Song : Luv pt.3 by Nujabes Movie : Final Fantasy VII Editted by SW Lee [가사 중에서...]Um, third time's the charm, hopefully음, 세번째엔 마법의 힘이 깃들기를...when I chime on your door you'd still let me in네 안의 초인종을 누른다면 여전히 넌 날 들여보내줄까...?after all these years이렇게 시간이 흘렀는데the room that you caved in my heart is exactly the same as you left it내 마음 속에 네가 만들어놓은 공간은 예전 그대로 남아있어I realize that you have moved on확실히 넌 과거를 훌훌 털어버렸지new styles and cliques like them silent flicks새로운 스타일에 친구들, 마치 조용한 영화처럼I'm speechless in this golden occasion왜 난 이런 결정적인 순간에 말을 못하고 있는걸까the beautiful expression on the silver creation은색 창조물의 아름다운 얼굴 표정this time I'd like to keep in touch나...너와 연락을 하고 싶어I'm a little bit wiser, a whole lot tougher좀 더 똑똑해지고, 더 강해졌으니까...if I suffer through another nightmare tonight,만약 오늘밤 또 악몽을 겪게 된다면we'll chalk it up as another chapter to write, all right?우리...잠시 미뤄두고 다음 챕터로 넘어가버리자, 괜찮지?or wrong or somewhere down the middle of the road혹 안된다면, 어디론가 향하는 그 길 중턱에서I wanna see you again in a scene with the backdrop a perfect ten완벽한 경치가 있는 곳에서 너를 다시 만나고 싶어and the music can take us back to the spot right then음악은 예전 그 모습 그대로의 공간으로 우릴 다시 돌려 놓겠지from black and white to a sepia tone흑백에서 세피아 톤으로 변하면서...some dreams come with a tint or in monochrome가끔 꿈은 코팅 혹은 단색으로 나타나from black and white to my skin tone흑백에서 내 피부색으로 변하겠지some dreams have a stint on the microphone가끔 꿈은 마이크로폰을 겁내(chorus)okay we can take it all back to the register좋아, 이제 처음으로 돌아가자고and start all over from the canister빈깡통일 때부터 시작하는 거야let's break it all down into pieces of bright별똥별처럼 지나친 빛나는 순간들의moments that pass by like a meteorite조각으로 빨려들어가보자throw on your favorite jacket and you're good to roll네가 좋아하는 자켓을 어서 입고, on the analog trail and you look the role아날로그의 길을 걸어가봐, 어울리는군just stroll through the trees and let your miseries go그냥 나무 사이로 걸어가면서 슬픔을 던져버려sunshine hurricane all the highs and lows햇빛, 허리케인, 기쁜 일 힘든 일 모두 함께we can take it all back to the register이제 처음으로 돌아가자고and start all over from the canister빈 깡통일 때부터 시작하는 거야let's break it all down into pieces of bright별똥별처럼 지나친 빛나는 순간들의moments that pass by like a meteorite조각으로 빨려들어가보자6
Luv pt.3
Song : Luv pt.3 by Nujabes
Movie : Final Fantasy VII
Editted by SW Lee
[가사 중에서...]
Um, third time's the charm, hopefully
음, 세번째엔 마법의 힘이 깃들기를...
when I chime on your door you'd still let me in
네 안의 초인종을 누른다면 여전히 넌 날 들여보내줄까...?
after all these years
이렇게 시간이 흘렀는데
the room that you caved in my heart is exactly the same as you left it
내 마음 속에 네가 만들어놓은 공간은 예전 그대로 남아있어
I realize that you have moved on
확실히 넌 과거를 훌훌 털어버렸지
new styles and cliques like them silent flicks
새로운 스타일에 친구들, 마치 조용한 영화처럼
I'm speechless in this golden occasion
왜 난 이런 결정적인 순간에 말을 못하고 있는걸까
the beautiful expression on the silver creation
은색 창조물의 아름다운 얼굴 표정
this time I'd like to keep in touch
나...너와 연락을 하고 싶어
I'm a little bit wiser, a whole lot tougher
좀 더 똑똑해지고, 더 강해졌으니까...
if I suffer through another nightmare tonight,
만약 오늘밤 또 악몽을 겪게 된다면
we'll chalk it up as another chapter to write, all right?
우리...잠시 미뤄두고 다음 챕터로 넘어가버리자, 괜찮지?
or wrong or somewhere down the middle of the road
혹 안된다면, 어디론가 향하는 그 길 중턱에서
I wanna see you again in a scene with the backdrop a perfect ten
완벽한 경치가 있는 곳에서 너를 다시 만나고 싶어
and the music can take us back to the spot right then
음악은 예전 그 모습 그대로의 공간으로 우릴 다시 돌려 놓겠지
from black and white to a sepia tone
흑백에서 세피아 톤으로 변하면서...
some dreams come with a tint or in monochrome
가끔 꿈은 코팅 혹은 단색으로 나타나
from black and white to my skin tone
흑백에서 내 피부색으로 변하겠지
some dreams have a stint on the microphone
가끔 꿈은 마이크로폰을 겁내
(chorus)
okay we can take it all back to the register
좋아, 이제 처음으로 돌아가자고
and start all over from the canister
빈깡통일 때부터 시작하는 거야
let's break it all down into pieces of bright
별똥별처럼 지나친 빛나는 순간들의
moments that pass by like a meteorite
조각으로 빨려들어가보자
throw on your favorite jacket and you're good to roll
네가 좋아하는 자켓을 어서 입고,
on the analog trail and you look the role
아날로그의 길을 걸어가봐, 어울리는군
just stroll through the trees and let your miseries go
그냥 나무 사이로 걸어가면서 슬픔을 던져버려
sunshine hurricane all the highs and lows
햇빛, 허리케인, 기쁜 일 힘든 일 모두 함께
we can take it all back to the register
이제 처음으로 돌아가자고
and start all over from the canister
빈 깡통일 때부터 시작하는 거야
let's break it all down into pieces of bright
별똥별처럼 지나친 빛나는 순간들의
moments that pass by like a meteorite
조각으로 빨려들어가보자