから
키미가이츠모소바니이루코토가타이세츠다카라
그대가언제나곁에있는것이중요하니까요

Take me there

誰にも見せたことのない顔
다레니모미세타코토노나이카오
누구에게도보인적없는얼굴

私だけにいっぱい見せてよ
와타시다케니잇빠이미세테요
나에게만한가득보여줘요

まだ眞っ白な秘密の場所を私だけに敎えて
마다맛시로나히미츠노바쇼오와타시다케니오시에테
아직새하얀비밀의장소를나에게만가르쳐줘요

Show me inside of you

Show me your everything

誰も知らない聲を私だけに聞かせて
다레모시라나이코에오와타시다케니키카세테
아무도모르는음성을나에게만들려줘요

Show me your everything
I wanna hear your voice I've never heard
Baby come on!

どこまでも君となら
도코마데모키미토나라
어디까지든그대와라면

見たことない場所でも
미타코토나이바쇼데모
본적없는곳이라도

I'll be there

君がいつもそばにいることが大切だから
키미가이츠모소바니이루코토가타이세츠다카라
그대가언제나곁에있는것이중요하니까요

Take me there

Feel like jumping

高揚する tension
코-요-스루 tension
고양하는 tension

どこにいても見えるように everybody stand up
도코니이테모미에루요-니 everybody stand up
어디에있든보이도록 everybody stand up

And put your hands up! Put your hands up!

高く高く上に push your air's up!
타카쿠타카쿠우에니 push your air's up!
높이높이위로 push your air's up!

Loop する everybody に終りを
Loop 스루 everybody 니오와리오
Loop 하는 everybody 에게끝을

明日はどこにいる? なんて nobody knows
아시타와도코니이루? 난테 nobody knows
내일은어디에있어? 따위 nobody knows

No matter what coming through, your life goes

とりあえず前へ前へ moving
토리아에즈마에에마에에 moving
어쨌든앞으로앞으로 moving

止まらずに moving on
토마라즈니 moving on
멈추지말고 moving on

Stand up all my people!

どこまでも君となら
도코마데모키미토나라
어디까지든그대와라면

見たことない場所でも
미타코토나이바쇼데모
본적없는곳이라도

I'll be there

君がいつもそばにいることが大切だから
키미가이츠모소바니이루코토가타이세츠다카라
그대가언제나곁에있는것이중요하니까요

Take me there

출처:지음아이